Traducción de "sense the need" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And yet, we need to have that shared sense. | Y aún así debemos tener ese sentido compartido. |
| It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. | Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. |
| Therefore we need to find a solution that satisfies good sense and democracy. | Por lo tan to, es necesario encontrar una solución que satisfaga el sentido común y la democracia. |
| And I go, No. Why does that sense of mystery, that sense of the dizzying scale of the universe, need to be accompanied by a mystical feeling? | Y digo No . Por qué ese sentido del misterio, sentir esa escala vertiginosa del universo, debe ir acompañado por un sentimiento místico? |
| WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry. | WASHINGTON, DC Aquellos a quienes les cuesta ver sentido a las elecciones presidenciales de los Estados Unidos no deben preocuparse. |
| It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. | Se denomina alma vegetativa, porque es inanimada y, por ende, no necesita sentir. |
| To get a real sense of the labor market s health, we need to look elsewhere in the BLS s report. | Para tener una idea real de la solidez del mercado laboral, necesitamos buscar más datos en el informe de la BLS. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. |
| You need to watch this and rediscover your sense of humour!! hilariouslybad AUSvENG Ken Miller ( Baildonhome) February 14, 2015 | Tienes que ver esto y redescubrir tu sentido del humor!! |
| In this sense , the | In this sense , the |
| After all, even if you need a new house, it makes no sense to demolish the old one just before a storm. | Al fin y al cabo, aunque se necesite una casa nueva, resulta insensato demoler la antigua justo antes de una tormenta. |
| How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? |
| The concept doesn t make sense. | El concepto no tiene sentido. |
| Other solutions are low tech, requiring little more than common sense. We need to start washing our hands thoroughly and often. | Otras soluciones no exigen mucha tecnología, sino un poco de sentido común, como lavarnos las manos a menudo y bien, o dejar de pedir antibióticos a nuestros médicos. |
| This makes sense, because solar and wind power are inherently unreliable we still need electricity on cloudy days or when the wind dies down. | Y también usará cada vez más biomasa para producir electricidad, por la sencilla razón de que la energía solar y la eólica son por naturaleza imprevisibles, y la electricidad se necesita también en días nublados o cuando no hay viento. |
| JB You have to take a picture. That sense of urgency, of the need to get to work, is so powerful in Joel's story. | JB Tengo que tomar la foto. Ese sentido de la urgencia, de la necesidad de ir a trabajar, es muy poderoso en la historia de Joel. |
| So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. | Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos. |
| The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense. | El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido. |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | Es un sentido de economía y también un sentido de humor. |
| And there is so much shared sense of what we need to do, that it is vital that we all come together. | Hay un sentimiento compartido de lo que hay que hacer que es vital que nos unamos. |
| But he will need a sense of the required reforms. Greece must dismantle corporatist arrangements and practices that obstruct whatever innovation and entrepreneurship might emerge. | Grecia debe desmantelar los arreglos y las prácticas corporativistas que obstruyen el surgimiento de la innovación y la capacidad emprendedora. |
| That's common sense. | Eso es sentido común. |
| That makes sense. | Eso cobra sentido. |
| Made perfect sense. | Tenía toda la razón. |
| Doesn't make sense... | No tiene sentido... |
| DR Well here's the issue we knew that this was not in the sense of we think about the site, and think about the need for a memorial. | DR Bueno, he aquí el asunto. Sabiámos que esto no era en el sentido de pensamos en el sitio, y pensamos en la necesidad de un monumento. |
| It was the sense of efficacy. | era el sentido de eficacia. |
| Math makes sense of the world. | Las matemáticas le dan sentido al mundo. |
| Challenge the good sense of the people ? | (El Parlamento aprueba la resolución) |
| A need for a harmonised collateral framework in a wider sense Most respondents indicate their support for further harmonisation of practices in the field of collateral . | La mayoría de las respuestas respalda una mayor armonización de las prácticas en materia de activos de garantía . |
| You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected. | Solo necesitas unos pocos que mirarán las reglas, y se darán cuenta que no tienen sentido, y se darán cuenta cuanto quieren estar conectados. |
| Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control. | Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control. |
| We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. | Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. |
| What these pictures demonstrate is that there is a moral sense across all religions, across all faiths, across all continents a moral sense that not only do we share the pain of others, and believe in something bigger than ourselves but we have a duty to act when we see things that are wrong that need righted, see injuries that need to be corrected, see problems that need to be rectified. | Lo que estas fotos demuestran es que existe un sentido moral en todas las religiones, en todas las creencias, en todos los continentes, un sentido moral que no sólo nos hace compartir el dolor por otros y creer en algo más grande que nosotros mismos, sino que tenemos el deber de actuar cuando vemos cosas que están mal, que necesitan corrección, heridas que necesitan ser curadas, problemas que necesitan rectificarse. |
| So does the euro still make sense? | Entonces tiene sentido el euro? |
| In one sense as in the other. | Hacia un lado y hacia el otro. |
| The converse would not make sense, though. | Nota |
| What's the sense of working so hard? | Cuál es el sentido de trabajar tan duro? |
| She has no sense of the beautiful. | Ella no tiene sentido de lo bello. |
| The kidnapping scenario didn't make any sense. | El escenario del secuestro no tenía ningún sentido. |
| The dictators have no sense of humour. | Los dictadores no tienen ningún sentido del humor. |
| It doesn t make sense. | Carecen de sentido. |
| That makes no sense. | Semejante actitud resulta absurda. |
| Have you no sense' | Es que no razonáis? |
| Have you no sense? | Es que no razonáis? |
Related searches : Sense Of Need - Understand The Sense - Capture The Sense - Sense The Environment - Sense The Difference - Enjoy The Sense - Quite The Sense - The Sense That - Sense The Mood - Sense The World - The Very Sense - Identifying The Need - Understands The Need - Need The Following
