Traducción de "set down area" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Set down) by scribes | escrito por mano de escribas |
| Tom set down his spoon. | Tom bajó la cuchara. |
| Set a left border to the selected area | Establece un borde izquierdo para el área seleccionada |
| Set a right border to the selected area | Establece un borde derecho para el área seleccionada |
| Set a top border to the selected area | Establece un borde superior para el área seleccionada |
| Set a bottom border to the selected area | Establece un borde inferior para el área seleccionada |
| It is set down on honoured pages, | contenido en hojas veneradas, |
| Set here the color of the upper left area. | Indique aquí el color del área superior izquierda. |
| Set here the color of the lower right area. | Indique aquí el color del área inferior derecha. |
| Moves the subtitles down in the video area. | Mueve los subtítulos a la parte inferior del área de vídeo. |
| He set down the earth for the creation. | La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. |
| interest rate level in the area , i.e. it cannot set | interest rate level in the area , i.e. it cannot set |
| Set a border around all cells in the selected area | Establece un borde alrededor de todas las celdas del área seleccionada |
| Set a border to the outline of the selected area | Establece un borde por el contorno del área seleccionada |
| And earth He set it down for all beings, | La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. |
| He brought our TV set down to the cellar. | Bajó nuestra televisión al sótano. |
| Set selection area to the maximum size according to the current ratio. | Establecer el área de selección al tamaño máximo de acuerdo con las proporciones actuales. |
| The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . | El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . |
| We have met the commitments that were set down for us. | Hemos cumplido los compromisos establecidos. |
| To set a new time zone, simply select your area from the list below. | Para definir una nueva zona horaria símplemente selecciónela de la caja desplegable en la parte central de la pantalla. |
| And this is a picture of an area as we were coming down. | Y esta es una imagen de un área conforme descendíamos. |
| Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. | Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción |
| Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be? | Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes? |
| Go to the Subject area and select does contain in the drop down box. | Vaya al área Asunto y seleccione no tiene en la lista desplegable. |
| They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down. | Se propusieron abordar las debilidades estructurales que habían colapsado sus 160 sistemas. |
| Surely thou didst set them in slippery places thou castedst them down into destruction. | Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción |
| And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. | Cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, Pedro también se sentó entre ellos |
| There they found a wall about to tumble down, and so he set it up. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. |
| Set not up along with Allah anot her god, lest thou sit down reproved, renounced. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| Then they found therein a wall, about to fall down, and he set it upright. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. |
| Set not up with Allah any other god (O man) lest thou sit down reproved, forsaken. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| Requests for removal of links will be considered based on 13 criteria set down by EU. | Se considerarán las solicitudes para la eliminación de enlaces en base a 13 criterios establecidos por la UE. |
| Military tribunals set up in late 1988 continue to hand down death sentences for political offences. | Los tribunales militares creados a fines de 1988 siguen repartiendo a diestro y siniestro penas de muerte por delitos políticos. |
| To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad . |
| In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| statutes and the institutional set up of the monetary area without prejudice to the existing exchange rate arrangement . | comunidad académica , tiene el mandato de examinar los Estatutos de este banco y el marco institucional del área monetaria , sin menoscabo del régimen de tipo de cambio imperante . |
| In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop down box. A new drop down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop down box. | Baje hasta el área Acciones de filtrado. Seleccione Marcar como de la primera lista desplegable. Se muestra a la derecha una lista desplegable que contiene las banderas para marcar. Seleccione Importante de la lista desplegable. |
| When in Browse mode, scrolling the mouse wheel will scroll up or down the thumbail view area. | En el modo de navegación, al girar la rueda del ratón se moverá arriba o abajo la vista del área de miniaturas. |
| Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set. | O se sienta delante a observarlos como si se tratara de un televisor, |
| They found there a wall on the point of falling down, but he set it up straight. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. |
| You can also set a default account by choosing the account name in the drop down list. | También puede definir una cuenta seleccionando el nombre de la cuenta en la lista desplegable. |
| All infrastructures , including those operated by NCBs , which should set an example in this area , should publish their prices . | Todas las infraestructuras , incluidas las operadas por los BCN , que deberían constituir un ejemplo a seguir , deberían publicar sus precios . |
| Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , issued by NFC , broken down by area of counterparty Long term securities other than shares , except financial derivatives , issued by ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans taken by GG | Reservas para primas y reservas para siniestros mantenidas por ESFP , desglosadas por área de contrapartida Valores a corto y largo plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros , emitidos por SNF , desglosados por área de contrapartida Valores a largo plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros , emitidos por ESFP , desglosados por área de contrapartida Préstamos a corto y largo plazo tomados por AP |
| The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows | La parte de la suscripción desembolsada por los BCN asciende a un total de 4.020.445.721,56 euros , distribuidos como sigue |
Related searches : Set Down - Set Area - Set Down Roots - Set It Down - Is Set Down - As Set Down - Sun Set Down - Set-up Area - Wash-down Area - Run-down Area - Set Set Set - Set
