Traducción de "set a price" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Price - translation :

Palabras clave : Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Set a price for this item	Fijar un precio para este elemento
The starting price is set at 5 million rubles (about 95,000).	La puja inicial es de 5 millones de rublos (unos 95,000 dólares estadounidenses).
And they sold him for a cheap price, a few dirhams, for they set small store by him.	Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
Then they sold him for a paltry price, a handful of counted dirhams for they set small store by him.	Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
the availability of a broad set of indicator variables to help assess the risks to future price stability	la disponibilidad de un conjunto amplio de variables que ayudaran a valorar los riesgos para la estabilidad de precios
The minimum requirements for price revaluation of securities are set out in Table 1A .	Los requisitos mínimos para la revalorización de valores figuran en el cuadro 1A .
To achieve its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments .	Con el fin de lograr su objetivo primordial , es decir , mantener la estabilidad de precios , el Eurosistema tiene a su disposición una serie de instrumentos de política monetaria .
American legislation with respect to supplementaty protection provides for compensation payments via a set of conditions designed to stimulate price competition.	La legislación estadounidense relativa a la pro tección complementaria prevé compensaciones a tra vés de una serie de disposiciones para estimular la competencia de precios.
Instead of renting their set of skills and competences for a pre set price, these young graduates prefer to maximize the lifetime income stream they may derive from their human capital.	En lugar de alquilar su conjunto de habilidades y competencias por un precio preestablecido, estos graduados jóvenes prefieren maximizar el flujo de ingresos de toda la vida que pueden obtener a partir de su capital humano.
The reason is clear by taking time to set the stage for liberalization, governments hoped to limit the initial spike in price inflation, thereby avoiding a wage price spiral and curbing capital flight.	La razón es clara al tomarse tiempo para preparar la escena para la liberalización, los gobiernos esperaban limitar el salto inicial de la inflación de precios, evitando así una espiral de los precios salariales y frenando una fuga de capital.
This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability .	Este minucioso análisis permite al BCE fijar sus tipos de interés en el nivel más eficaz para mantener la estabilidad de precios .
Belarus set a high price, demanding a bailout of no less than 20 billion last year, while geography condemns Kazakhstan to get along with Russia.	Bielorrusia puso a su cooperación un alto precio, al demandar, el año pasado, un rescate de al menos 20 mil millones de dólares. En cuanto a Kazajistán, la geografía lo condena a tener buenas relaciones con Rusia.
REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date .	OPERACIONES TEMPORALES Mediante las cesiones temporales se lleva a cabo una venta de valores al contado con el compromiso simultáneo de recomprar dichos valores a un precio fijado y en una fecha futura predeterminada .
It's a reasonable price.	Es un precio razonable.
An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil .	Se consignó un importe equivalente en una provisión para la cobertura del riesgo de tipo de cambio , de tipo de interés y precio del oro , lo que tuvo como efecto la reducción a cero del beneficio neto del ejercicio .
They agreed on a price.	Acordaron un precio.
That's a fairly reasonable price.	Ése es un precio bastante razonable.
Create a new price entry.	Crea una nueva entrada de precio.
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made .	Tipos medios de mercado los tipos de cambio de referencia del euro basados generalmente en el procedimiento habitual de concertación entre los bancos centrales pertenecientes y no pertenecientes al SEBC , que normalmente se realiza a las 14,15 horas , hora central europea y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral .
Under a reverse repurchase agreement securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date .	Mediante las adquisiciones temporales se compran valores al contado y con el compromiso simultáneo de revender dichos valores a la entidad de contrapartida a un precio fijado y en una fecha futura predeterminada .
Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. These prices do not include postal charges.	La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío.
Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. ' ' These prices do not include postal charges.	La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío.
Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. ' These prices do not include postal charges.	La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío.
Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced,	Entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según el precio fijado por los hijos de Israel
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado
Safety comes with a price tag.	La seguridad tiene un precio.
There's a price on his head.	Han puesto precio a su cabeza.
Set a Bookmark	Insertar un marcador.
Set a Bookmark	Insertar un marcador
Set a protocol	Establecer un protocolo
Set a filename	Establecer nombre de archivo
The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution .	La adición de un índice de precios de producción en una serie de sectores de servicios particularmente pertinentes en los que los índices de precios de consumo no ilustran bien la evolución de los precios .
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización al final del ejercicio .
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral .
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .
Moreover , the proposed regulation will set a date up until which the list of service activities covered by output price statistics may be modified ( Annex , Part D ) .	Por otra parte , en la propuesta de reglamento se fijará un plazo para modificar la lista de actividades de servicios comprendidas en las estadísticas de precios de producción ( anexo , parte D ) .
At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped.	Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios.
determinants of price developments , with a focus	determinants of price developments , with a focus
announce a quantitative definition of price stability	announce a quantitative definition of price stability
a broad range of price and cost	a broad range of price and cost
Putting a price on carbon is critical.	Hay que poner precio a las emisiones de carbono.
Could you reduce the price a little?	Podrías bajar un poco el precio?
Tom and Mary agreed on a price.	Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio.
Did you and Tom discuss a price?	Tú y Tom hablaron de un precio?

Display this page in English