Traducción de "set new impulses" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Restrain your impulses. | Modere usted sus ímpetus. |
| What actually happened was the impulses were reduced. | Lo que pasó en realidad, es que se redujeron los acentos. |
| New set of icons | Nuevo conjunto de iconos |
| Set password to new | Establecer contraseña como nueva |
| He set a certain magic alight, admitted Babbel fan Lehmann, When now impulses are given in football, things happen which are considered to be impossible . | Él desplegó una cierta magia, aceptó el partidario de Babbel, Jens Lehmann, cuando en el futbol surge un nuevo impulso, a veces suceden cosas que no se hubieran creído posibles. |
| Set up a new game... | Configura una partida nueva... |
| This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone. | Esto demuestra que los impulsos artísticos que llevamos dentro se reprimen, no desaparecen. |
| They set out for New York. | Ellos partieron a Nueva York. |
| She set a new world record. | Ella estableció un nuevo récord mundial. |
| Set the new size in percent | Establecer el nuevo tamaño en porcentaje |
| They will set up a new company. | Ellos fundarán una nueva compañía. |
| Reset statistics and set a new task. | Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea. |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales. |
| I hear you'll set up a new company. | He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. |
| I bought a set of brand new speakers. | Compré un juego de parlantes nuevos. |
| Set here the new image width in pixels. | Indique la nueva anchura de la imagen en píxeles. |
| Set here the new image height in pixels. | Indique la nueva anchura de la imagen en píxeles. |
| Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? | Alguien pensó, mientras yo tocaba, Por qué usa tantos acentos? |
| Today, these deficits set new records by the month | Hoy en día, esos déficits establecen nuevos récords cada mes. |
| And I faced a whole new set of challenges. | Me enfrentaba a nuevos retos. |
| A default value can be set for new entries. | Se puede establecer un valor predeterminado para las entradas nuevas. |
| Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage? | Perdimos ese impulso animal de venganza, de rituales violentos, de mera rabia? |
| Another important property of the AV node is that it slows down individual electrical impulses. | Otra propiedad importante del nódulo AV es que reduce los impulsos eléctricos individuales. |
| If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files. | Si se activa este indicador, el grupo de esta carpeta se asignará a todos los archivos nuevos. |
| I wonder how much Darby's new boob job set her back. | Me pregunto cuánto le costó a Darby su nuevo aumento de busto. |
| Set the selected profile as the default for new terminal sessions | Define el perfil seleccionado como el predeterminado para las nuevas sesiones de terminal |
| Set the folder where new messages from this account are put | Fijar la carpeta donde se ponen los mensajes nuevos de esta cuenta |
| Setting the new size for the table will delete content. Are you sure to set the new size? | Al establecer el nuevo tamaño de la tabla se borrará su contenido. Seguro que desea cambiar el tamaño? |
| Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. | Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos. |
| Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. | Hay ahora un nuevo grupo de escuelas que abrirán este otoño. |
| Set the initial working directory of the new tab or window to'dir ' | Define el directorio de trabajo inicial de la nueva pestaña o ventana a 'dir ' |
| One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses. | Una zona que se encienda y otra gran zona que se apague para no estar inhibido, para estar dispuesto a cometer errores, para no estar constantemente rechazando todos estos nuevos impulsos generativos. |
| A new set of studies could help put an end to all that. | Pero esto podría estar llegando a su fin a través de un nuevo conjunto de estudios. |
| As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers. | Como ven un nuevo conjunto de relaciones y comportamientos sociales esta surgiendo, surgen nuevas oportunidades. Algunas de ellas son herramientas para la creación de otras herramientas. |
| then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button. | podrá seleccionar un nuevo XPath introduciendo un valor nuevo para Expresión de variable y haciendo clic en el botón Definir expresión. |
| And I want to set a new record, with the longest distance ever flown. | Y quiero establecer el récord de la distancia más larga jamás volada. |
| To set a new time zone, simply select your area from the list below. | Para definir una nueva zona horaria símplemente selecciónela de la caja desplegable en la parte central de la pantalla. |
| Instead of building well behaved appliances things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value. | En lugar de construir aparatos que se comporten bien cosas que, de forma previa, se sabe lo que harán empiezan a construirse herramientas más abiertas. Existe un nuevo conjunto de valores, un nuevo conjunto de cosas que la gente valora. |
| The club set a new MLS record for average attendance with 30,943 fans per match. | El club fijó un nuevo récord de aforo promedio con 30.943 hinchas por partido. |
| Set the tint level to adjust the luminosity of the new color of the pupil. | Define el nivel de tinte en el ajuste de la luminosidad del nuevo color de la pupila. |
| When a new source is selected, the volume will be set according the volume control | Cuando se seleccione una nueva fuente, se pondrá el volumen de acuerdo al control del volumen |
| A third way to set the encoding for a document is to set the option when you use the wizard to create a new document. | Configurar la opción cuando utiliza el asistente para crear un nuevo documento. |
| A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB . | La red básica proporciona la conexión física entre los bancos centrales del SEBC para la comunicación de datos y la comunicación oral . |
| But the other 10 sell their shares every four months to a new set of shareholders. | Pero los 10 restantes venden sus acciones cada cuatro meses a un nuevo grupo de inversores. |
| The Sending tab allows you to define new outgoing mail servers and set some common options. | La pestaña Enviando le permite definir nuevos servidores de correo saliente y configurar algunas opciones comunes. |
