Traducción de "set an agenda" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agenda - translation :

Palabras clave : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As an architect, it's really hard to set the agenda.	Como arquitecto, es difícil establecer la agenda.
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
The Abe government may not be able to set the agenda for some time.	Es posible que, por un tiempo, el gobierno liderado por Abe no sea capaz de marcar la agenda.
Understanding which conditions are being met when and where helps to set the agenda for today.	Entender las condiciones prevalecientes ayuda a fijar la agenda actual.
An extraordinary set of telescopes.	Es un conjunto extraordinario de telescopios.
Show an Independent Widget Set	Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficosNAME OF TRANSLATORS
At an EU Africa summit, the Portuguese Presidency planned to develop an agenda for cooperation.	La Presidencia portuguesa tiene previsto desarrollar una agenda para la cooperación en el marco de una cumbre UE África.
The president mainly presides over the meetings of the EU s national leaders, and an incumbent s influence depends on his or her ability to set the agenda and facilitate compromises.	El Presidente preside principalmente durante las reuniones de los líderes nacionales de la UE, y su influencia como titular del puesto depende de su capacidad para establecer la agenda y facilitar acuerdos.
I had to set an example.	Tuve que dar el ejemplo.
I have to set an example.	Tengo que poner un ejemplo.
Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should.	La agenda de Modi evidentemente también incluye tal como debería ser una política exterior activa.
57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change	57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio
58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change	58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio
The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms .	El grupo de contacto de DCV determinará el mandato de estos dos grupos de trabajo , así como sus programas en líneas generales .
He set out (westwards) on an expedition,	Siguió, pues, un camino
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
Set an option for execution of stylesheet	Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos
may be set to an authority file	Puede ser configurado con un archivo de configuración.
ELLIOTT (S). Madam President, I too have not got an agenda in English.	ELLIOTT (S). (EN) Señora Presidenta, yo tampoco he recibido el orden del día en inglés.
The agreement has been criticized for failing to meet the goals set out in the WTO s 2001 Doha Development Agenda.	El acuerdo ha sido criticado por no lograr las metas de la OMC fijadas en 2001 en la Agenda de Doha para el Desarrollo.
So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.	Hasta el momento, Turquía no parece a la altura de las circunstancias promueve una agenda saturada e ineficaz.
Unfortunately, judging by the initiatives already on the Brisbane agenda, the summit looks set to take a business as usual approach.	Lamentablemente, a juzgar por las iniciativas que ya figuran en el programa de Brisbane, parece que la cumbre no va a adoptar un planteamiento innovador.
Agenda View	Vista de agenda
Agenda view	Vista de agenda
An alternative set of well discussed policies could work.	Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar.
Set an email address, where bugs can be reported.	Establecer una dirección de correo electrónico, donde se puedan comunicar los errores.
4. Further emphasizes, while recognizing that the implementation of the Habitat Agenda is the sovereign right and responsibility of each State, that international cooperation as stipulated in the Agenda remains an important component in the implementation of the Agenda	4. Destaca además que, sin dejar de reconocer que la ejecución del Programa de Hábitat es derecho y obligación soberanos de cada Estado, la cooperación internacional estipulada en ese Programa sigue siendo un componente importante de su ejecución
Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.	Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja.
KELLETT BOWMAN (ED). Madam President, in some of the languages an agenda has not been distributed.	PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, aquí está el rojo, actes de la sesión.
Agenda view options	Opciones de la vista de agenda
1 Agenda, p.	Or den del día, pág. 2 4.
272 Agenda, p.	Orden del día, pág. 317 6.
1 Agenda, p.	Orden del día, pág. 2 4.
2 Agenda, p.	Orden del día, pág. 3 4.
An empty left page will set with the plain pagestyle	Habilitará una página vacía a la izquierda con el estilo de página plain
An empty left page will set with the empty pagestyle	Habilitará una página vacía a la izquierda con el estilo de página empty
The DVI code set a character of an unknown font.	El código DVI establece un carácter de un tipo de letra desconocido.
You have set an invalid mime type. Please change it.	Ha establecido un tipo de MIME inválido. Por favor, modifíquelo.
Set Kopete accounts to a status with an optional message	Establecer el estado de las cuentas de Kopete con un mensaje opcional
The decision about whether to establish such a body is an important feature of the FFD3 agenda.	La decisión sobre el establecimiento de un cuerpo tal es un componente importante en la agenda de la FFD3.
What all of this suggests is that an economic reform agenda cannot result from a mechanical exercise.	Lo que todo esto sugiere es que una agenda de reforma económica no puede provenir de un ejercicio mecánico.
15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues .	15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado Cuestiones indígenas .
I note that the Green Group did not request an amendment to the agenda on this point.	Digo esto en especial a mis colegas británicos.
The Bush administration stresses democracy and human rights, which is a good agenda as far as it goes. But it is an agenda for the region s haves, not its have nots.	El gobierno de Bush hace hincapié en la democracia y los derechos humanos, programa válido dentro de lo que cabe, pero es un programa para los que quot tienen quot de la región y no para los que quot no tienen quot .

Display this page in English