Traducción de "set a context" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Context - translation :

Palabras clave : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Set as current context	Establecer como contexto actual
FAYOT extremely precise, and the present report which seeks to set a context for European union.	CASSIDY (ED). (EN) Me parece que voy a romper la armonía que reina en este Parlamento si digo que no voy a votar a favor de ese informe porque es imperfecto desde muchos puntos de vista, en particular en su párrafo 31 en el que se sugiere que la decisión del Parlamento se tome por mayoría sencilla.
Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.	Sí, las contribuciones de hecho hacen la diferencia, y establecen un contexto para la conversación, pero lleva tiempo lograrlas.
undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon .	realizar el ensayo final de 10s procedimientos operativos establecidos en el contexto del modelo elegido .
A containment for the Amarok Context	Un contenedor para el contexto de AmarokName
And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
Many conference participants agreed that the study of economics should be set in a broader political context, with greater emphasis on the role of institutions.	Muchos participantes en la conferencia coincidieron en que el estudio de la economía debería enmarcarse en un contexto político mayor, acentuando el énfasis en el rol de las instituciones.
And what we try to do in astronomy and cosmology is to go back before Darwin's simple beginning, to set our Earth in a cosmic context.	Y lo que intentamos hacer en astronomía y cosmología es retroceder hasta antes del simple comienzo de Darwin, para establecer a nuestra Tierra en un contexto cósmico.
Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop up menu to set rating filter conditions.	Seleccione la puntuación con la que filtrar los contenidos de los álbumes. Utilice el menú contextual para establecer las condiciones de filtrado.
SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context.	PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido.
A screenshot of cervisia 's context menu	Captura de pantalla de un menú contextual de cervisia
A vertical containment for the Amarok Context	Un contenedor vertical para el contexto de AmarokName
context	context
Context	ContextoComment
Context	Contexto
Context	Contexto
The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines.	El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes.
The context attribute defines which context to include.	El atributo context define el contexto a incluir.
Set here the number of context lines for the unified or context output formats. This option is not available for the normal output format, as in this format no context information is recorded. More context information makes reading the raw output easier, and applying the patch more precise, but increases the patch size. It is recommended to use at least two context lines for proper patch operation.	Ponga aquí el número de líneas contextuales para los formatos unificado y contextual, esta opción no está disponible para el formato normal ya que no contiene información contextual. Cuanta más información contextual esté disponible, más sencilla resultará su lectura y su aplicación aunque se incrementará el tamaño del parche. Es recomendable el uso de al menos dos líneas contextuales.
As the goals of this Directive are to be seen as a part of a broader priority of the Union, the follow up should also be set into that context.	Habida cuenta de que los objetivos de ésta deben considerarse una parte de una prioridad más amplia de la Unión, el seguimiento debería integrarse también en este contexto.
All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially .	Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .
I needed to put it into a context.	tenía que ponerlo en contexto.
Huxley used it mainly in a philosophical context.	Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico.
The element context belongs into the group contexts. A context itself defines context specific rules like what should happen if the highlight system reaches the end of a line. Available attributes are	El elemento context pertenece al grupo contexts. Un contexto define las reglas específicas de contexto que se deben seguir cuando el sistema de resaltado alcanza el final de una línea. Los atributos disponibles son
Urban context	Entorno urbano
General context	Contexto general
General context	Contexto general
Context Chooser	Selector de contexto
Context Menu	Menú contextual
Context Menus	Menús contextuales
match context	match context
Context view	Vista de contexto
Context Chooser	Seleccionador de contexto
Folder Context	Contexto de carpetaName
Context Browser	Navegador de contexto
Unknown context	Contexto desconocido
Template Context	Plantilla de contexto
Context Switches	Cambios de contexto
Context info	Información contextual
Invalid Context	Contexto no válido
Unknown Context	Contexto desconocido
Context Help	Ayuda contextual
Context Lines	Líneas de contexto
Provide context.	Damos contexto.
Set a Bookmark	Insertar un marcador.

Display this page in English