Traducción de "service is given" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This message is given as a public service. | Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. |
| Homer is given the key to the city in recognition of his service to the community. | Homer logra mucho éxito, y recibe la llave de la ciudad de manos del alcalde. |
| That is not surprising, given the absence of any reforms whatsoever in the service sector, which is widely regarded as over regulated and protected. | Esto no debería sorprendernos, dada la falta absoluta de reformas en el sector servicios, que muchos consideran excesivamente regulado y protegido. |
| Is this service available? | El servicio está disponible? |
| The service is fast. | El servicio es rápido. |
| Given that Google News is a service that does not generate revenue (we do not post ads on the website), this new approach is simply unsustainable. | Dado que Google Noticias es un servicio que no genera ingresos (no mostramos publicidad en el sitio web), este nuevo enfoque resulta sencillamente insostenible. |
| Is room service still available? | Todavía está disponible el servicio a la habitación? |
| The service charge is extra. | El cargo por servicio es aparte. |
| The General Intelligence and Security Service (, , formerly known as the Domestic Security Service (), is the secret service of the Netherlands. | El Servicio General de Inteligencia y Seguridad (en neerlandés Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst, acrónimo AIVD) es el servicio de inteligencia de los Países Bajos. |
| The first is service sector upgrades. | La primera son las mejoras en el sector de servicios. |
| Delicious is a social bookmarking service. | del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web. |
| Is there postal service on Sunday? | Hay servicio de correos los domingos? |
| MI6 is a British secret service. | El MI6 es un servicio de inteligencia británico. |
| The provided service is not valid | El servicio proporcionado no es válido |
| The requested service is currently unavailable. | El servicio solicitado no está disponible actualmente. |
| Beagle search service is not running. | El servicio de búsqueda Beagle no se está ejecutando. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado. |
| The result is an ever growing discrepancy between what people would be willing to pay for a given service and growth as measured in national statistics. | El resultado es una creciente discrepancia entre lo que las personas estarían dispuestas a pagar por un servicio determinado y el crecimiento medido en las estadísticas nacionales. |
| The food is good, and service is good here. | La comida es buena, y el servicio aquí es bueno. |
| This service is temporarily out of order. | Este servicio está temporalmente no disponible. |
| Is there bus service to the airport? | Hay servicio de transporte al aeropuerto? |
| This is a commercial public service station. | Es una estación de servicio público comercial. |
| And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation. | He aquí, he dado a los hijos de Leví todos los diezmos de Israel, como heredad, a cambio del servicio que llevan a cabo en el tabernáculo de reunión |
| Given his inferior post and the culture of the Japanese Foreign Service bureaucracy, this was an unusual act of disobedience. | Dado su puesto y la cultura del servicio extranjero japonés, esto era una acción extraordinaria sin precedentes. |
| Whoever is given wisdom has been given much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting. | He aquí, he dado a los hijos de Leví todos los diezmos de Israel, como heredad, a cambio del servicio que llevan a cabo en el tabernáculo de reunión |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| (vi) Whether a timely revocation service is offered | vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado |
| In addition, anonymous CVS service is also available. | Además, el servicio de CVS anónimo también está disponible. |
| There is no bus service after nine thirty. | No hay servicio de autobús después de las nueve y media. |
| Mail service in that country is not quick. | El envío de correos en ese país no es veloz. |
| Another service right now is called 1,000 Memories. | Otro servicio se llama 1000 Recuerdos. |
| The service is not available at this time. | El servicio no está disponible en este momento. |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Where , for the use of a given payment verification instrument , a payment service provider or a third party requests a surcharge , agreement shall be reached between the payment service user and the payment service provider on those matters prior to the initiation of the payment transaction . | Cuando , a efectos del empleo de un determinado instrumento de verificación de pagos , un proveedor de servicios de pago o un tercero soliciten una recarga , se alcanzará un acuerdo al respecto entre el usuario y el proveedor de servicios de pago antes de iniciarse la operación de pago . |
| The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem. | También los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás ante Dios en Jerusalén |
| Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service. | La diferencia entre Facebook y Twitter es que Twitter es un servicio de microbitácoras. |
| The name of the constant is given by name the value is given by value. | Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables. |
| True, much of this is mere debt service relief, given that Ireland was able to repay its foreign liabilities with self printed money, for which it pays only 1 interest. | Es cierto que esto se debe en gran parte al alivio de la deuda, ya que Irlanda pudo cumplir sus obligaciones con el extranjero mediante la impresión de moneda, lo cual le supone solamente un 1 de interés. |
| Since December 2001, this service is called NDR Fernsehen . | Para diciembre de 2001, éste servicio se llama NDR Fernsehen . |
| Beagle service is currently running. Click here to stop. | El servicio Beagle está actualmente en ejecución. Pulse aquí para detenerlo. |
| Beagle service is currently stopped. Click here to start. | El servicio Beagle está actualmente detenido. Pulse aquí para iniciarlo. |
| He is given to lying. | Es propenso a mentir. |
Related searches : Is Given - A Given Service - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given - Opportunity Is Given - Function Is Given - She Is Given
