Traducción de "sensual desires" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sensual - translation :

Palabras clave : Deseos Desee Satisfacer Profundos Desea Sensual Sensualidad Placeres Masaje Apetito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition,	Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.
Your work is highly sensual, even hedonistic.	Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista.
And then we have the sensual factor of the face.	Y luego tenemos el factor sensual de la cara.
The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual.	El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual.
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	La música es el mediador entre la vida espiritual y la sensual.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.	Esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.	Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.	Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.	Esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
Everybody desires happiness.	Todos desean la felicidad.
So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.	De manera que de quien quiere, tiene misericordia pero a quien quiere, endurece
God decrees whatsoever He desires.	Alá decide lo que Él quiere.
Performer of what He desires.	Que siempre hace lo que quiere.
Such are their vain desires!	Ésos son sus anhelos.
These are their own desires.	Ésos son sus anhelos.
doer of what He desires.	Que siempre hace lo que quiere.
Do not follow their desires.	No sigas sus pasiones.
and restrain their carnal desires	que se abstienen de comercio carnal,
who guard their carnal desires	que se abstienen de comercio carnal,
and who still desires more.	pero aún anhela que le dé más.
These are their vain desires.	Ésos son sus anhelos.
Those are their (vain) desires.	Ésos son sus anhelos.
Our country desires only peace.	Nuestro país sólo desea la paz.
Our country desires only peace.	Nuestro país solo desea la paz.
Her desires were fully fullfilled.	Sus deseos se cumplieron plenamente.
The entire world desires peace.	Todo el mundo desea la paz.
He can't control his desires.	No puede refrenar sus deseos.
But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity.	Pero se pierden cosas tradición, la experiencia sensual, la comodidad de un objeto físico... un poco de humanidad.
Her dance was sensual and I was told my way of dancing is part of this aesthetic, too she says.	Su baile era sensual y a mi me han dicho que mi baile también está dentro de esta estética , afirma.
It is not your desires, nor the desires of the People of the Book, that shall prevail.	Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura.
God desires no injustice for mankind.	Alá no quiere la injusticia para las criaturas.
Indeed Allah decrees whatever He desires.	Alá decide lo que Él quiere.
Indeed Allah does whatever He desires.	Alá hace lo que quiere.
God desires no injustice to mankind.	Alá no quiere la injusticia para las criaturas.
Everybody in the world desires peace.	Todas las personas del mundo desean la paz.
The President desires peace, doesn't he?	El presidente quiere la paz, verdad?
Lusty beast desires attractive sincere mate.	una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera
They are shaping our very desires.	Están dando forma a nuestros mismos deseos.
It will not be in accordance with your desires, nor the desires of the People of the Scripture.	Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura.
Say 'Who can avail you aught against God, if He desires hurt for you, or desires profit for you?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Say, Who can avail you anything against God, if He desires loss for you, or desires gain for you?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Can ever man get what he desires?	Obtendrá el hombre lo que desea?
But man desires to continue in sin.	Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
God desires ease for you, not hardship.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
There is no man but desires peace.	No hay nadie que no desee la paz.

Display this page in English