Traducción de "set and unset" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unset | Sin establecer |
| Unset Image | Deseleccionar imagenNAME OF TRANSLATORS |
| Unset Question Mark | Quitar marca de interrogaciónComment |
| Unset question mark | Quitar marca de interrogaciónDescription |
| Unset Background Color | Desconfigurar color de fondo |
| Unset Selected Background Color | Desconfigurar el color de fondo seleccionado |
| It does not unset any of the global variables associated with the session, or unset the session cookie. | No destruye ninguna de las variables globales asociadas a la sesión ni la cookie. |
| beginRegion Start a code folding block. Default unset. | beginRegion Inicia un bloque de plegado de código. Valor predeterminado unset. |
| endRegion Close a code folding block. Default unset. | endRegion Finaliza un bloque de plegado de código. Valor predeterminado unset. |
| column Match only, if the column matches. Default unset. | column Únicamente coincidirá si coincide la columna. Valor predeterminado unset. |
| If a letter appears both before and after the hyphen, the option is unset. | El ámbito de estas opciones cambia dependiendo dónde ocurra la definición. |
| Set this option to remove all images from the light table when you close it, or unset it to preserve the images currently on the light table. | Use esta opción para quitar todas las imágenes de la mesa de luz cuando la cierre, o si no la usa, preservará las imágenes en la mesa de luz. |
| Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu. | Cada estilo le permite seleccionar atributos comunes tales como los colores del fondo y del primer plano. Para deseleccionar un color de fondo, pulse con el botón derecho para utilizar el menú contextual. |
| The default and current option are zero based indices into the list of boot options. If either one is unset or not determinable, it is 1. | Las opciones predeterminada y actual son índices con base cero en la lista de opciones de arranque. Si no se ha establecido alguna de estas opciones o no se puede determinar, valdrá 1. |
| Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu. In addition you can see if a style is equal to the default style used for the item, and set it to that if not. | Cada estilo le permite seleccionar atributos comunes tales como los colores del fondo y del primer plano. Para deseleccionar un color de fond, pulse con el botón derecho para utilizar el menú contextual. Además podrá ver si un estilo es igual al estilo predeterminado para el elemento, y asignarlo si no lo es. |
| Mark this option, if you always want to match names e. g. for payees from the start. If unset, any substring is matched. | Marque esta opción si quiere que los nombres siempre coincidan desde el inicio. Si no está marcada, busca la coincidencia de cualquier subcadena de texto. |
| This function does not unset the corresponding global variable for name, it only prevents the variable from being saved as part of the session. | Esta función no borra la variable global correspondiente a nombre, sólo evita que la variable sea guardada como parte de la sesión. |
| Set it up this way and it's a television set. | Puesto así es un televisor. |
| and goblets set forth | copas preparadas, |
| Set and modify breakpoints | Fijar y modificar puntos de interrupción |
| Set and modify variables | Definir y modificar variables |
| Set time and date | Fijar la fecha y la hora |
| Set UID and GID | Mostrar información sobre los recursos |
| Set and modify breakpoints and variables | Definir y modificar los puntos de interrupción y las variables |
| And the sea set aflame. | Por el mar hinchado! |
| And cups set at hand. | copas preparadas, |
| And cups set in place. | copas preparadas, |
| And cushions set in rows. | cojines alineados |
| And goblets set at hand | copas preparadas, |
| and goblets set at hand, | copas preparadas, |
| And cushions set in rows, | cojines alineados |
| Set date and time automatically | Poner día y hora automáticamente |
| and the mountains He set firm, | fijó las montañas. |
| The stars which rise and set, | que pasan y desaparecen! |
| And the mountains He set firm | fijó las montañas. |
| And the mountains He set firmly | fijó las montañas. |
| And when Hellfire is set ablaze | cuando el fuego de la gehena sea avivado, |
| And cushions set in a row, | cojines alineados |
| and when Hell is set ablaze, | cuando el fuego de la gehena sea avivado, |
| Attempt to set UID and GID | Intertar fijar UID y GID |
| set env, to set an environment variable. | set env, para establecer una variable de entorno. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte! |
| Set | Set |
| set | poner |
| Set | Establecer |
