Traducción de "self evident truth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evident - translation :

Self - translation :

Truth - translation :

Palabras clave : Evidente Evidentes Obvio Evidencia Claro Nota Antiguo Verdadero Auto Propio Jura Dime Decirle Cierto Digo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Encender empatía se ha convertido en la columna vertebral de Self Evident Truths,
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident.	Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Self Evident Truths Verdades evidentes es un registro fotográfico de la comunidad LGBTQ de EE.UU.
The need to take a holistic view of the economy was self evident.	La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente.
The wife of al 'Azeez said, Now the truth has become evident.	La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
It seems self evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods.	Parece evidente que una economía desarrollada requiere de una inversión adecuada y continua en bienes públicos.
When the Truth did come to them from Us, they said This is indeed evident sorcery!	Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.	La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.
And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence, We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones.	Cuando Thomas Jefferson dice en la Declaración de Independencia Es verdad manifiesta que los hombres fueron creados iguales no quiso decir Es verdad manifiesta que todos los hombres son clones.
Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue.	Las antiguas alianzas (y conflictos) dejarán de ser evidentes como en el pasado, aun cuando persistan.
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.	Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente,
So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant.	De manera que el nexo entre valores e intereses es obvio y torna irrelevante el conflicto por los principios fundamentales de la política exterior.
Self evident truths 4,000 faces across America iO Tillett Wright Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.	Self evident truths 4000 caras a lo largo de EE.UU. Absolutamente nada habría podido prepararnos para lo que pasó después de eso.
But here's what I was starting to learn that was really interesting Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	pero lo que he empezado a aprender realmente interesante es que Self Evident Truths no borra las diferencias que hay entre nosotros.
What I have to say will be self evident to anyone who has had anything to do with this major issue.	Existen evidentemente características que desearía mos ver incluidas en la propuesta, pero que no lo fue ron por diversas razones, sobre todo presupuestarias.
That's evident.	Obviamente.
That's evident.	Es evidente.
That's evident.	Está claro.
That's evident.	Es obvio.
(Is this so strange that) the deniers of the truth should say 'This man is indeed an evident sorcerer'?	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
Nay, here are Signs self evident in the hearts of those endowed with knowledge and none but the unjust reject Our Signs.	Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia. No niegan Nuestros signos sino los impíos.
As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident.	Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real.
While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.	Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó.
At first sight, the link between fatigue from working excessive hours and an increased danger to road safety from professional drivers appears self evident.	A primera vista, el vínculo entre la fatiga por trabajar demasiadas horas y un mayor riesgo para la seguridad vial generado por los conductores profesionales parece obvio.
When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say, of the Truth when it comes to them This is evident sorcery!	Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen de la Verdad que viene a ellos Esto es manifiesta magia!
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the evident triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.	Es un favor manifiesto!
He spoke with evident glee.	Él habló con evidente regocijo.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
On that day Allah will pay back to them in full their just reward, and they shall know that Allah is the evident Truth.	Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta.
Israel has a self evident right to a state of its own, but the Palestinians have the same right, a right that is continually being denied them.	Cuál puede ser nuestra actitud frente a estos hechos y frente a su contexto? Dos orientaciones fundamenta les se ponen en evidencia.
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
They disputed with you about the truth after that had become evident, as if they were being driven to death with their eyes wide open.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Why did you grant them leave to stay behind before those who told the truth were evident to you and you had ascertained the liars?	Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten?
That will be the evident success.	Ése es el éxito manifiesto!
This was certainly an evident test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Say You are in evident error.	Estáis evidentemente extraviados .
Nowhere is that more evident than Israel.	En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
By God, We were in evident error.	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
It is evident that he did it.	Es evidente que él lo hizo.
And they say, This is only a falsehood invented! and the Unbelievers say of the Truth when it comes to them, This is nothing but evident magic!	Y dicen Esto no es sino una mentira inventada . Y de la Verdad, luego que ha venido ésta a ellos, dicen los infieles Esto no es sino manifiesta magia!
This morality is by no means self evident... By breaking one main concept out of Christianity, the faith in God, one breaks the whole nothing necessary remains in one's hands.	Rompiendo un concepto principal del cristianismo, la fe en Dios, uno rompe el esquema nada necesario se mantiene en las manos de uno .
They tried to cause conflict before, and they hatched plots against you, until the truth prevailed, and the command of God became evident in spite of their dislike.	Ya buscaron antes soliviantar y enredaron bien tus asuntos hasta que vino la Verdad y apareció la orden de Alá, a despecho de ellos.

Display this page in English