Traducción de "sense of destiny" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Destiny - translation :

Sense - translation :

Palabras clave : Cumplir Destino Suerte Cambiar Propio Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sharing a currency was expected to create a sense of common destiny, and hence solidarity, among the participants.	Se esperaba que compartir una moneda creara un sentimiento de destino común y, en consecuencia, de solidaridad entre los participantes.
Take control of your destiny.	Toma control de tu destino.
That is the ultimate destiny of the God fearing while Fire is the destiny of the unbelievers.	Ése será el fin de los que temieron a Alá. El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
It's our destiny.	Es nuestro destino.
Maybe it's destiny.	Tal vez es el destino.
This is the legacy of manifest destiny.	Este es el legado del destino manifiesto.
What a miserable destiny!	Qué mal fin...!
Destiny is sometimes cruel.	A veces el destino es cruel.
This is my destiny.	Es mi destino.
Maybe it is destiny.	Tal vez es el destino.
To you is the destiny.	Eres Tú el fin de todo!
To God is the destiny.	Alá es el fin de todo!
One can't quarrel with destiny.	Uno no puede pelear con el destino.
We have the same destiny.	Tenemos el mismo destino.
Painful death is their destiny.	Una dolorosa muerte es su destino.
We revealed the Quran on the Night of Destiny.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
Everyone's destiny is in His hands.	La decisión pertenece sólo a Alá.
It is man's destiny to suffer.	Es el destino del hombre sufrir.
Our destiny depends on our decisions.	Nuestro destino depende de nuestras decisiones.
The Night of Destiny is better than a thousand months.	La noche del Destino vale más de mil meses.
Would that you knew what the Night of Destiny is!	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
We sent it Quran down on the Night of Destiny.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
The Night of Destiny is better than a thousand months	La noche del Destino vale más de mil meses.
Everyone ought to be a master of his own destiny.	Todos deberían ser amos de su propio destino.
Today, I have a date with destiny.	Hoy tengo una cita con el destino.
You have to choose your own destiny.	Tienes que elegir tu propio destino.
Rome's destiny was to conquer the world.	El destino de Roma era conquistar el mundo.
And what have you understood, what the Night of Destiny is!	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
It is God who controls the destiny of all living creatures.	No hay ser que no dependa de Él!
You now have control over your own destiny.	Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
They want to teach me about my destiny.	Quieren enseñarme mi destino.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
We have indeed sent down the Qur an in the Night of Destiny.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
And what will make you comprehend what the Night of Destiny is?	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
So it's telling you, to me, stone is part of her destiny.	Les está diciendo, para mí, que la piedra es parte de su destino.
I have made peace with my destiny, says A.	Estoy en paz con mi destino , dice A.
Your votes have changed our national destiny for the good of all Nigerians.	Sus votos han cambiado nuestro destino nacional para el bien de los nigerianos.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
(Worship) on the Night of Destiny is better than (worship) for a thousand months.	La noche del Destino vale más de mil meses.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.	El Partido Comunista representaba el destino de China como una gran potencia.
Your destiny is Hell, and you will have no saviors.	Vuestra morada será el Fuego y no tendréis quien os auxilie .
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
According to WEF founder Klaus Schwab, 2015 can be a year of destiny for humankind.	Según Klaus Schwab, fundador del FEM, 2015 puede ser un año que marque el destino de la humanidad .
We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny.	Nosotros los europeos formamos parte irrenunciable de una estrecha red, entrelazados en un solo tejido que representa nuestro destino.
Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny?	Ahora, cuál les gustaría ser? Cuadricula o destino manifiesto?

Display this page in English