Traducción de "set in concrete" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concrete - translation :

Palabras clave : Concreto Hormigón Cemento Concreta Concretas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That means that some things are beginning to be set in concrete.	Esto quiere decir que algunas cosas empiezan a revestir ya una for ma concreta.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.	Entonces La choza esta hecha de metal corrugado, fijada a una cama de concreto.
Concrete	Hormigón
No to barrier walls. On February 5th, concrete roadblocks were set up in Cairo to protect the Ministry of Defense from protesters.	No a los muros de contención. El 5 de febrero instalaron bloques de cemento en El Cairo para proteger al Ministerio de Defensa de los manifestantes.
And we found it in the concrete.	La encontramos dentro del hormigón.
THE CONCRETE REALITY.	La Inevitable.
CAMBRIDGE In 2000, 189 countries collectively adopted the United Nations Millennium Declaration, which evolved into a set of concrete targets called the Millennium Development Goals (MDGs).	CAMBRIDGE En 2000, 189 países adoptaron colectivamente la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, más tarde elaborada en la forma de un conjunto de propósitos concretos llamados Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command.	El Estado Islámico se puso un objetivo territorial concreto y cuenta con amplia financiación, armas sofisticadas y un comando militar competente.
And the feedback in all these cases is concrete.	Y la reacción en estos casos es concreta.
Bricks , glass , metal , concrete	Ladrillos , vidrio , metal , hormigón
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
What is the concrete reality?	Qué es la Inevitable?
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .	La cubierta de la sala principal está formada por 15 bóvedas de hormigón , que descansan sobre columnas de hormigón armado .
As well as maintaining the cooperation and mobility initiatives, it includes other concrete actions to support innovative, creative projects set up by young people.	Manteniendo las acciones de movilidad y cooperación, ha incluido otras acciones concretas de apoyo a proyectos innovadores y creativos promovidos por los jóvenes.
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete	metalurgia, acero, aleaciones de circonio y hormigón
The warnings are clear and concrete.	Las advertencias eran claras y precisas.
It's like mushrooms coming through concrete.	Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.
He's building this huge concrete place.	Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.
The tenshu , the largest tower of the castle, was reconstructed in 1965 in concrete.	La torre principal del castillo, o tenshu, fue reconstruida en 1965.
Ask if in the meantime the Moroccan ESEC has any concrete proposals on issues on which it wishes to cooperate with the EESC, which could be set out in an action plan for 2014.	Preguntar si el CESM de Marruecos tiene alguna propuesta concreta sobre cuestiones en las que desea cooperar con el CESE, que podrían recogerse en un plan de acción para 2014.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
We can ask a very concrete question.	Podemos hacernos una pregunta muy concreta
What do you comprehend by the concrete reality?	Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.	Y voy a explicar exactamente lo que significa daño en términos concretos y biológicos en un momento.
I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán!
It consists of a four story building of steel and concrete construction built in 1927.	Consta de un edificio de cuatro pisos de acero y hormigón construido en 1927.
We must evaluate the Community's activities in terms of concrete reality not of abstract ideals.	Más aún, la afirmación, reiterada en las decisiones del Consejo, de que el tiempo juega a favor de la comunidad internacional y no de Sadam Husein afirmación que, por otro lado, expresaba la conveniencia de atenernos a una línea de intervención política está revelándose más acertada que la postura de quienes propugnaban una solución rápida y el recurso a fórmulas extremas.
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
So it's built from stone? It's ordinary reinforced concrete.	Así que está construido de piedra? Es concreto reforzado ordinario.
The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors.	El tubo submarino está fabricado de acero recubierto de cemento para protegerlo contra las anclas de los buques.
In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing	En las siguientes secciones , el informe determina un número concreto de resultados esperados y la fecha prevista para su consecución .
They are concrete reminders about the inadequate and inefficient transport systems in many Southeast Asian nations.	Son recordatorios concretos de los sistemas de transporte inadecuados e ineficientes en muchos países del sureste asiático.
It s close to Parque Ibirapuera, one of the largest green areas in São Paulo's concrete jungle.	Está cerca del Parque Ibirapuera, una de las mayores zonas verdes en la selva de concreto que es la ciudad de São Paulo.
But it is time to translate recognition into concrete action.	No obstante, es tiempo de pasar del reconocimiento a las acciones concretas.
For the time being, there is no concrete religious implication.	Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	El ancho de las paredes es de 700 mm, de denso y sólido concreto.
But fine words are not enough, concrete measures are needed.	BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan.
Why are there no concrete countermeasures by the international community ?	Nosotros nos preguntamos lo siguiente Dónde quedan las contramedidas concretas de la comunidad internacional?
In addition, governments and regulators can take concrete steps to stimulate private sector investment in cleaner forms of energy.	Además, los gobiernos y organismos de regulación pueden tomar medidas concretas para estimular la inversión del sector privado en formas de energía menos contaminantes.
God loves those who fight for His cause in battlefield formations firm as an unbreakable concrete wall.	Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
2. Reiterates that the Programme of Action offers a framework for partnership, based on mutual commitments by the least developed countries and their development partners to undertake concrete actions in a number of interlinked areas, as set out in the Programme of Action	2. Reitera que el Programa de Acción proporciona un marco de colaboración, basado en compromisos mutuos de los países menos adelantados y los países asociados con ellos para el desarrollo, para emprender acciones concretas en varias esferas relacionadas entre sí establecidas en el Programa de Acción
Quantity in a set	Cantidad en el conjunto
Quantity in a set	Cantidad en un conjunto

Display this page in English