Traducción de "serves the purpose" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Purpose - translation :

Palabras clave : Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál Sirve Merecido Sirva Sirve Sirven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The PanelSpacer applet serves no useful purpose on the desktop please add it to a panel.	La miniaplicación PanelSpacer por sí sola no resulta útil en el escritorio por favor, añádala a un panel. Position of the separator
Even if polluted water serves no other purpose, it can put out a fire.	Incluso el agua contaminada que no tiene otro propósito, puede apagar un fuego.
Yet all of these institutions still reflect the post World War 160 II status quo, which serves little purpose in today s world.	Sin embargo, todas esas instituciones reflejan aún el status quo posterior a la segunda guerra mundial, que sirve de poco en el mundo actual.
Langa still serves this purpose which is why it only has two entrances easy for the army to block off and control.	Langa sigue sirviendo a este fin y es por eso que solamente tiene dos entradas fácil para el que ejército bloquee y controle.
It is hard to escape the conclusion that some public expenditure in Brazil serves little purpose other than keeping certain political constituencies conveniently quiet.	Es difícil no llegar a la conclusión de que parte del gasto público en Brasil sirve más bien para mantener convenientemente callados a ciertos grupos de interés políticos.
State spending left over from the previous year is routinely included in the federal budget, regardless of whether the renewed authorization serves a specific and necessary purpose.	El gasto estatal que sobra del año previo es rutinariamente incluído en el presupuesto federal, sin importar si la renovada autorización sirve a un propósito específico y necesario.
The heart serves to pump blood.	El corazón sirve para bombear sangre.
That serves you right.	Te lo mereces.
That serves you right.	Bien hecho.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.	El bastón sirve para el propósito de una publicidad que en las manos del usuario se emplea de otra manera más que en un esfuerzo útil, y por lo tanto tiene utilidad como una evidencia del ocio.
Most people abstain from such provocations not because they are cowards, but because they believe, quite reasonably, that such behavior serves no good or useful purpose.	La mayoría de las personas se abstienen de hacer esas provocaciones no porque sean cobardes, sino porque creen, muy razonablemente, que dichas conductas no tienen un fin benéfico ni útil.
That restaurant serves excellent food.	Ese restaurante sirve comida excelente.
This restaurant serves generous portions.	Este restaurante sirve raciones abundantes.
This restaurant serves savoury meals.	Este restaurante sirve comidas sabrosas.
There is nothing wrong in your entering uninhabited houses if that serves a useful purpose God knows all that you do openly, and all that you would conceal.	No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
That hotel serves very good food.	Ese hotel sirve comida muy buena.
It serves 220 people a day.	Atiende 220 personas al día.
serves to bind words or sentences	Sirve para unir palabras o frases
It also serves as the type species of the genus.	Además sirve como especie tipo del género.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.	Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas.
Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.	Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia,
The Blob also serves as a member of Factor Three.	Más tarde, Blob también sirve como un miembro de Factor Tres.
The city also serves as the county seat of Cabell County.	Es la sede del condado de Cabell.
That skin serves double duty, again for economics.	Este revestimiento cumple una doble función, por consideraciones económicas.
all we ask is, What serves my interests?	y lo que nos preguntamos es Qué me conviene?
And recites the name of his Lord and serves with devotion.	quien mencione el nombre de su Señor y ore!
Instead, First Thursdays merely serves to exclude the poor black underclass.	En cambio, la iniciativa solamente sirve para excluir a los negros pobres de clases bajas.
The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows	La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente.
Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson.	El Ministro de Información de Zambia también actúa como vocero jefe del gobierno.
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.	Si alguno me sirve, sígame y donde yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el Padre le honrará
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
The iron core serves to carry the magnetic field through the rotor conductors.	El núcleo de hierro sirve para llevar el campo magnético a través del motor.
Pune serves as the headquarters of the Southern Command of the Indian Army.	Pune es la sede de la Comando Sur (India) del Ejército indio.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.
When I failed, he said, It serves you right .	Cuando fracasé, él dijo bien te lo mereces .
Purpose of the report	Propósito del informe
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag drop operations to the different applications.	La zona lateral tiene múltiples usos. Permite alternar entre los componentes, muestra qué componente está activo y sirve como objetivo para las operaciones de arrastrar y soltar para las distintas aplicaciones.
Did you produce the tree that serves as fuel or do We?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.	El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones.
Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system .	La irrevocabilidad satisface la necesidad de salvaguardar el funcionamiento t cnico de un sistema de pagos .
PARIS The recent cover of Der Spiegel showing German Chancellor Angela Merkel in front of the Acropolis surrounded by Nazi officers serves an important purpose it finally poses, in a way that cannot be evaded, the question of Germanophobia in Europe.	PARÍS La tapa reciente de Der Spiegel que mostraba a la canciller alemana, Angela Merkel, frente a la Acrópolis rodeada de oficiales nazis cumple un propósito importante plantea finalmente, de manera ineludible, la cuestión de la germanofobia en Europa.
I. Purpose	I. Finalidad

Display this page in English