Traducción de "session of parliament" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parliament - translation :

Session - translation :

Palabras clave : Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos Sesión Sesiones Grabación Terapia Abre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uganda's parliament in session.	Sesión del Parlamento de Uganda.
Parliament is now in session.	El parlamento está ahora en sesión.
PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned.	Les doy las gracias y les deseo unas felices vacaciones pues el verse libre, al menos durante cuatro semanas, de esta Casa también constituye una parte de los derechos humanos.
PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned.	EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.
PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned.	EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el perío do de sesiones del Parlamento Europeo.
PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned.	EL PRESIDENTE. Declaro intermmpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.
(Parliament decided to hold the report over until the next part session)	Espero que los comisarios se muestren en esta dirección partidarios de la participación del Parlamento y que procurarán que en el marco de proyectos se prepare la ayuda para este invierno.
On the demand of main opposition parties, Sharif called a joint session of parliament on Monday, April 6.	A pedido de los principales partidos de oposición, Sharif convocó a una sesión conjunta del Parlamento el lunes 6 de abril.
PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament which was adjourned on 14 September 1990.	EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 14 de septiembre de 1990.
PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament which was adjourned on 12 October 1990.	EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 12 de octubre de 1990.(0
PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament, which was adjourned on 26 October 1990.	EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 26 de octubre de 1990.
A new Ukrainian Parliament gathered for its first plenary session on November 27, 2014.	Un nuevo Parlamento ucraniano se reunió en su primera sesión plenaria el 27 de noviembre de 2014.
Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session.	Concierne a un embargo del comercio.
The official parliament daily agenda for the session of February 11 suddenly included at least five emergency legislative amendments.	La agenda oficial del parlamento para la sesión del 11 de febrero incluyó repentinamente al menos cinco enmiendas legislativas de emergencia .
Politicians watching porn, sleeping, or playing games on mobile devices in parliament, when the parliament is in session is a thing in Southeast Asia.	Políticos mirando pornografía, durmiendo o jugando en dispositivos móviles durante las sesiones en el parlamento es algo habitual en el sudeste asiático.
The President was also invited to present the ECB 's Annual Report 2002 at the plenary session of the European Parliament .	Asimismo , el presidente fue invitado a presentar el Informe Anual 2002 del BCE ante la sesión plenaria del Parlamento Europeo .
The parliament was locked down, while in session in a parliamentary hearing about an anti terrorism law.	El parlamento fue cerrado, mientras en el recinto se realizaba una sesión para debatir la ley antiterrorismo.
The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission.	El Parlamento Europeo debatirá en sesión pública el informe general anual que le presentará la Comisión.
The President of the ECB makes quarterly appearances in the form of testimonies before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs and once a year before the European Parliament at its plenary session .	El presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo una vez al trimestre , y una vez al año ante la sesión plenaria de esta última institución .
Destruction and occupation are absolutely inacceptable means, the said in a topical session on Thursday in the Wiesbaden parliament.	La destrucción y ocupación son medios totalmente inaceptables, comentó en una emisión de Aktuelle Stunde el jueves en el Parlamento de la provincia de Wiesbaden.
Appearances by ECB representatives before the European Parliament in 2001 On 4 July 2001 the President presented the ECB 's Annual Report 2000 at the European Parliament 's plenary session .	Comparecencias públicas de representantes del BCE ante el Parlamento Europeo en el año 2001 El 4 de julio de 2001 , el presidente presentó el Informe Anual 2000 en la sesión plenaria del Parlamento Europeo .
Statement by the President Membership of Parliament Membership of Committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date of next part session See Minutes.	(0 Comunicación del Presidente Composición del Parlamento Composición de las comisiones Declaraciones inscritas en el registro (artículo 65 del Reglamento) Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la pre sente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta.
The European Parliament shall have its seat in Strasbourg, where the 12 periods of monthly plenary sessions, including the budget session, shall be held.	El Parlamento Europeo tendrá su sede en Estrasburgo, donde se celebrarán los doce períodos parciales de sesiones plenarias mensuales, incluida la sesión presupuestaria.
SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, dangerous substances are once again on the agenda of the European Parliament at this October session.	La razón, el pretexto, era la presencia de tropas vietnamitas.
The Commission shall publish annually, not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Union.	La Comisión publicará todos los años, al menos un mes antes de la apertura del período de sesiones del Parlamento Europeo, un informe general sobre las actividades de la Unión.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component members or at the request of the Council or of the Commission.	El Parlamento Europeo podrá reunirse en período parcial de sesiones extraordinario a petición de la mayoría de los miembros que lo componen, del Consejo o de la Comisión.
During the same parliament session three other bills were presented too Access to Information (ATI), Media Services, and a Statistics Bill.	Durante la misma sesión de parlamento, también se presentaron otros tres proyectos de ley Acceso a la Información (AI), Servicios de Comunicación, y Estadística.
COT (S). (FR) During the July session Parliament voted in favour of creating observer status so that the citizens of East Germany could be involved in our work.	conjunto de las propuestas y que sea aceptable para la gran mayoría de este Parlamento.
End of session	Fin de sesión
End of Session	Fin de la sesión
The President also presented the ECB 's Annual Report 2001 at the plenary session of the European Parliament , which held a general debate and passed a resolution .	Asimismo , el presidente presentó el Informe Anual 2001 del BCE ante el Parlamento Europeo , reunido en sesión plenaria , que celebró un debate general y adoptó una resolución .
The publication arose from the work of The Scottish Parliament Project The First Scottish Parliament the Middle Ages 1707, Scottish Parliament The Scottish Parliamentary Tradition, Scottish Parliament Scottish Parliament records, National Archives of Scotland Scotland's powerful parliament, abstract of The Late Medieval Scottish Parliament Politics and the Three Estates , Dr Roland Tanner, Tuckwell Press, ISBN 1 86232 174 4	Pasado y presente (en inglés) Línea histórica del Parlamento escocés (en inglés) National Records of Scotland Sitio del archivo que contiene los Registros nacionales de Escocia (en inglés) Scotland's powerful parliament (en inglés) Resumen del libro The Late Medieval Scottish Parliament Politics and the Three Estates de Roland Tanner, Tuckwell Press, ISBN 1 86232 174 4 br
Opinion of the European Parliament of ..	Dictamen del Parla mento Europeo de ..
MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT	DIPUTADOS AL PARLAMENTO EUROPEO
Debates of the European Parliament	Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria.
Debates of the European Parliament	DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico.
Debates of the European Parliament	Ahora bien, el turismo de masas es peor que las catástrofes naturales en serie.
Debates of the European Parliament	LANE debe acabar con cualquier intento de este tipo.
Debates of the European Parliament	Ministro Rubbi la presentación en el Pleno del Parlamento de este proyecto de presupuesto para 1991 y, de manera general, el espíritu de cooperación que, desde el inicio del procedimiento, anima a la Presidencia ita liana.
Debates of the European Parliament	Esta es la pregunta.
Debates of the European Parliament	Es que no vamos a sacar enseñanza alguna de ello para el futuro?
Debates of the European Parliament	Quiero realizar una observación sobre la situación alemana.
Debates of the European Parliament	No pude proseguir la lista de las muchas empresas de la Comunidad Europea que realizan exportaciones.
Debates of the European Parliament	PAISLEY (NI). (EN) El primer extranjero asesina do por las tropas de Sadam Husein en Kuwait fue un hombre de Irlanda del Norte.
Debates of the European Parliament	(Después de consultar a la Asamblea, el Presidente decide que disminuya la potencia de los focos)( )

Display this page in English