Traducción de "sensory pathways" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By the heaven containing pathways, | Por el cielo surcado de órbitas! |
| The sensory cues are very similar. | Las guias sensoriales son muy similares |
| Restoration of basic sensory function is critical. | La rehabilitación de la función sensorial es crítica. |
| Now, another thing is the sensory issues. | Otra cosa son las cuestiones sensoriales. |
| This is just a collection of pathways in the cell. | Esto es sólo una colección de caminos en la célula. |
| Indeed, their videos take sensory titillation to its limit. | De hecho, sus videos llevan la excitación sensorial al límite. |
| This is the sensory part of the program, people. | Esta es la parte sensorial de programa, amigos. |
| They predict the sensory consequences and subtract it off. | Ellos predicen las consecuencias sensoriales y las sustraen. |
| You have data, and data in neuroscience is sensory input. | Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial |
| So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. | Entonces, se envía una orden y se obtiene retroalimentación sensorial. Y esa transformación se rige por la física del cuerpo y el sistema sensorial. |
| And you have all these pathways going on at the same time. | Tenemos todos estos caminos al mismo tiempo. |
| What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings? | Qué senderos a través del dolor, qué coyunturas de vulnerabilidad, qué cruces y qué antagonismos? |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. |
| But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too. | Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción. |
| They assumed that they were for protection and for sensory structures. | Se suponía que eran para protección, estructuras sensoriales. |
| So we work in a whole sensory movement task soup of noise. | Por lo tanto, trabajamos en tareas de desempeño motor inmersas en ruidos. |
| We created above you seven pathways, and We are never heedless of the creation. | Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. |
| And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. | Y el sistema de memoria esta sobre la parte sensorial del cerebro. |
| So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. | Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias. |
| You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. | Van a descubir por qué se llama pino erizo. Una experiencia sensorial. |
| The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. | Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal. |
| And Pharaoh said, O Hamaan, build me a tower, that I may reach the pathways. | Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, |
| (The stimulus may even be an eicosanoid from a neighboring cell the pathways are complex. | La vía es tan compleja que el estímulo puede ser un eicosanoide mismo producido por una célula vecina. |
| So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. | Así que podríamos pensar en adherir diferente capacidad nueva sensorial y facultades mentales. |
| Now I get an extra source of sensory information due to that external act. | Ahora obtengo una fuente de información sensorial adicional, debido a la acción externa. |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías. |
| Then eat of all the fruits, and go along the pathways of your Lord, with precision. | Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . |
| The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information. | Los diversos nodos de conexión parecen invariablemente abrir nuevos caminos para nuevos tipos de información. |
| And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. | Y para hacer eso, les explicaré cómo el cerebro maneja la percepción sensorial. |
| What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient. | Lo que ven aquí, hemos seleccionado los caminos en el cerebro de un paciente con dolor crónico. |
| This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. | Esto era algo en la compleja acción senso motora de cepillar los dientes que disparaba el orgasmo. |
| So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy. | Y una cosa que dificulta el control del movimiento es, que la retroalimentación es extremadamente ruidosa. |
| Second, they should promise to unveil, in the next couple of years, national pathways to deep decarbonization by 2050. | Segundo, deberían prometer desvelar en los próximos años sendas nacionales para afianzar la descarbonización para el año 2050. |
| Do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities? | Permiten la polinización, las vías de los polinizadores, para que las abejas y las mariposas puedan volver a nuestras ciudades? |
| And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty. | Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza. |
| It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. | Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente |
| But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. | La sensibilidad es un problema. A algunos les molestan las luces fluorescentes. Otros tienen problemas con la sensibilidad sonora. |
| These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants. | Esas conclusiones deben animar a las autoridades a mostrarse más proactivas a la hora de formular vías para la migración legal y políticas encaminadas a integrar a los inmigrantes. |
| The one caveat is that individuals with underlying Ebstein's anomaly may develop additional accessory pathways during progression of their disease. | Los individuos con una anomalía de Ebstein subyacente pueden desarrollar vías accesorias suplementarias durante la progresión de su enfermedad. |
| This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. | Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento. |
| Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on. | Cuando se mueve un brazo o el cuerpo, se obtiene retroalimentación sensorial de la visión, de la piel, de los músculos, y etc. |
| And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get. | Y quiero convencerlos de que el cerebro hace predicciones. de la información sensorial que va a obtener. |
| The pathways of the heavens, so that I may glance at the God of Moses though I think he is lying. | Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . |
| He who made the earth a habitat for you, and traced pathways for you on it, that you may be guided. | Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| And what this part really says is I have to predict the probability of different sensory feedbacks given my beliefs. | Y lo que dice realmente esta fórmula es que, dadas mis creencias, tengo que predecir la probabilidad de diferentes reacciones sensoriales. |
