Traducción de "sense of solidarity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sense - translation :

Solidarity - translation :

Palabras clave : Sensación Común Sentir Humor Ningún Solidaridad Solidaridad Solidarios Gesto Unidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this sense of solidarity has been consistently lacking in the EU s energy policy debate.	No obstante, este sentido de solidaridad ha estado sistemáticamente ausente en el debate sobre política energética de la UE.
Sharing a currency was expected to create a sense of common destiny, and hence solidarity, among the participants.	Se esperaba que compartir una moneda creara un sentimiento de destino común y, en consecuencia, de solidaridad entre los participantes.
SOLIDARITY	SOLIDARIDAD
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.	Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica .
Arab societies, particularly those in turmoil, are regressing to what another French social theorist, Émile Durkheim, called mechanistic solidarity. This is social solidarity that evolves along lines of kinship and religion, underpinned by a sense of belonging to the same homogenous group.	Las sociedades árabes, especialmente las que están sumidas en la agitación, están experimentando una regresión a lo que otro sociólogo francés, Émile Durkheim, llamó solidaridad mecánica , es decir, una solidaridad social que se desarrolla según líneas de parentesco y religión, y que se sostiene en el sentido de pertenencia a un grupo homogéneo .
France, too, is now moving in this direction, creating individual activity accounts that aim to streamline its social policies, without sacrificing its sense of national solidarity.	También Francia está avanzando ahora en esa dirección con la creación de cuentas individuales de actividad encaminadas a racionalizar sus políticas sociales, sin sacrificar su sentido de la solidaridad nacional.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD
Solidarity clause	Cláusula de solidaridad
The future of Europe and the euro now depends on whether the eurozone s political leaders can combine a modicum of economic understanding with a visionary sense of, and concern for, European solidarity.	El futuro de Europa y del euro depende ahora de si los líderes políticos de la eurozona pueden o no pueden combinar una pizca de pensamiento económico con un sentido visionario de, y una preocupación por, la solidaridad europea.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Sanctions and Solidarity	Sanciones y solidaridad
Europe s Solidarity Imperative	El imperativo de solidaridad de Europa
Strengthening intergenerational solidarity	Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional
CUSHNAHAN (PPE). Mr President, we call ourselves the European Community and the very use of the term 'community' implies a sense of family and solidarity a willingness to look after one another.	PAISLEY (NI). (EN) Señora Presidenta, oyendo a los defensores de la Unión Monetaria Europea se podría pensar que la creación de los Estados Unidos de Europa con una moneda única es la panacea para todos los problemas de la Comunidad.
57 265. Establishment of the World Solidarity Fund	57 265. Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad
Others showed solidarity with the people of Mahabad	Otros mostraron solidaridad con el pueblo de Mahabad
Asylum a common area of protection and solidarity	Asilo un espacio común y solidario de protección
Asylum a common area of protection and solidarity	El asilo un ámbito común de protección y solidaridad
Solidarity is a weapon.	La solidaridad es un arma.
In Solidarity with Cartoonist	En solidaridad con un caricaturista
Let's show solidarity JesuisKenyan	Seamos solidarios.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
Such an outcome would be even more disheartening in light of the tragic terrorist attacks in Paris, and after unity marches in France and across the continent rekindled a long fading sense of European solidarity.	Semejante resultado sería más descorazonador incluso a la luz de los trágicos ataques terroristas de París y después de que las manifestaciones habidas en Francia y en todo el continente en pro de la unidad hayan reavivado la conciencia de la solidaridad europea, que llevaba mucho tiempo apagada.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	1. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	4. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	5. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
A Lifeline for European Solidarity	Salvemos la solidaridad en Europa
But solidarity begins at home.	Pero la solidaridad empieza por casa.
Twitter users tweeted in solidarity	También la solidaridad para con los manifestantes tuvo eco en Twitter
We had strong international solidarity and decades of organizing experience.	Contábamos con fuertes lazos de solidaridad internacional y décadas de experiencia.
A few teenagers showed signs of solidarity with homeless people	Unos pocos adolescentes mostraron su solidaridad con las personas sin hogar
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Solidaridad sobre todo de parte de los países más prósperos, y responsabilidad de parte de aquellos que deben hacer reformas.
Solidarity from Vienna to Sao Paulo	Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo
God save me from Serbian solidarity.	Dios me libre de la solidaridad serbia.
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación)
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación)
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
It was the sense of efficacy.	era el sentido de eficacia.
There's a false sense of security.	Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Most of them have no sense.	Y la mayoría no razonan.
Bill has no sense of adventure.	Bill no tiene sentido de la aventura.
You have a sense of humor.	Tienes sentido del humor.

Display this page in English