Traducción de "set himself against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself. | Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| The man set himself on fire. | El hombre se prendió a si mismo en llamas. |
| The man set himself on fire. | El hombre se prendió fuego. |
| Allah (Himself) fighteth against them. | Que Alá les maldiga! |
| Nay! man is evidence against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| That is because they set themselves against Allah and His Messenger and whoever sets himself against Allah should know that Allah is surely Most Stern in retribution. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| And man will be evidence against himself. | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Nay, man will be evidence against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| In fact man is a witness against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Aye! man against himself shall be an enlightenment. | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Whoso committeth sin committeth it only against himself. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| He shall be a clear proof against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Rather, man, against himself, will be a witness, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Indeed, man shall be a witness against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| Whosoever sees clearly it is for himself, and whosoever is blind, it is against himself. | Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. |
| If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, | Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento |
| nay, man shall be a clear proof against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| And Whoever earns a sin, earns it against himself. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| Oh, but man is a telling witness against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. | Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| And whoever earns sin, he earns it only against himself. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| Whosoever earns a sin, he only earns it against himself. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| And whoever commits a sin only earns it against himself. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. | Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día |
| Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty | Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso |
| Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella |
| Whoever transgresses against the laws of God has certainly wronged himself. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. Tú no sabes... |
| Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seír y profetiza contra él |
| Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos |
| Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seír y profetiza contra él |
| Jesus called a little child to himself, and set him in their midst, | Jesús llamó a un niño, lo puso en medio de ello |
| Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel. | En lugar de Asa reinó su hijo Josafat, quien se hizo fuerte contra Israel |
| What can the consumer do to protect himself against all this power ? | Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada. |
| And whosoever transgresses the set limits of Allah, then indeed he has wronged himself. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| The Assyrian king set his own palace ablaze and was himself burnt to death. | Salvar a los creyentes es deber Nuestro. |
| Thus says Yahweh of Armies, 'I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt. | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Yo castigaré a Amalec por lo que hizo a Israel, porque se le opuso en el camino cuando subía de Egipto |
| Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto |
| Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto |
| And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. | En lugar de Asa reinó su hijo Josafat, quien se hizo fuerte contra Israel |
| Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure. | Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, como él también es puro |
| Whosoever worketh righteously, worketh for himself and whosoever doth evil, doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| even against those who set up with God another god. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
Related searches : Set Against - Set Himself Up - Is Set Against - Dead Set Against - Set Up Against - Set Out Against - Are Set Against - Set Off Against - Himself To Himself - Set Set Set - Introduce Himself - Finds Himself - Found Himself
