Traducción de "sense of sadness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sadness - translation :

Sense - translation :

Palabras clave : Tristeza Soledad Profunda Felicidad Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Her eyes were full of sadness.	Sus ojos estaban llenos de tristeza.
With pity, you know. Sadness.	Con lástima, saben. Con tristeza.
They're more accepting of sadness than younger people are.	con mayor naturalidad que los jóvenes.
Murderers are known to leak sadness.	Se sabe que los asesinos revelan tristeza.
He hid his sadness behind a smile.	Ocultó su tristeza tras una sonrisa.
He hid his sadness behind a smile.	Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.
No words can lessen your deep sadness.	Ninguna palabra puede disminuir su profunda tristeza.
The area of the brain for sadness is on red hot.	El área de tristeza del cerebro se hace rojo ardiente.
He replied 'I complain to Allah of my anguish and sadness.	Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza.
Her sadness was written all over her face.	Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
Her sadness was written all over her face.	Su pena se marcaba en todo su rostro.
Kampala's estranged mayor, Erias Lukwago, expressed his sadness	El separado alcalde de Kampala, Erias Lukwago, manifestó su tristeza
I saw the mark of sadness that had remained on her face.	Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering.	Por ejemplo, veía fotografías e imágenes generalmente de tristeza y sufrimiento.
Her face reflects disgust and sadness, rather than anger.	Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira.
So the big difference between human happiness and sadness?	Entonces, cuál es la diferencia entre la tristeza y la felicidad humana?
The effects of the March 2011 disaster have left a pall of sadness here.	Las consecuencias del desastre de marzo de 2011 dejaron aquí un ambiente de tristeza.
Sadness is a gift from heaven, pessimism is a disease of the spirit.	La tristeza es un don del cielo, el pesimismo es una enfermedad del espíritu.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.	Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud.
The rose and the thorn, sadness and joy are constant pairs.	La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí.
In a moment of treachery, all that is left for their loved ones is sadness	En un momento de traición, todo lo que queda para sus seres queridos es tristeza.
Some local businesses used social media to express their shock and sadness	Algunos comercios locales utilizaron los medios sociales para expresar su consternación y tristeza
Despite the shock and the sadness, I cannot wait for the WSF2015.	A pesar de la conmoción y la tristeza, no puedo esperar para el WSF2015.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
Sorrow is better than laughter for by the sadness of the face the heart is made good.	Mejor es el pesar que la risa, porque con la tristeza del rostro se enmienda el corazón
Sorrow is better than laughter for by the sadness of the countenance the heart is made better.	Mejor es el pesar que la risa, porque con la tristeza del rostro se enmienda el corazón
Like years past, 2014 had moments of happiness and heartache, strength and sadness, and everything in between.	Como años anteriores, 2014 tuvo momentos de felicidad y angustia, fuerza y tristeza y todas las demás emociones.
Never do we taste perfect joy our happiest successes are mingled with sadness.	Nunca realmente saboreamos la alegría perfecta nuestros éxitos más felices se mezclan con la tristeza.
As Frida herself later recalled All my sadness was captured in that song.	Más tarde Frida diría Toda mi tristeza fue capturada en la canción .
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
It was the sense of efficacy.	era el sentido de eficacia.
There's a false sense of security.	Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Most of them have no sense.	Y la mayoría no razonan.
Bill has no sense of adventure.	Bill no tiene sentido de la aventura.
You have a sense of humor.	Tienes sentido del humor.
He has no sense of humor.	Él no tiene sentido del humor.
He has a sense of humor.	Él tiene sentido del humor.
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
She has a sense of humor.	Ella tiene sentido del humor.
Tom has no sense of style.	Tom no tiene gusto para la moda.
Tom has no sense of humor.	Tom no tiene sentido del humor.

Display this page in English