Traducción de "service of summons" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and of Abraham, who fulfilled his summons | y de Abraham, que cumplió |
| but my summons only increases their evasion. | Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano. |
| Zeus summons a force of crabs to prevent complete destruction of the Frogs. | Zeus invocó a un ejército de cangrejos para evitar la completa destrucción de las ranas. |
| For those who answer the summons of their Lord there shall be the best of rewards . | Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. |
| Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth. | Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente. |
| On the Day when the Caller summons them to a terrible thing, | El día que el Pregonero les convoque para algo horrible, |
| Certainly We sent to Thamud Salih, their brother, with the summons Worship Allah! | Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá! |
| Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. |
| But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result. | Pero habéis desmentido y es ineludible . |
| And God summons to the Abode of Peace, and He guides whomsoever He will to to a straight path | Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta. |
| Answer Allah and the Apostle when he summons you to that which will give you life. | Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida! |
| Service of process | Notificación de la demanda |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local |
| Deem not the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one of you to another Allah doth know those of you who slip away under shelter of some excuse then let those beware who withstand the Messenger's order, lest some trial befall them, or a grievous penalty be inflicted on them. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso! |
| Assuring the provision of public service through the award of public service contracts | Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público |
| Harmonization of conditions of service | Armonización de las condiciones de servicio |
| Who has a better call than him who summons to Allah and acts righteously and says, Indeed I am one of the Muslims ? | Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Alá, obra bien y dice Soy de los que se someten a Alá ? |
| The next day, Frollo summons Gringoire to Notre Dame and questions him about Esmeralda, forbidding him to touch her. | Al día siguiente Frollo cita a Gringoire en Notre Dame y le interroga sobre su mujer Esmeralda, prohibiéndole tocarla. |
| any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service | todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio |
| The General Intelligence and Security Service (, , formerly known as the Domestic Security Service (), is the secret service of the Netherlands. | El Servicio General de Inteligencia y Seguridad (en neerlandés Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst, acrónimo AIVD) es el servicio de inteligencia de los Países Bajos. |
| So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive. | Así que, los guiaré, y veremos cómo es cuando alguien realmente se entrega a la tarea de sobrevivir. |
| Reform of the field service | Reforma del Servicio Móvil |
| Ignore service URL of certificates | Ignorar la URL para el servicio de certificados |
| Ignore service URL of certificates | Ignorar servicio URL de certificados |
| Ignore service URL of certificates | Ignorar el URL del servicio de certificados |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. | poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| The summons was issued after the terror victims' association Dignity Justice filed a complaint about the sketch on November 8, 2014. | La citación judicial fue enviada después de que la asociación de víctimas del terrorismo Dignidad y Justicia presentara una denuncia por el cortometraje el 8 de noviembre de 2014. |
| For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. | Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación |
| This service replaced Radio Bremen 2 and control of the service remains with Radio Bremen. | Este servicio reemplazó a Radio Bremen 2 y el control del servicio sigue con Radio Bremen. |
| Strengthening of the international civil service | Fortalecimiento de la administración pública internacional |
| Conduct of the certification service provider | Proceder del prestador de servicios de certificación |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) Presentar documentos judiciales |
| Information in the service of humanity | La información al servicio de la humanidad |
| ( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person | iv ) no mezclar los fondos de los usuarios de los servicios de pago con sus fondos ni con los de otros usuarios de los servicios de pago u otras personas |
| After a series of irregular summons and encounters with the prosecution, Marques de Morais was eventually informed that his trial was to take place in December 2014. | Después de una serie de encuentros irregulares y convocatorias con la fiscalía, se informó a Morais que el juicio debía tener lugar en diciembre de 2014. |
| The variant was the first of the 787 line to enter service, entering service in 2011. | Esta variante fue la primera de la línea 787 en entrar en servicio en el año 2011. |
| Service level | Nivel de servicios |
| service provider . | pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . |
| Service Discovery | Descubrir servicios |
| Service Manager | Administrador de servicios |
Related searches : Writs Of Summons - Letter Of Summons - Serving Of Summons - Writ Of Summons - Notice Of Summons - Judicial Summons - Summons Application - Civil Summons - Written Summons - Summons Issued - Urgent Summons - Receive Summons - Summons Address
