Traducción de "set area" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Area - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Set a left border to the selected area | Establece un borde izquierdo para el área seleccionada |
| Set a right border to the selected area | Establece un borde derecho para el área seleccionada |
| Set a top border to the selected area | Establece un borde superior para el área seleccionada |
| Set a bottom border to the selected area | Establece un borde inferior para el área seleccionada |
| Set here the color of the upper left area. | Indique aquí el color del área superior izquierda. |
| Set here the color of the lower right area. | Indique aquí el color del área inferior derecha. |
| interest rate level in the area , i.e. it cannot set | interest rate level in the area , i.e. it cannot set |
| Set a border around all cells in the selected area | Establece un borde alrededor de todas las celdas del área seleccionada |
| Set a border to the outline of the selected area | Establece un borde por el contorno del área seleccionada |
| Set selection area to the maximum size according to the current ratio. | Establecer el área de selección al tamaño máximo de acuerdo con las proporciones actuales. |
| To set a new time zone, simply select your area from the list below. | Para definir una nueva zona horaria símplemente selecciónela de la caja desplegable en la parte central de la pantalla. |
| To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad . |
| In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| statutes and the institutional set up of the monetary area without prejudice to the existing exchange rate arrangement . | comunidad académica , tiene el mandato de examinar los Estatutos de este banco y el marco institucional del área monetaria , sin menoscabo del régimen de tipo de cambio imperante . |
| In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| All infrastructures , including those operated by NCBs , which should set an example in this area , should publish their prices . | Todas las infraestructuras , incluidas las operadas por los BCN , que deberían constituir un ejemplo a seguir , deberían publicar sus precios . |
| In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| Returns the number of areas in the reference string. An area can be asingle cell or a set of cells. | Devuelve el número de áreas en la cadena de referencia. Un área puede ser una única celda o un conjunto de celdas. |
| Subsequently reimposing border controls within the supposedly border free Schengen Area set a terrible precedent, prompting Germany s neighbors to do likewise. | La subsiguiente restauración de controles de frontera en el (supuestamente unificado) Espacio Schengen sentó un terrible precedente que motivó a los vecinos de Alemania a imitarlo. |
| Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area . | En el 2005 se publicó un conjunto inicial de indicadores , que se utilizan para evaluar Desarrollar indicadores del grado de integración el grado de integración financiera de la zona del euro y realizar un seguimiento de este financiera de la zona del euro proceso . |
| The eligibility criteria for the two asset classes are uniform across the euro area ( 3 ) and are set out in Section 6.2 . | Los criterios de selección de las dos categorías de activos , que se describen en la sección 6.2 , son uniformes en toda la zona del euro ( 3 ) . |
| For the dissemination of MIR statistics at national and euro area level , this attribute will be set according to a harmonised structure . | Para la divulgación de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en el ámbito nacional y en el de la zona del euro , este atributo se fijará de acuerdo con una estructura armonizada . |
| The establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) introduced different institutional set ups for monetary policy and financial stability within the euro area . | Tras la creación de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) se establecieron marcos institucionales diferentes para la política monetaria y para la estabilidad financiera en la zona del euro . |
| The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia. | Los tahltan han pedido la creación de una reserva de patrimonio tribal que resguardará el área protegida más grande de la Columbia Británica. |
| The three mechanisms are as follows mechanism 1 high penalty rates for spillovers ( supplemented by non pecuniary sanctions ) and an early cut off time for customer payments both in euro area and in non euro area countries 9 mechanism 2 limits ( possibly set at zero ) for intraday credit granted by euro area NCBs to non euro area NCBs | A continuación se describen los tres mecanismos mecanismo 1 elevados tipos de penalización , por transformar el crédito intradía en crédito hasta el día siguiente ( complementados con sanciones no pecuniarias ) y el adelanto de la hora de cierre para pagos de clientes , tanto para países del área euro como para los de fuera de ella9 |
| They will also provide the banking sector and the general public with a single set of comparable interest rate statistics across the euro area . | Asimismo , proporcionarán al sector bancario y al público en general un único conjunto de estadísticas comparables sobre los de tipos de interés para la zona del euro . |
| Convergence criteria a set of economic conditions which have to be met by EU Member States before they can participate in the euro area . | Banco Central Europeo ( BCE ) fundado el 1 de junio de 1998 con sede en Fráncfort del Meno , tiene personalidad jurídica propia . |
| Economic activity in the euro area expanded very rapidly in early 2000 and was set to continue along this path amidst favourable external conditions . | La actividad económica de la zona del euro registró una gran expansión a principios del 2000 y estaba previsto que mantuviera esta trayectoria dadas las favorables condiciones externas . |
| The individual criteria for fitness sorting are set in an effort to maintain the quality of euro banknotes in circulation in the euro area countries . | El establecimiento de normas para la selección de billetes aptos para volver a circular obedece a un esfuerzo por mantener la calidad de los billetes en euros que circulan en los países de la zona del euro . |
| In the area of financial conglomerates , the regulatory Financial Conglomerates Committee ( FCC ) was established in 2003 with no plans to set up a supervisory committee . | En el ámbito de los conglomerados financieros , se ha creado en el 2003 un comité de regulación , el Comité de Conglomerados Financieros , y no está prevista la constitución de un comité de supervisión . |
| Area | Area |
| area | area |
| Area | Área |
| Area | ÁreaTime zone |
| set env, to set an environment variable. | set env, para establecer una variable de entorno. |
| It called for the free trade area set up under the Treaty of Rome to lead to an economic union by the end of the decade . | en ella se planteaba que la zona de libre comercio establecida por el Tratado de Roma se convirtiese en una unión económica a finales de la década . |
| With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system . | DATOS ESTADÍSTICOS SOBRE EL GRADO DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO DE LA ZONA DEL EURO En el 2003 se obtuvieron más datos estadísticos para evaluar el nivel de integración del sistema financiero de la zona del euro . |
| The Eurosystem , which comprises the European Central Bank ( ECB ) and 16 national central banks of the euro area , is today publishing a set of expectations for different stakeholders regarding the future progress of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) project . | El Eurosistema , integrado por el Banco Central Europeo ( BCE ) y los dieciséis bancos centrales nacionales de la zona del euro , publica hoy un cuadro de expectativas dirigidas a distintos grupos de participantes en relación con el progreso del proyecto de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) . |
| Set | Set |
| set | poner |
| Set | Establecer |
| Set | Fijar |
| Set | Ocaso |
| Set | Establecer |
| set | establecer |
Related searches : Set Down Area - Set-up Area - Set Set Set - Set - Area By Area - Set It - Key Set - Permanent Set - Has Set - Look Set - Set Priority - Set Shifting - Set Status
