Traducción de "set of 5" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The starting price is set at 5 million rubles (about 95,000). | La puja inicial es de 5 millones de rublos (unos 95,000 dólares estadounidenses). |
| 5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values | 5. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales |
| Consequently , the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty . | Por consiguiente , la Comunidad puede adoptar medidas de conformidad con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado . |
| More than 5 million registered voters are set to elect 217 members of the Assembly of the People's Deputies on October 26. | Más de 5 millones de votantes registrados están habilitados para elegir a los 217 miembros de la Asamblea de diputados del pueblo el 26 de octubre. |
| 5 . Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline . | 5 ) El texto del anexo III se sustituirán por el del anexo I de la presente Orientación . |
| 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 | 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 |
| 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 | 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 |
| clarification and adaptation of the capital adequacy requirements set out in Article 5 and of the technical principles set out in Annex I , in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques . | la aclaración y adaptación de los requisitos sobre adecuación del capital expuestos en el artículo 5 y de los principios técnicos que figuran en el anexo I para tener en cuenta la evolución de los mercados financieros y las técnicas prudenciales . |
| Instruments referred to in point ( ca ) of Article 57 shall comply with the requirements set out in paragraph 2 to 5 of this Article . | Los instrumentos a que se refiere la letra c bis ) del artículo 57 deberán cumplir los requisitos establecidos en los apartados 2 a 5 del presente artículo . |
| Justification See paragraphs 1.1 1.3 of the opinion Amendment 5 Article 3 ( 5 ) 5 . | Justificación Véanse los apartados 1.1 a 1.3 del dictamen 5a modificación Apartado 5 del artículo 3 5 . |
| 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 | 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 |
| 5 5 5 10 17 42 | 5 5 5 10 17 42 |
| 5 of Dots | 5 de puntos |
| 5 of Bamboos | 5 de bambús |
| 5 of Characters | 5 de caracteres |
| CHAPTER 5 5 . | CAPÍTULO 5 5 . |
| The maximum additional appropriations for headings 1 , 2 , 3 and 5 of the Financial Perspective related to enlargement are set out in Annex XV . | Los créditos máximos adicionales para las partidas 1 , 2 , 3 y 5 de las perspectivas financieras relativas a la ampliación enunciadas en el anexo XV . |
| The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5. | El Comité Económico y Financiero instituido con arreglo al artículo III 192 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión.5. |
| I believe that our 5 for bioethics could set a precedent and we would welcome the Commission's support for this. | Apoyamos la enmienda que prevé el 5 del importe total para ello. |
| 5 LEVEL OF AGGREGATION | 5 NIVEL DE AGREGACIÓN |
| 5. Consideration of applications | 5. Examen de las solicitudes |
| Color of function 5 | Color de la función 5 |
| Assessment of Option 5 | Evaluación de la Opción 5 |
| 5 5 Bin Mailbox | 5 Buzón de correo 5 cajones |
| (b) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (c) of this article is the set of rules set forth in section III of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article | b) La ley del Estado que haya efectuado una declaración con arreglo al apartado c) del párrafo 1 del presente artículo constituirá el régimen enunciado en la sección III del anexo, con las salvedades previstas en toda declaración efectuada en virtud del párrafo 5 del presente artículo |
| 6,23 6,27 6,32 6,36 6,41 6,45 6,49 6,54 6,58 Total 60 5 5 10 10 20 5 5 5 10 40 20 5 5 85 75 5 5 5 20 20 10 10 10 10 20 40 80 35 20 5 220 10 20 40 80 160 195 215 220 | 6,23 6,27 6,32 6,36 6,41 6,45 6,49 6,54 6,58 Total 60 5 5 10 10 20 5 5 5 10 40 20 5 5 85 75 5 5 5 20 20 10 10 10 10 20 40 80 35 20 5 220 10 20 40 80 160 195 215 220 |
| 5 . The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from | Si el equipo de inspección de seguridad considera que debe aplicarse el artículo 15 , su informe , así como el escrito del BCE a que se refiere el artículo 6 , apartado 4 , incluirá los motivos de tal consideración . |
| (a) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (a) or (b) of this article is the set of rules set forth in section I of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article | a) La ley del Estado que haya efectuado una declaración con arreglo a los apartados a) o b) del párrafo 1 del presente artículo constituirá el régimen enunciado en la sección I del anexo, con las salvedades previstas en toda declaración efectuada en virtud del párrafo 5 del presente artículo |
| (c) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (d) of this article is the set of rules set forth in section IV of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article and | c) La ley del Estado que haya efectuado una declaración con arreglo al apartado d) del párrafo 1 del presente artículo constituirá el régimen enunciado en la sección IV del anexo, con las salvedades previstas en toda declaración efectuada en virtud del párrafo 5 del presente artículo y |
| (d) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (e) of this article is the set of rules set forth in articles 7 and 9 of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article. | d) La ley del Estado que haya efectuado una declaración con arreglo al apartado e) del párrafo 1 del presente artículo constituirá el régimen enunciado en los artículos 7 y 9 del anexo, con las salvedades previstas en toda declaración efectuada en virtud del párrafo 5 del presente artículo. |
| Imports of goods ( fob ) and services a ) Goods b ) Services Member States of the EU and Institutions of the EU ( 5 ) Member States of the EU ( 5 ) Members of the Monetary Union ( 5 ) Institutions of the EU ( 3 ) ( 5 ) Third countries and international organisations ( 5 ) B. 11 12 . | Importaciones de bienes ( fob ) y servicios a ) Bienes b ) Servicios Estados miembros de la UE e instituciones de la UE ( 5 ) Estados miembros de la UE ( 5 ) Miembros de la unión monetaria ( 5 ) Instituciones de la UE ( 3 ) ( 5 ) Terceros países y organizaciones internacionales ( 5 ) B. 11 12 . |
| 5 ) Place of issue EEA | 5 ) Lugar de emisión EEE |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Medias de los períodos . |
| of which central government 5 | de los cuales administraciones públicas |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Medias de los períodos . 72 |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Medias de los períodos . evolución se tradujo en un aumento relativamente intenso de la productividad del trabajo ( sobre todo si el empleo se mide en términos de horas trabajadas ) y , en combinación con un crecimiento modesto de los salarios , dio lugar a una evolución contenida de los costes laborales unitarios . |
| 5 main categories of expenditure | 5 categorías principales de gastos |
| In accordance with the principle of proportionality , as set out in Article 5 of the Treaty , this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective . | De conformidad con el principio de proporcionalidad , contemplado en dicho artículo , el presente Reglamento no va más allá de lo necesario para alcanzar ese objetivo . |
| Set of characters | Juego de caracteres |
| Set of Characters | Juego de caracteres |
| Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . | Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . |
| 5. Confirms that the Governing Council shall have the objectives, functions and responsibilities set out in resolution 32 162 and in paragraph 222 of the Habitat Agenda | 5. Confirma que el Consejo de Administración tendrá los objetivos, las funciones y las responsabilidades que se describen en la resolución 32 162 y en el párrafo 222 del Programa de Hábitat |
| MFIs shall report in accordance with the minimum requirements set out in Table 1A of Part 5 of Annex I monthly revaluation adjustments in respect of the full set of data required by the ECB . NCBs may collect additional data not covered by the minimum requirements . | Los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presentarán por el importe principal pendiente al final del mes . Los saneamientos parciales , tal y como se determinen con arreglo a las prácticas contables correspondientes , quedarán excluidos de este importe . |
| X Play gave the Wii version 1 out of 5 (the first Wii game to get 1 out of 5), the PS3 and Xbox 360 versions 3 out of 5, and the DS version 4 out of 5. | X Play le dio a la versión de Wii un 1 sobre 5 (el primer juego de Wii en conseguir un 1 sobre 5) y la versión de PS3 un 3 de 5. |
| 100 0 2 0 13 3 15 115 15 5 18 110 15 15 5 2 13 100 10 10 5 15 90 5 5 | 100 0 2 0 13 3 15 115 15 5 18 110 15 2 13 100 10 10 15 5 5 15 90 5 5 |
