Traducción de "serves its customers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| process payments for itself and its customers | procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . |
| NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. | La NASA, por ejemplo, sirve cerdo agridulce termo estabilizado en el menú del transbordador para sus astronautas. |
| No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency. | Ningún marco institucional puede sobrevivir a menos que satisfaga los intereses materiales de sus miembros. |
| Customers. | Consumidores . |
| That serves you right. | Te lo mereces. |
| That serves you right. | Bien hecho. |
| Profitability serves the company s need to cover its costs and its desire to grow, not investors wish to make money. | La rentabilidad de la compañía se usará para cubrir costos y crecer, no para satisfacer el deseo de ganancias de los inversores. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | Y qué hacen los clientes que se sienten bien? |
| Its reception also serves as a reminder of why we have made no progress toward peace. | Dicho informe sirve también para recordar por qué no se han logrado avances hacia la paz. |
| The Pavelló Poliesportiu Les Comes, with a capacity of 3,000 seats, currently serves as its pavilion. | Disputa sus partidos en el Poliesportiu Les Comes, con capacidad para 3.000 espectadores. |
| That restaurant serves excellent food. | Ese restaurante sirve comida excelente. |
| This restaurant serves generous portions. | Este restaurante sirve raciones abundantes. |
| This restaurant serves savoury meals. | Este restaurante sirve comidas sabrosas. |
| We're good customers. | Somos buenos clientes. |
| That hotel serves very good food. | Ese hotel sirve comida muy buena. |
| The heart serves to pump blood. | El corazón sirve para bombear sangre. |
| It serves 220 people a day. | Atiende 220 personas al día. |
| serves to bind words or sentences | Sirve para unir palabras o frases |
| We value our customers. | Valoramos a nuestros clientes. |
| We love our customers. | Adoramos a nuestros clientes. |
| There are no customers. | No hay clientes. |
| Gazprom has pursued its most public fight with Ukraine, insisting on prices that are 50 higher than what its EU customers pay. | De todos los combates librados por Gazprom, el más notorio fue con Ucrania, cuando insistió en cobrarle precios un 50 más altos que los que pagan los clientes de la UE. |
| But if individuals share information involuntarily, it is the company not its customers that will be empowered. | Pero si las personas lo hacen involuntariamente, es la empresa y no sus clientes la que gana poder. |
| Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers. | En cambio, el énfasis alemán en la calidad permite a sus empresas cobrar más caro y seguir ganando clientes. |
| Customers came one after another. | Los clientes llegaron uno tras otro. |
| That shop has many customers. | Esa tienda tiene muchos clientes. |
| There are few customers today. | Hoy hay pocos clientes. |
| Tom flirted inappropriately with customers. | Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. |
| Her customers are mostly Latino. | La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano. |
| NOAA supplies information to its customers and partners pertaining to the state of the oceans and the atmosphere. | NOAA suministra a sus clientes y socios información relativa al estado de los océanos y la atmósfera. |
| That skin serves double duty, again for economics. | Este revestimiento cumple una doble función, por consideraciones económicas. |
| all we ask is, What serves my interests? | y lo que nos preguntamos es Qué me conviene? |
| series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) | la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) |
| For example, Nike now understands that Nike Plus is not just a device in its shoe, it's a network to hook its customers together. | Por ejemplo, Nike ahora entiende que Nike Plus no es sólo un dispositivo en su calzado, es una red para enganchar a todos sus clientes juntos. |
| Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts. | Del mismo modo, Gazprom, el gigante ruso del sector del gas podría aumentar el precio que cobra a sus clientes europeos únicamente mediante el rompimiento de los contratos existentes. |
| This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability . | Este minucioso análisis permite al BCE fijar sus tipos de interés en el nivel más eficaz para mantener la estabilidad de precios . |
| Applicable to customers other than MFIs | Aplicable a clientes distintos de las IFM |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| Customers stopped coming to our shop. | Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. |
| RB We couldn't find any customers. | RB No pudimos encontrar clientes. |
| Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. | La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad. |
| When I failed, he said, It serves you right . | Cuando fracasé, él dijo bien te lo mereces . |
| Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. | Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom. |
| The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services. | La empresa incipiente Handy abriga la esperanza de que su app logre un éxito similar conectando a clientes con contratistas independientes que prestan servicios diversos a los hogares. |
| At the same time, it has not preserved its ability to entice customers with promises of safe, sophisticated money management. | Al mismo tiempo, no han conservado su capacidad de atraer clientes con la promesa de una gestión segura y sofisticada de su dinero. |
