Traducción de "set around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Set a frame around the picture	Fijar un marco alrededor de la imagen
Israel set ambushes all around Gibeah.	Entonces Israel puso gente emboscada alrededor de Gabaa
Set a border around all cells in the selected area	Establece un borde alrededor de todas las celdas del área seleccionada
Set here the border width in pixels to add around the image.	Indique la anchura en píxeles del borde a añadir alrededor de la imagen. first color for border effect
One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in.	Una tarde, el grupo estaba sentado alrededor de una fogata mientras se ponía el sol y alrededor de 50 niños llegaron en autobuses.
And it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob.	Es uno de los globos amarillos junto al globo amarillo más grande.
An Armenian provisional government within the autonomous region was initially set up around Lake Van.	El Gobierno Provisional de Armenia dentro de la región autónoma fue inicialmente establecido en el Lago Van.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes.
Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.	Lo ajusto para tener una A otra A y otra A. Aquí hay una A, más o menos.
When we set out it was dawn and still dark, around 6 30 in the morning.	Cuando nosotras fuimos estaba todavía oscurita la mañana, eran como las 6 30 de la mañana.
Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes.	Patrice y Patee regularmente van de cacería en el bosque cerca de sus hogares.
Even so, word quickly got around, and everyone set about to changing their passwords just in case.	Aun así, el rumor rápidamente se esparció y muchos se pusieron a cambiar sus contraseñas para sentirse seguros.
But if that were true, central banks around the world would have set it as a target long ago.	Si así fuera, hace tiempo que los bancos centrales de todo el mundo la habrían fijado como objetivo.
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.	TED representa un conjunto de valores Y así nos unimos al rededor de estos valores, algo realmente interesante comienza a emerger
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.	Finalmente pondrás el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
Total trade figures for the euro area should be available around 40 days after the end of the reference month , followed by a more complete set of data around two weeks later .	Las cifras totales del comercio exterior de la zona del euro deberían facilitarse en torno a los cuarenta días posteriores al final del mes de referencia , tras lo cual , en torno a dos semanas después , habría que proporcionar un conjunto más completo de datos .
The police announced in a statement that construction materials set on fire at around 12 00 during welding work on Tiergartenstrasse.	Sobre las 12 00 horas, cerca de Schweißarbeiten en la calle Tiergartenstraße se incendió material de construcción, como comunicó la policía.
That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine.	Así es como se construyó la propiedad como un grupo de reclamos mineros. Era una mina de plata muy productiva.
Opens the built in terminal program. You can use this if you want to play around with your modem's AT command set	Abre el terminal interno del programa. Puede usarlo si quiere jugar con el conjunto de órdenes AT del módem
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already.	Están pasando cosas hermosas. Hay ángeles en todo Norteamérica, haciendo cosas fantasticas en las escuelas, arreglos entre granjas y escuelas, huertas, educación. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya.
In Germany and Portugal , deficits were even reported around 1 percentage point above the target set in the previous round of stability programmes .	Esta disminución fue menor que la inicialmente programada , debido al deterioro de los saldos presupuestarios y a un crecimiento económico menor del esperado . Sin embargo , la ratio de deuda no aumentó en ninguno de los países de la zona del euro , a excepción de Portugal .
Each Estancia has its own church and set of buildings, around which towns grew, such as Alta Gracia, the closest to the Block.	Cada estancia tiene su propia iglesia y conjunto de edificios, alrededor de los cuales crecieron las ciudades como Alta Gracia, la más cercana a la Manzana Jesuítica.
Thus says the Lord Yahweh This is Jerusalem I have set her in the midst of the nations, and countries are around her.	Así ha dicho el Señor Jehovah Ésta es Jerusalén yo la puse en medio de las naciones y de los países de su alrededor
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances.	Así que hoy todavía tenemos un arsenal nuclear enteramente armado en muchos países alrededor del mundo, pero en circunstancias muy diferentes.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
It is organized around the basic processes required for software development, maintenance and support and follows the structure set out in ISO IEC 12207 1995.	Se organiza alrededor de los procesos básicos requeridos para el desarrollo, el mantenimiento y la ayuda del software y sigue la estructura precisada en ISO IEC 12207 1995.
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose
Parentheses Around	Paréntesis alrededor
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.	El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada.
Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow shoot at her, spare no arrows for she has sinned against Yahweh.	Disponed batalla contra Babilonia, alrededor de ella, todos los que entesáis el arco. Tirad contra ella, no escatiméis flechas porque ha pecado contra Jehovah
And what's alarming here is that our business operating system think of the set of assumptions and protocols beneath our businesses, how we motivate people, how we apply our human resources it's built entirely around these extrinsic motivators, around carrots and sticks.	Y lo que es alarmante aquí, es que el sistema operativo de nuestras empresas consideran el grupo de presunciones y protocolos bajo los negocios, como motivamos a la gente, como aplicamos nuestros recursos humanos está construido enteramente alrededor de estos motivadores extrínsecos, alrededor de recompensas y castigos.
And after I took this photograph, they constructed a wall around the World Church of God to mimic the set up of mosques in Afghanistan or Iraq.	Después de que tomé esta fotografía, construyeron un muro alrededor de la Iglesia imitando la configuración de mezquitas en Afganistán o Irak.
Draws a set of interacting, square spiral producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler 1999.	Dibuja un conjunto de interactivos automatas creadores de espirales cuadradas. Las espirales crecen hasta que chocan con algo, entonces lo rodean. Escrito por Jeff Epler 1999.
He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.	Finalmente, hizo levantar el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina a la entrada del atrio. Y así Moisés acabó la obra
closed around them	Se cerrará sobre ellos

Display this page in English