Traducción de "set an order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Also, performance thresholds can be set in order to trigger an alarm.	Los umbrales de rendimiento pueden ser establecidos para lanzar una alarma.
He set things in order in his room.	Él ordenó las cosas de su cuarto.
He set things in order in his room.	Él puso en orden las cosas de su cuarto.
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
By those who set the ranks in battle order	Por los puestos en fila.
an order from Us.	como cosa venida de Nosotros.
This is an order.	Esto es una orden.
This is an order.	Es una orden.
in order to set up an example for their contemporaries and coming generations and to make it a reminder for the pious.	E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá.
The tooltips can be quite useful if you have set a custom button order, and then changed to an unfamiliar window decoration.	Las sugerencias pueden ser muy útiles si hay establecido un orden personalizado de botones, y después ha cambiado a un estilo de ventanas poco familiar.
If set, the bits are arranged in reverse order as well.	Si está marcado, los bits también se ordenan inversamente. name of the filter it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
An extraordinary set of telescopes.	Es un conjunto extraordinario de telescopios.
Show an Independent Widget Set	Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficosNAME OF TRANSLATORS
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.	Cada sábado los colocarás continuamente en orden delante de Jehovah, de parte de los hijos de Israel como pacto perpetuo
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
Do not corrupt the land after it has been set in order.	No corrompáis en la tierra después de reformada!
In order to do that, I set out to forge their signature.	Y para lograrlo, pensé en falsificar su firma.
I had to set an example.	Tuve que dar el ejemplo.
I have to set an example.	Tengo que poner un ejemplo.
Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant.	Cada sábado los colocarás continuamente en orden delante de Jehovah, de parte de los hijos de Israel como pacto perpetuo
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
You did not set your twitter account. In order to use this plugin, you have to set a twitter account please go to Plugin Configuration and set it.	No ha configurado su cuenta de Twitter. Para usar este complemento, debe configurar una cuenta de Twitter vaya la Configuración del complemento y hágalo.
He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.	Colocó sobre ella en orden el pan delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.	Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí
He set out (westwards) on an expedition,	Siguió, pues, un camino
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
Set an option for execution of stylesheet	Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos
may be set to an authority file	Puede ser configurado con un archivo de configuración.
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.	Meterás la mesa y la pondrás en orden. Meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas
That's an order of magnitude, up or down.	Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
In order to do this, we must divide the set of possible worlds between those that are compatible with an agent's knowledge, and those that are not.	Para poder proceder, se debe dividir el conjunto de mundos posibles entre aquellos que son compatibles con el conocimiento de un agente, y aquellos que no lo son.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.	He aquí que yo he preparado mi causa, y sé que seré declarado justo
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.	Expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos
If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.	Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí
The order we followed during Question Time was that set out in the relevant document.	Considerando que no hay datos científicos disponsibles ni sobre los efectos de dicho cambio en cuanto a la conservación de los recursos ni sobre sus efectos en cuanto a la capacidad de capturas de la flota, asumirá la Comisión los costes de las investigaciones necesarias desarrolladas en la actualidad por los organismos locales afectados por estas propuestas de la Comisión?
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real
You are about to sort a set of thumbnails with others in between. This might result in an unexpected sort order. Are you sure you want to continue?	Está a punto de ordenar varias miniaturas con otras entre ellas. Como resultado, puede no obtener el orden que espera. Está seguro de que desea continuar?
We'll file an appeal against the High Court order.	Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
Sphaerocarpales is an order of plants within the liverworts.	Sphaerocarpales es una planta del orden de las hepáticas.
No soldier should obey an order against God's law.	Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios.
An alternative set of well discussed policies could work.	Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar.
Set an email address, where bugs can be reported.	Establecer una dirección de correo electrónico, donde se puedan comunicar los errores.
You order an airline ticket you end up in Timbuktu.	Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú.

Display this page in English