Traducción de "sense and sensibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sense - translation :

Sensibility - translation :

Palabras clave : Sensación Común Sentir Humor Ningún Sensibilidad Estética Artística Sensible Femenina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Boynton also played the role of Margaret Dashwood in the BBC serial Sense and Sensibility .	Boynton también desempeñó el papel de Margaret Dashwood en la serie de la BBC Sentido y sensibilidad.
What is artistic sensibility?	Qué es sensibilidad artística?
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.	Estas rotundas palabras reflejan un cambio de mentalidad en Washington.
In Korea, First Sensibility topped both Hanteo and Gaon monthly charts for February.	En Corea, la First Sensibility encabezó ambas listas mensuales Hanteo y Gaon en febrero.
We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.	Hemos perdido esta noción cuando se trata de la comida, y estamos pagando un precio.
It is a report that deals with an important problem, sets it out clearly, and resolves it sensibility.	El resto de los Estados miembros con el 63 perciben el 88 .
I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.	No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Upon its release First Sensibility topped the iTunes Top 10 Hip Hop Albums chart in nine countries.	Tras su lanzamiento First sesibility encabezó la lista iTunes Top 10 Hip Hop Albums en nueve países.
That made sense. And they agreed.	Esto tuvo sentido. Y estuvieron de acuerdo.
And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object.	Y el objetivo de esas fibras ópticas es informar al objeto y crear la idea de una sensibilidad visual del objeto.
And she has a sense of humor.	Ella tiene un gran sentido del humor.
And somehow it will all make sense.	Y de alguna manera todo tendrá sentido.
And why this whole thing makes sense.	Y en por qué todo esto tiene sentido.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.	Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos.
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.	Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano.
This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids.	De ahí su inmensa utilidad en todo en cuanto se refiere al despertar de la sensibilidad, a la forja de valores al entrenamiento de los jóvenes en la enseñanza de otro jóvenes y de otros niños.
That's common sense.	Eso es sentido común.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Made perfect sense.	Tenía toda la razón.
Doesn't make sense...	No tiene sentido...
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
And authenticity is therefore becoming the new consumer sensibility the buying criteria by which consumers are choosing who are they going to buy from, and what they're going to buy.	y la autenticidad por lo tanto se está convirtiendo en la nueva sensibilidad del consumidor el criterio de compra por el cual los consumidores están eligiendo a quién le van a comprar, y qué van a comprar.
He loses his sense of time and space.	Pierde el sentido del tiempo y el espacio.
Israel has become post modern, producing new and sometimes startling synergies among its avant garde high tech sensibility, its secular and ever more orthodox religious identities, and its overall ethno nationalist outlook.	Israel se ha convertido en post moderno, produciendo sinergias nuevas, y a veces sorprendentes, entre sus distintas identidades ya sea la vanguardista sensible a la alta tecnología, la identidad laica y aún sus identidades religiosas más ortodoxas 160 y su visión integral etnonacionalista.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.	Isabel I se dio cuenta y se enfrenta cara a cara con sus propios celos con su propia mortalidad.
It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is.	Con esto he tenido una profunda reflexión y un noción de cuán frágil es todo esto.
It doesn t make sense.	Carecen de sentido.
In this sense , the	In this sense , the
That makes no sense.	Semejante actitud resulta absurda.
Have you no sense'	Es que no razonáis?
Have you no sense?	Es que no razonáis?
Have you no sense?	Es que no razonáis?
Have ye no sense? ..	Es que no razonáis?
This makes no sense.	Esto no tiene sentido.
This makes no sense.	Eso no tiene sentido.
He lacks moral sense.	A él le falta sentido de moral.
He lacks common sense.	Carece de sentido común.
She lacks common sense.	Ella carece de sentido común.
She lacks common sense.	A ella le falta sentido común.
This doesn't make sense.	Esto no tiene sentido.
That doesn't make sense.	Eso no tiene sentido.
Does this make sense?	Tiene sentido esto?
It makes sense now.	Ahora tiene sentido.

Display this page in English