Traducción de "set a position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Position - translation :

Palabras clave : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set here the start position.	Defina aquí la posición de comienzo.
Set width position to center.	Posicionar el largo al centro.
Set height position to center.	Posicionar la altura al centro.
Set the target filter position.	Fijar la posición del filtro del objetivo.
Set Execution Position to Cursor	Establecer la posición de ejecución en el cursor
Set preferred figure position to top of page.	Establece la parte superior de la página como posición preferente de las figuras.
Set preferred figure position to bottom of page.	Establece la parte inferior de la página como posición preferente de las figuras.
Move this slider to set the panel position	Mueva este deslizador para establecer la posición del panel
Set preferred figure position to be on separate page.	Establece la posición preferente de las figuras en una página separada.
Set here the top left selection corner position for cropping.	Establezca aquí la posición de la esquina superior izquierda para el recorte. top left corner position for cropping
The device can be set to send regular position report after a certain period of time.	Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período .
Click and drag to resize selection. Middle click to set highlighted position.	Pulse y arrastre para redimensionar la selección. Use el botón central del ratón para establecer la posición resaltada.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.	No ponga la consola en otra posición que no sea vertical o horizontal.
Our position was set out very clearly in July in the Moorhouse report.	Este informe no representa sus intereses y por esta razón votaré en con tra del mismo.
The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions is subject to a floor of three months .	El horizonte de liquidez apropiado para una posición o conjunto de posiciones no podrá ser inferior a tres meses .
Enter a position	Introduzca una posición
He abandoned his studies and position at the university and set out to find Tilopa.	Abandonó sus estudios y su labor en la universidad y partió a buscar a Tilopa.
I should like to take this opportunity of making a few brief comments to set out the position of the Socialist Group.	En la Comisión de Transportes y Turismo ha habido unanimidad para convocar una gran conferencia sobre infraestructuras viárias en Europa, de ello volveremos a ocupamos en la semana próxima.
All of them stress the fact that the European Parliament has taken a position on this issue, has adopted resolutions and notably set out very fully its position in its resolution of January 1989.	En la resolución aprobada se acreditó la necesidad de reducir la actual dispersión de su trabajo y su personal entre los tres lugares de tra bajo .
If somebody wants to set up business, the common position allows for the application to be refused.	Si alguien quiere comenzar un negocio, la posición común permite la denegación de la solicitud.
This property lets you set vertical position of subtitles. The default setting will use the same subtitle position as for other files. An easy way to set this property is by using keyboard shortcuts for subtitle position commands on the Subtitles submenu of the Player menu while holding down the Shift key.	Esta propiedad le permite establecer la posición vertical de los subtítulos. La configuración predeterminada utilizará la misma posición que para los demás archivos. Una forma sencilla de establecer esta propiedad es utilizar los accesos rápidos de la orden que posiciona los subtítulos en el submenú Subtítulos del menú Reproductor mientras mantiene pulsada la tecla Shift .
The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position .	El horizonte de liquidez se fijará en función del tiempo necesario para vender la posición o dar cobertura a todos los riesgos de precio pertinentes importantes en un mercado en tensión , prestando especial atención al volumen de la posición .
ments underlying the ECB 's position regarding this point are set out below for the Council 's consideration .	Consejo las razones en las que el BCE basa su recomendación .
She was not set aside or ignored at court, but enjoyed full respect in her position as queen.	Ella no se dejó de lado o ignorada en la corte, pero disfrutó el pleno respeto de su posición como reina.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
Though each poses a considerable threat, Europe, aided by the recent cyclical pickup, is in a position to address them individually, without risking more than a temporary set of disruptions.	Aunque cada una es una amenaza importante, gracias a la reciente recuperación del ciclo económico es posible abordarlas por separado y sin correr el riesgo de sufrir más que algunas perturbaciones temporales.
We granted him a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
Take a mean position in everything.	Mantén una postura en todo.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
She has a very enviable position.	Ella tiene un puesto muy envidiable.
Do you already have a position?	Tenéis ya alguna opinión?
I work from a similar position.	Yo trabajo desde una postura similar.
As this is an important matter, the Committee asks the Commission to set up a Study Group to assess the position in the various Member States.	Entendiendo que es esta una cuestión importante, el Comité recomienda a la Comisión que se cree un grupo de estudio que analice cuál es la situación en los diferentes Estados miembros en relación con este tema.
Creates a new partition Opens the dialog to create a new partition where you will be able to set type, size, position and file system of the partition to create.	Crea una nueva partición Abre el cuadro de diálogo para crear una partición nueva, donde podrá indicar el tipo, tamaño, posición y sistema de archivos a utilizar.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Por eso, la posición de Netanyahu es fuerte.
We raised him to a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
Finally she attained a position of power.	Ella finalmente consiguió una posición de poder.
I'm not in a position to answer.	No estoy en una posición para contestar.
I am now in a delicate position.	Ahora estoy en una posición delicada.
They're putting me in a difficult position.	Me están poniendo en una situación embarazosa.
Reports the position of a GPS device.	Informa de la posición de un dispositivo GPS.
Position of the motor on a body	Posición del motor en un cuerpoPropertyName
I therefore take a maximalist position with respect to a minimum position. The minimum position is that they may not yet have all of the rights that we enjoy.	El informe Galle, tal como ha sido presentado, es un informe positivo, sobre todo con las enmiendas de los presidentes de grupo, pero una vez más, considero que es imposible tener a la vez las ventajas de la solución aplicada y de la que no se aplicó.

Display this page in English