Traducción de "service level reporting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Service level | Nivel de servicios |
| level , offering , in general , a high service level at a reasonable price . | En la actualidad , en cada país de la zona del euro , opera a escala nacional al menos una red de tarjetas que , en general , ofrece un nivel de servicio elevado a un precio razonable . |
| service and movements in the general price level . | service and movements in the general price level . |
| ( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers | 7b ) suprimir las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago |
| Statistical information at the level of the reporting agents 59 . | Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 . |
| Statistical information at the level of the reporting agents 63 . | Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 . |
| (a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level)) | a) División de Adquisiciones, Departamento de Gestión once puestos, a saber un puesto de categoría P 5, tres puestos de categoría P 4, cuatro puestos de categoría P 3, un puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal) y dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías) |
| The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level . | El objetivo de una SEPA para tarjetas consiste en trasladar los servicios nacionales al ámbito de la zona del euro . |
| The options related to BoP reporting are ( 4 ) maintain the existing threshold that exempts payment service providers from reporting on payment transactions below EUR 12 500 | Por lo que atañe a la información a efectos de la balanza de pagos , caben las siguientes opciones 4 ) mantener el umbral vigente , con arreglo al cual los proveedores están exentos de informar sobre las operaciones de pago cuyo importe sea inferior a 12 500 EUR |
| rules on financing Providing cost figures to Level 2 for the service provision | Facilita al nivel 2 cifras de costes de la prestación de servicios |
| In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . | En estos casos , solo se ofrecerá a los participantes un nivel mínimo de servicios . |
| In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . | In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . |
| phase out , by 1 January 2012 , the balance of payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers | suprimir , antes del 1 de enero de 2012 , las obligaciones de información estadística a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago |
| As the overarching climate commitments are made at EU level, it is also more effective to develop the required reporting instruments at EU level. | Dado que los compromisos generales en materia de clima se contraen a nivel de la UE, también es más eficaz que los instrumentos de notificación necesarios se promuevan a este mismo nivel. |
| As the overarching commitments are made at the Union level, it is more effective to develop the required reporting instruments at the Union level. | Dado que los compromisos globales se adquirieron a nivel de la Unión, resulta más eficaz desarrollar también los instrumentos de notificación necesarios al mismo nivel. |
| In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved . | Desde la óptica de la competencia , se lograría la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios de pago . |
| What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level. | Lo que importa para la capacidad de servicio de la deuda son los ingresos de los deudores, no el nivel general de los precios. |
| However , NCBs may also ask reporting agents to provide data at the level of individual deposits and loans . | No obstante , los BCN podrán también pedir a los agentes informadores que faciliten datos de depósitos y préstamos individuales . |
| According to the weather service Meteomedia, Saxon Switzerland was put on red alert the highest alarm level. | Según el servicio meteorológico Meteomedia, se convoca la alerta roja en Sächsischen Schweiz, en realidad la alerta más alta. |
| The content and detailed procedure for the reporting obli gations of the T2S Programme Board and of the 4CB is detailed in the Level 2 Level 3 agreement . | El contenido y el procedimiento detallado de las obliga ciones de información del Consejo del Programa T2S y de los 4BC se establecen en el acuerdo entre niveles 2 y 3 . |
| The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 . | El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 64 a 69 . |
| The contracts between the Eurosystem central banks and CSDs , including the service level agreements , shall be fully harmonised . | Los contratos entre los bancos centrales del Eurosistema y los DCV , incluidos los acuerdos de nivel de servicios , estarán plenamente armonizados . |
| At European level we need reliable and comparable statistics, funding and support for the European Voluntary Service Programme. | A escala comunitaria, se necesitan datos fiables y comparables, financiación y apoyo al Programa del Service volontaire européen (SVE). |
| The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65 . | El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 60 a 65 . |
| At individual project level, rules have been introduced and reporting mechanisms defined to promote the use and dissemination of results. | Los proyectos individuales tuvieron que ajustarse a normas y mecanismos de elaboración de informes, establecidos con el fin de promover la explotación y la difusión de los resultados. |
| 130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant | 130. Decide también suprimir dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías), para un empleado de registro y un auxiliar de investigaciones |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold . | Para cada Estado miembro , individualmente considerado , los costes de información de la sociedad se reducirían en una tercera o cuarta parte . |
| At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences. | A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha establecido la base para tal sistema al haber impuesto la obligación de notificar los sucesos. |
| At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences. | A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha sentado las bases para tal sistema al imponer la obligación de notificar los sucesos. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting . Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' | Sin embargo , si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que estos datos no son significativos , los BCN podrán decidir que no exigen su presentación . |
| As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans . | Desde que se inicie el período intermedio , cada BCN implantará las soluciones nacionales que satisfagan los requerimientos mínimos de servicios comunes que aseguren el nivel mínimo de servicio del Eurosistema para transferir los préstamos bancarios . |
| reporting | BCN infor |
| Reporting | Informes |
| Reporting | Presentación de informes |
| It would therefore be easier to choose the service provider on the basis of costs and service level rather than location of the security . This increased competition is expected to drive fees down . | De esta forma , sería más fácil elegir al proveedor de servicios sobre la base de los costes y del nivel de servicio que en función de la ubicación del valor , y el resultante aumento de la competencia debería rebajar las tarifas . |
| Assess their economic value, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level (continuous) | Evaluarán su valor económico y promoverán la incorporación de ese valor a los sistemas de contabilidad y comunicación de datos a escala de UE y en el ámbito nacional (de forma continua). |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| The service level of SEPA instruments will have to be at least as good as existing national instruments , but preferably better . | El nivel de servicio de los instrumentos de la SEPA tendrá que ser al menos igual que el de los instrumentos nacionales existentes , y preferiblemente mejor . |
| 3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location | 3 ) garantía de igualdad de condiciones entre los participantes y entre los proveedores de servicios , independientemente de su estatus jurídico o de su situación geográfica |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| Reporting periods | Desgloses y BCN informador |
| Voluntary reporting | Información voluntaria |
| Reporting period | Período de información |
Related searches : Service Reporting - Reporting Level - Service Level - Self-service Reporting - Level Of Reporting - High Level Reporting - Executive Level Reporting - Low Service Level - Minimum Service Level - Service Level Expectations - Service Level Type - Service Level Contract - Increase Service Level - Higher Service Level
