Traducción de "sense of nuance" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some parts were more nuance. | Sobre algunas partes las posturas fueron más nuancées. |
| Every nuance is lost in translation. | Todo matiz se perdió en la traducción. |
| Predictably, the documentary lacks balance, nuance and other things that traditionally make for good journalism. | De manera previsible, el documental no se destaca por su imparcialidad, matices u otros requisitos necesarios para producir buen periodismo. |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | Es un sentido de economía y también un sentido de humor. |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento. |
| How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? |
| Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control. | Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control. |
| I get a sense of anticipation ? | Disfruto por anticipado? |
| It was the sense of efficacy. | era el sentido de eficacia. |
| There's a false sense of security. | Hay una sensación irreal de seguridad. |
| Is there a sense of consequences? | Existe acaso un sentido de las consecuencias? |
| Most of them have no sense. | Y la mayoría no razonan. |
| Bill has no sense of adventure. | Bill no tiene sentido de la aventura. |
| You have a sense of humor. | Tienes sentido del humor. |
| He has no sense of humor. | Él no tiene sentido del humor. |
| He has a sense of humor. | Él tiene sentido del humor. |
| She has no sense of duty. | Ella no tiene responsabilidad. |
| She has a sense of humor. | Ella tiene sentido del humor. |
| Tom has no sense of style. | Tom no tiene gusto para la moda. |
| Tom has no sense of humor. | Tom no tiene sentido del humor. |
| Tom loves Mary's sense of humor. | Tom ama el sentido del humor de Mary. |
| Tom lost his sense of smell. | Tom perdió el sentido del olfato. |
| Tom has no sense of direction. | Tom no tiene sentido de orientación. |
| Tom has a sense of entitlement. | Tom tiene un sentido del derecho. |
| I have a sense of humor. | Tengo sentido del humor. |
| Feminists have no sense of humour. | Las feministas no tienen sentido del humor. |
| You lose your sense of self. | Usted pierde el sentido de su ser. |
| Math makes sense of the world. | Las matemáticas le dan sentido al mundo. |
| Is there a sense of wonder? | reflejará un sentido de asombro? |
| Despite talk of an information war raging online, the bloggers who participated in this study have a wide variety of opinions and display a surprising level of nuance in their work. | A pesar de que se habla de la guerra de la información en línea, los blogueros que participaron en este estudio tienen una gran variedad de opiniones y muestran un sorprendente nivel de matices en su trabajo. |
| But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context. | Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto. |
| Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense. | Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido. |
| And she has a sense of humor. | Ella tiene un gran sentido del humor. |
| That kind of makes sense to us. | Eso tiene sentido. |
| Nay! Most of them have no sense. | No, la mayoría no comprenden. |
| But most of them have no sense. | No, la mayoría no comprenden. |
| What's the sense of working so hard? | Cuál es el sentido de trabajar tan duro? |
| You have a sharp sense of direction. | Tienes un agudo sentido de orientación. |
| You've got a great sense of humor. | Tienes un gran sentido del humor. |
| He has a great sense of humour. | Él tiene un gran sentido del humor. |
| He has a great sense of humour. | Tiene un gran sentido del humor. |
| He has a strong sense of responsibility. | Él tiene un gran sentido de la responsabilidad. |
| She has no sense of the beautiful. | Ella no tiene sentido de lo bello. |
| I have a good sense of smell. | Tengo un buen sentido del olfato. |
| Dogs have a keen sense of smell. | Los perros tienen un agudo sentido del olfato. |
Related searches : Lack Of Nuance - Level Of Nuance - Slight Nuance - Emotional Nuance - Sense Of - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement - Sense Of Balance - Sense Of Equilibrium
