Traducción de "sequences" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escape Sequences | Secuencias de Escape |
| Escape Sequences | Secuencias de escape |
| Escape sequences | Secuencias de escape |
| Interpret ANSI escape sequences | Interpretar secuencias de escape ANSI |
| It's also memory of sequences. | Es también memoria de secuencias. |
| Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences. | Los virus contienen entre un 15 y un 30 adicional de estas secuencias genéticas. |
| A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences | Un rápido resumen de siete secuencias notables de La entrevista perdida |
| Smart or intelligent terminals are those that also have the ability to process escape sequences, in particular the VT52, VT100 or ANSI escape sequences. | Los terminales listos o inteligentes son los que también tienen la capacidad de procesar secuencias de escape, en particular las de los terminales VT52, VT100 o las secuencias de escape ANSI. |
| And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. | Y este programa toma la figura, arroja 250 secuencias de ADN. |
| The current number of EST sequences in the GenBank division dbEST. | The current number of EST sequences in the GenBank division dbEST. |
| But many layer stacking sequences are possible (ABAC, ABCBA, ABCBAC, etc. | Pero todas las combinaciones son posibles (ABAC, ABCBA, ABCBAC, etc. |
| The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. | Las dos secuencias de ADN humano se remontan a un ancestro común hace poco tiempo. |
| Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences. | Este es un gráfico que traza las entropías de unas pocas secuencias. |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | Y al hacer esto, permites que el virus exprese secuencias aleatorias de proteínas. |
| How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. | Cómo almacenas y recuerdas estas secuencias o patrones? Son patrones espacio temporales. |
| Molecular systematics and biogeographical history of pitvipers as determined by mitochondrial ribosomal DNA sequences. | Molecular systematics and biogeographical history of pitvipers as determined by mitochondrial ribosomal DNA sequences. |
| Choi also analyzes the tape sequences the same way Ryuji does in the book. | Choi también analiza las secuencias de la cinta de la misma manera Ryuji hace en el libro. |
| The con sequences of a major military conflict in the region would be incalculable. | La mejor garantía para una solución diplomática del conflicto es que la responsabilidad y todas las iniciativas continúen centralizadas en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. |
| Each pair of escape sequences partitions the complete set of characters into two disjoint sets. | Si el punto de casamiento actual es el final de la cadena, todo ello falla, ya que no hay más caracteres que casar. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Esas tomas se hicieron en los últimos tres años en varios momentos de tus actividades. |
| Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences. | Todo lo que pudimos extraer de GenBank es decir, el almacén nacional de secuencias. |
| People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design. | La gente todavía hace referencia a aquellas escenas de Minority Report cuando hablan sobre diseño de UI Interfaz de Usuario . |
| Text nodes can contain the following special character sequences which will be translated as follows | Los nodos de texto pueden contener las siguientes secuencias de caracteres especiales que se traducirán de la siguiente forma |
| Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata. | Piensen en la memoria de largas secuencias temporales de movimientos como las de un pianista que toca una sonata de Beethoven. |
| From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas. |
| Now, if the DNA sequences match, they'll stick together, and so we can look at spots. | Ahora bien, si las secuencias de ADN cuadran, se quedarán pegadas juntas y así podemos mirar en determinados sitios. |
| Long distance colonization and radiation in gekkonid lizards, Tarentola (Reptilia Gekkonidae), revealed by mitochondrial DNA sequences. | Long distance colonization and radiation in gekkonid lizards, Tarentola (Reptilia Gekkonidae) , revealed by mitochondrial DNA sequences . |
| Show a sub menu in which sequences of moves used to solve the 3x3x3 cube can be selected and the sequences are demonstrated. There is also an Info item that tells you a little more about such solution moves. | Muestra un sub menú en el cual las secuencias de movimientos usadas para resolver el cubo de 3x3x3 pueden ser seleccionadas, y éstas son demostradas. También hay un ítem de Información que le proporciona un poco más de detalle acerca de esos movimientos de solución. |
| Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers? | Durante todo el proceso, cómo recordaréis la secuencia y cómo sigue? |
| It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure. | Tiene la secuencia química de amino ácidos que dice, Así es como se arma la estructura. |
| In particular, one cannot obtain a tighter bound by considering sequences of four or more consecutive convergents. | En particularmente, uno no puede obtener un límite vinculativo considerando secuencias de cuatro o más convergentes consecutivas. |
| Evolution and biogeography of the genus Tarentola (Sauria Gekkonidae) in the Canary Islands, inferred from mitochondrial DNA sequences. | Evolution and biogeography of the genus Tarentola (Sauria Gekkonidae) in the Canary Islands, inferred from mitochondrial DNA sequences . |
| The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced | El texto en este campo será usado para formatear fechas largas. Las secuencias de abajo serán reemplazadas |
| Indeed, we now know that the proportion of genetic sequences on earth that belongs to visible organisms is negligible. | En efecto, ahora sabemos que la proporción de secuencias genéticas en la tierra que pertenecen a organismos visibles es insignificante. |
| If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash. | Si se marca, se interpretarán las secuencias de escape ANSI y no se mostrarán. Util para monitorizar bash. |
| This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts. | Esta transferencia de secuencias genéticas de parásitos a huéspedes podría involucrar a cientos de genes de una bacteria en diferentes huéspedes. |
| Moreover, almost all these genetic variants we see outside Africa have closely related DNA sequences that you find inside Africa. | Además, casi todas estas variantes genéticas que vemos fuera de África tienen secuencias de ADN más estrechamente relacionadas que las de África entre sí. |
| And we found that this individual shared a common origin for his DNA sequences with Neanderthals around 640,000 years ago. | Hallamos que este individuo compartía un origen común para sus secuencias de ADN con los neandertales de hace cerca de 640.000 años. |
| Relationships and evolution of the North African geckos, Geckonia and Tarentola (Reptilia Gekkonidae), based on mitochondrial and nuclear DNA sequences. | Relationships and evolution of the North African geckos, Geckonia and Tarentola (Reptilia Gekkonidae) , based on mitochondrial and nuclear DNA sequences . |
| These short DNA sequences are what are going to fold the long strand into this shape that we want to make. So you send an e mail with these sequences in it to a company, and what it does the company pronounces them on a DNA synthesizer. | Estas como secuencias de ADN son lo que doblarán la cadena larga en la forma que queremos hacer. Así que envías un e mail con estas secuencias a una compañía, y lo que hace la compañía los pronuncia en un sintetizador de ADN |
| Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it. | Su DNA tiene una estructura simple y le puedes simplemente cortar y pegar secuencias adicionales de DNA. |
| You can control the search mode by selecting the options Plain Text, Whole Words, Escape Sequences or Regular Expression described above. | Puede controlar el modo de búsqueda mediante las opciones Texto plano, Palabras completas, Secuencias de escape o Expresión regular arriba descritas. |
| The unidentified genetic sequences pose a problem, because it is not known whether vehicles other than viruses, bacteria, archaea, and eukaryotes exist. | Las secuencias genéticas no identificadas plantean un problema porque no se sabe si existen vehículos distintos a los virus, bacterias, archaea y eucariotes. |
| In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description. | Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos. |
| And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example. | Y podemos ver el resultado de tales mutaciones al comparar secuencias de ADN entre los presentes en la sala, por ejemplo. |
