Traducción de "sense of well being" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Siendo

Sense - translation :

Sentido

Well - translation :

Bien

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Sensación Común Sentir Humor Ningún Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She's in the absolute well of her own sense of being mortal.	Ella está en el pozo absoluto de su propio sentido de... ser mortal.
It is increasingly understood that growth does not necessarily increase our sense of well being.	Se va entendiendo cada vez más que el crecimiento no necesariamente aumenta nuestro sentido de bienestar.
We're last place in health care, and that's important for a sense of well being.	En salud, somos los últimos, y eso es importante en el sentido del bienestar.
With this kind of income distribution, it would be surprising if growth increased the typical person s sense of well being.	Con este tipo de distribución del ingreso, sería sorprendente si el crecimiento aumentara el sentimiento de bienestar de una persona típica.
That symbolizes this sense of being safe and at home.	Simboliza el sentimiento de estar en casa y a salvo.
There have been many recent studies of the subjective well being of adults around the world. nbsp But I know of no comparable research in which children were asked directly about their sense of well being a very smart question indeed.	Ha habido muchos estudios recientes del bienestar subjetivo de los adultos en todo el mundo, pero no conozco investigaciones comparables en las que se preguntara directamente a los niños por su sensación de bienestar pregunta muy inteligente, por cierto.
TD So I think that sincere motivation is very important for our future well being, or deep sense of well being as humans, and I think that means sinking in to whatever it is you're doing now.	TD Por tanto, creo que la motivación sincera es muy importante para nuestro bienestar futuro, o para el sentido profundo de bienestar como humanos, y creo que eso significa involucrarse en lo que sea que estemos haciendo ahora.
As well as leadership, a sense of ownership is important.	Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
That is another example of the sense of responsibility being shown by Parliament.	Significará que ya ningún impuesto podrá ser extraído para financiar las actividades de la Comunidad Europea sin haber dado lugar a un debate público y a una votación ante el Parlamento Europeo.
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think.	Pero pienso que su hijo entenderá esto, y no tendrá ningún resentimiento, ni sentido de abandono, Creo.
Economic and social well being of children	Bienestar económico y social del niño
Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly.	Pues bien, ese sentimiento primordial de unidad lo perdemos muy rápidamente.
Greater subjective well being.	Mayor bienestar
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.	Esa sensación de ser llevado a algún lugar es una de las razones por las que tenemos el estilismo glamuroso.
Nothing helps the Israeli right more than heightening the electorate s sense of being under siege.	Nada ayuda más a la derecha israelí que agudizar la sensación del electorado de estar bajo asedio.
I have such a powerful feeling of well being.	Tengo una fuerte sensación de bienestar.
Chris Anderson Okay, well that makes sense. Thanks a lot Misha.	Chris Anderson Muy bien, tiene sentido. Muchas gracias Misha.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.	Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar.
I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.	Le pedí a Steve que pusiera una persona para tener un sentido de la escala
The well being of the nation is the government's responsibility.	El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.
They are facts about the well being of conscious creatures.	Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Bien, es una tecnología, en primer lugar, para la salvación en su sentido mas básico.
stability contributes to general well being by	stability contributes to general well being by
Well, being different is not that difficult.	Bueno, ser diferentes no es tan difícil.
It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important.	Contribuye inmensamente a nuestro sentido de existencia, nuestro sentido de las relaciones con las cosas, nuestra sensualidad y, saben, la suerte de incluso la suerte de lado socio erótico, que es muy importante.
And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.	Y estoy tentada a llamarlo simplón pero en el mejor sentido de la palabra.
Well, you know, in effect, the boundary's really there, in a certain sense.	Bueno, deben saber que, en efecto, el borde realmente esá ahí en cierto sentido.
We're, in a sense, failing to act in the future. We're purposefully, consciously being laggards.	que la ciencia y las artes están realmente separadas. Pensamos en ellas como cosas separadas y diferentes. Y esta idea pudo ser introducida siglos atrás.
2. Emphasizes the importance of the safety and well being of all children	2. Subraya la importancia de la seguridad y el bienestar de todos los niños
(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons	k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos
Nowadays there isn't as much of a sense of fear and anxiety being expressed there or on other social media networks.	Hoy en día, no hay mucha sensación de miedo o ansiedad expresada allí o en otras redes sociales.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Economic sense The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .	Objetivo económico La operación implica que el deudor paga el préstamo original a la IFM acreedora .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
Spending time outdoors is important to our well being.	Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar.
And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion.	y es amateur, pero en el mejor sentido, en otras palabras, siendo la raíz de la palabra el amor y la pasión.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms. You lose your sense of balance, you get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile.	Mucha gente desconoce el hecho de que el Alzheimer implica tanto síntomas físicos, como síntomas cognitivos. Pierdes el sentido del equilibrio, tus músculos tienen espasmos, y eso suele dejar a la gente cada vez menos y menos móvil.
Instead of steering the economy, they are being driven by it, reacting with no clear sense of direction to the demands of the moment.	En lugar de ir al timón de la economía, se ven conducidos por ella y reaccionan sin un claro sentido de dirección ante las exigencias del momento.
The materials can cause children to believe that being gay means being a person who is brave, strong, confident, tenacious, and someone with a sense of dignity and self respect.	Los materiales pueden hacer que los niños piensen que ser gay significa ser una persona valiente, fuerte, segura, tenaz, una persona con sentido de la dignidad y respeto por sí mismo.
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano?
Yet gender equality is necessary for the continent s well being.	No obstante, la igualdad de género es necesaria para el bienestar del continente.
The desert's extremely windy as well as being very cold.	El desierto es extremadamente ventoso de la misma manera que puede ser también muy frio.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.	Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.

Display this page in English