Traducción de "semi annual basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Annual - translation :

Anual

Basis - translation :

Base

Semi - translation :

Semi

Palabras clave : Anual Anuales Anual Festival Festival Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NCBs shall provide the ECB with the data relating to cash infrastructure , as specified in Annex III , on a semi annual basis .	Los BCN transmitirán al BCE con periodicidad semestral los datos sobre la infraestructura del efectivo que se especifican en el anexo III .
Semi annual updates and extensions of the set of indicators since then . Further enhancements underway .	El conjunto de indicadores , que se actualizan semestralmente , se ha venido ampliando desde entonces y está prevista la incorporación de mejoras adicionales .
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.	8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común.
The strategic benchmarks are reviewed on an annual basis .	Las referencias estratégicas se revisan anualmente .
The Eurosystem therefore monitors and assesses the stability of the financial system on an ongoing basis and the ECB publishes both a semi annual Financial Stability Review on the financial system as a whole and annual macroprudential and structural assessments of the EU banking sector .	En consecuencia , el Eurosistema vigila y valora constantemente la estabilidad del sistema financiero , y el BCE publica un informe semestral sobre estabilidad financiera ( Financial Stability Review ) relativo al sistema financiero en su conjunto y un informe anual con los resultados de los análisis macroprudenciales y estructurales del sector bancario de la UE .
The semi annual FSR has gradually gained in analytical depth , particularly regarding the analysis of financial markets and institutions .	De forma gradual , el informe semestral sobre la estabilidad financiera ha adquirido profundidad analítica , particularmente en el análisis de las instituciones y los mercados financieros .
For the first time on the dates referred to in paragraph 7 and then on a semi annual basis , NCBs shall provide the ECB with the data relating to the BRF , as specified in Annex III .	Los BCN transmitirán al BCE los datos sobre el MRB que se especifican en el anexo III , por primera vez , en las fechas que se indican en el apartado 7 , y , en adelante , con periodicidad semestral .
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .	Las ponderaciones del gasto y las cestas de productos se revisan con periodicidad anual .
Semi transparent	Semitransparente
Semi transparent	Semi transparente
Semi Bold	Semi negrita
Semi Condensed	Semi condensada
Semi Expanded	Semi expandida
Semi Automatic	Semiautomático
A Yanukovych government promises the semi neutrality of semi paralysis.	Un gobierno de Yanukovich promete la semineutralidad de la semiparálisis.
whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis	que el procedimiento de déficit excesivo es de carácter anual y , por consiguiente , las sanciones podrían imponerse sobre una base anual
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual .
For the analysis of the international role of the euro as an investment currency , the required data broken down by currency shall be made available on a semi annual basis as laid down in Table 6 of Annex II .	Para el análisis del papel internacional del euro como moneda de inversión , los datos requeridos desglosados por moneda se facilitarán semestralmente con arreglo a lo que se establece en el cuadro 6 del anexo II .
Semi persistent foliage.	Follaje semipersistente.
the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the	Análisis de los resultados de la inversión Con periodicidad trimestral , semestral y anual se presentan análisis de los resultados de la inversión ante el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE , así como ante gestores de cartera y responsables de la toma de decisiones en el BCE y en el Eurosistema .
If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis .	Si se conceden exenciones , estos umbrales se comprobarán anualmente .
The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .	El Consejo de Gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión .
If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis .	Si se conceden exenciones , los umbrales mencionados se comprobarán anualmente .
The song's narration about True Love formed the basis of the rest of the semi finalist videos but was used in very different ways.	La narración sobre el amor verdadero formó la base del resto de los vídeos semifinalistas, pero fueron usados de manera muy diferentes.
The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro Bdp se actualizará anualmente en cooperación con los Estados miembros .
The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro BdP se actualizarÆ anualmente en cooperación con los Estados miembros .
The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros .
The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	El libro BOP se actualizará anualmente en cooperación con los Estados miembros .
It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado .
The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros .
Soccer Impact in the semi finals	Softbol El Impacto en las semifinales
Semi transparent PCI to PCI bridge	Puente PCI a PCI semitransparente
And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.	Y a partir de esto, créanme, podemos producir decenas de kilos al año.
In addition , more detailed and analytical semi annual and annual performance reports are prepared and submitted to the Governing Council . The sources of performance relative to the investment benchmarks are also identified and provide useful feedback to the portfolio managers .	Finalmente , como el ámbito de inversión del BCE se ha ampliado , y en línea con la evolución registrada en el sector de gestión de activos , se han iniciado los trabajos para la fijación y la asignación de límites relativos de valor en riesgo ( VaR ) a los gestores de cartera .
Use semi transparent text background under image	Usar un fondo semitransparente del texto bajo la imagen
Use a semi colon as the delimiter.	Usar punto y coma como separador.
Blurs the background behind semi transparent windows	Desenfoca el fondo de una ventana semi transparenteName
Protection of natural and semi natural habitats	Protección de habitats naturales y seminaturales reglamento.
Protection of natural and semi natural (Vote)	Hemos de hacer las cosas adecuadamente, esto es un Parlamento y no una burocracia, en la que se pueden hacer las cosas como se desee.
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .	Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente .
(b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period	b) En los informes semestrales de la Oficina se incluyan títulos y breves resúmenes de los demás informes de la Oficina publicados en el período objeto del informe
Joint exercises were established on an annual basis in the three armed forces alternately in Argentina and Chile territory.	Joint exercises were established on an annually basis in the three armed forces alternately in Argentina and Chile territory.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments.	Desde 1947, cuando se creó la CIA, los EE.UU. han tenido una política, a medias encubierta y a medias a las claras, consistente en derrocar gobiernos extranjeros.
In other cases, the councils recommendations are likely to be more relaxed on an annual basis than current EU rules.	En otros casos, las recomendaciones de los consejos probablemente tenderían a ser más relajadas a nivel anual, en comparación con las reglas actuales de la UE.
The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes .	Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual .

Display this page in English