Traducción de "service that provides" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A KMobileTools service that provides address book functions | Description |
| A D Bus service that provides an interface to cvs | Un servicio D Bus que proporciona una interfaz para cvsName |
| This service provides KMobileTools with address book functions | Name |
| The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. | El servicio del editor de texto proporciona a las aplicaciones un visor y editor de textos. Las aplicaciones KDE que suministren funciones de edición deberían utilizar este servicio. Comment |
| The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders | El servicio de consultas de Nepomuk proporviona una interfaz para consultas a carpetas persistentesName |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá |
| The vendor provides free basic service, and extra features for a fee. | El vendedor provee servicios básicos gratis y otras características extra pagando. |
| Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. | DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. |
| The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model | El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment |
| All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides. | La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios. |
| Critics might counter that no one should care how much profit a company earns, so long as it provides a worthwhile service. | Los críticos objetarán que mientras una empresa ofrezca un buen servicio, a nadie debería preocuparle cuánto gana. |
| When kcookiejar4 is started without parameters, it provides a D BUS service to handle HTTP cookies. | Cuando se ejecuta la orden kcookiejar4 sin parámetros, proporciona un servicio D BUS para manejar cookies HTTP. |
| KDE web browser konqueror uses kcookiejar4 for storing and managing cookies using the D Bus service kcookiejar4 provides. | El navegador web konqueror utiliza kcookiejar4 para almacenar y gestionar cookies usando el servicio D Bus que proporciona kcookiejar4. |
| The Michigan Flyer provides bus service between the airport and Ann Arbor, Jackson, and East Lansing eight times daily. | La compañía Míchigan Flyer provee de servicios de autobuses entre el aeropuerto y Ann Arbor, East Lansing y Jackson ocho veces al día. |
| The Hong Kong Internet Service Providers Association has recognized this messy issue. It is working on a code of practice that provides clear guidelines for service providers and law enforcement agencies to follow regarding user data requests, and to provide immunity to service providers from any civil lawsuits for complying with the requests. | La Asociación de proveedores de servicios de Internet de Hong Kong ha reconocido que este asunto está mal organizado, y por ello está trabajando en un código de conducta que establezca unas pautas claras para que los proveedores de servicios y las agencias de cumplimiento de la ley puedan seguir trabajando con peticiones de datos de usuario, y para otorgar inmunidad a los proveedores de servicios de cualquier proceso legal por haber respondido a esas peticiones. |
| If the payment service user provides information additional to that requested under the first indent of Article 26 ( 1 )( a ) or the first indent of Article 31 ( 1 )( b ) , the payment service provider shall be liable only for the execution of payment transactions in accordance with the unique identifier specified by the payment service user . | Cuando el usuario de servicios de pago facilite información adicional respecto de la contemplada en el artículo 26 , apartado 1 , letra a ) , primer guión , o en el artículo 31 , apartado 1 , letra b ) , primer guión , el usuario de servicios de pago únicamente será responsable de la ejecución de operaciones de pago conformes con el identificador único especificado por el usuario de servicios de pago . |
| us assume that a bank provides long term fixed | us assume that a bank provides long term fixed |
| This is a float item that provides a compass. | Este es un elemento flotante que proporciona una brújula. |
| This is a float item that provides a compass. | Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula. |
| Allah provides for it, as (He provides) for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| A Nepomuk service that syncs with digikam | Un servicio de Nepomuk que se sincroniza con DigikamName |
| The last indent of Article 1 of the proposed directive provides that central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers . | El último párrafo del artículo 1 de la directiva propuesta dispone que no se consideren proveedores de servicios de pago los bancos centrales que actúen como autoridades monetarias ni las autoridades públicas que presten servicios de pago . |
| Life provides me with new opportunities that I must seize. | La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar. |
| This is a float item that provides a map scale. | Este es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. |
| This is a float item that provides an overview map. | Este es un elemento flotante que muestra un mapa de vista general. |
| This is a float item that provides an overview map. | Éste es un elemento flotante que muestra un mapa de vista general. |
| This is a float item that provides a map scale. | Éste es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. |
| Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . | Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . |
| Getting what provides | Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense |
| Got what provides | Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense |
| Mail service in that country is not quick. | El envío de correos en ese país no es veloz. |
| Global Voices provides a very valuable service for society in this regard and being able to contribute in some way so that these voices and stories reach more people is something I value a lot. | Global Voices hace un servicio muy valioso para la sociedad en este aspecto, y poder contribuir de alguna manera a que estas voces e historias lleguen a más gente es algo que valoro mucho. |
| Mexico provides further proof that the market alone is not enough. | El ejemplo de México demuestra también que el mercado, por sí solo, no basta. |
| I don't think that technology provides us with everything we need. | No creo que la tecnología nos proporcione todo lo que necesitamos. |
| But here comes nature that provides us with a good spider. | Pero aquí viene la Naturaleza y nos proporciona una araña buena. |
| A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets. | Un widget que proporciona varias solapas que a su vez pueden contener otros widgets. |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| The report , which is expected to be published in March 2006 , discusses how the service sector in the euro area has evolved over time and provides key facts and an analysis of how competition in the service sector affects productivity and prices . | El informe , cuya publicación está prevista en marzo del 2006 , aborda la evolución experimentada por el sector servicios de la zona del euro a lo largo del tiempo , y ofrece un análisis y datos fundamentales de los efectos que la competencia en dicho sector ejerce sobre la productividad y los precios . |
| It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing. | Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos. |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Member States shall ensure that the payment service 1 . | Los Estados miembros garantizarán que el proveedor 1 . |
| A service that integrates last. fm functionality into Amarok | Un servicio que integra la funcionalidad last. fm en AmarokName |
| provides networktransparency via KIO, | Proporciona transparencia de red a través de KIO. |
Related searches : That Provides - Provides That - This Service Provides - Provides Customer Service - Provides A Service - Article Provides That - This Provides That - Section Provides That - That Provides For - Which Provides That - It Provides That - Provides Evidence That - Agreement Provides That - Act Provides That
