Traducción de "select a button" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Button - translation :

Select - translation :

Palabras clave : Ombligo Boton Aprieta Presiona Aprieta Seleccionar Selecto Selecta Selecciona Seleccionan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Click the Select Categories button.	Pulse sobre el botón Seleccionar categorías.
Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none.	Escoja un asiento y presione el botón Aceptar o presione Cancelar para no seleccionar ninguno.
To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences....	Para acceder a él utilice el botón derecho del ratón en el botón K y seleccione Preferencias....
Select Other Icons and then click the Browse button.	Seleccione Otros iconos y luego haga clic sobre el botón Navegar.
Click on the K button and select System Appfinder.	Pulse el botón K y seleccione Sistema Buscador de aplicaciones.
Click on this button to select the minor sign.	Pulsa este botón para seleccionar el signo menor.
Press a button on this remote control or select one from the list.	Pulse un botón de este mando a distancia o seleccione uno de la lista.
Select a color effect role. Available effect roles are Light lighter than Button color. Midlight between Button and Light. Mid between Button and Dark. Dark darker than Button. Shadow a very dark color.	Seleccione un rol para el efecto del color. Los roles de efecto disponibles son Claro más claro que el color del botón. Semiclaro entre el botón y el claro. Medio entre el botón y oscuro. Oscuro más oscuro que el botón. Sombra un color muy oscuro.
Shows the Add Folder dialog. Just select a folder and click the OK button.	Muestra el diálogo Añadir carpeta. Seleccione una carpeta y pulse el botón Aceptar.
You must select an account, create a new one, or press the Abort button.	Debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón Abortar.
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the agenda view background color.	Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color de fondo de la vista de agenda.
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the to do overdue color.	Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color de las tareas pendientes cumplidas.
Once you choose a graphics card from the list, press the Select button to select and load the card and driver.	Una vez que haya elegido una tarjeta gráfica de la lista, pulse el botón Seleccionar para seleccionar y cargar la tarjeta y el controlador.
You can select any action from the list for the left mouse button, the middle mouse button and the right mouse button.	Puede seleccionar cualquier acción de la lista para el botón derecho, central e izquierdo del ratón.
Press this button to close the dialog. If the button is not activated, select your base currency.	Pulse este botón para cerrar el diálogo. Si el botón no está activado, escoja su divisa base.
Select the existing button widget by clicking on it or put a new button widget onto the form. If you inserted a new button, enter its title and press Enter key.	Seleccione el widget botón existente pulsando sobre él o situando un nuevo widget botón en el formulario. Si ha insertado un botón nuevo, introduzca su título y pulse la tecla Enter .
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the to do due today color.	Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color para las tareas pendientes que cumplen hoy.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el cuadro de selección de imágenes.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Pulsando en el botón de imagen y seleccione la nueva imagen a través del diálogo selector de imagen.
The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context menu. You can select with Ctrl key and the left button.	El botón derecho del ratón no selecciona, pero establece el objeto actual sin afectar la selección actual. El botón derecho del ratón selecciona múltiples archivos y el menú del botón derecho puede ser invocado presionando y sosteniendo el botón derecho del ratón.
If this button is not activated, select the base currency first.	Si no está activado este botón, escoja antes la divisa de base.
Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection.	Editar conexiones Añade o elimina conexiones del formulario actual. Selecione una señal y su correspondiente slot y presione el botón Conectar para crear una conexión Seleccione una conexión de la lista y luego presione Desconectar para eliminar la conexión.
This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses.	Este botón abre un cuadro de diálogo aparte en el que puede seleccionar los destinatarios de entre todas las direcciones disponibles.
Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the browse button.	Seleccione un programa. Si el programa no está listado, introduzca el nombre o pulse el botón de examinar.
New Form Select a template for the new form and click the OK button to create it.	Nuevo formulario Seleccione una plantilla para el nuevo formulario y haga clic sobre el botón Aceptar para crearlo.
Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button	Seleccione el esquema de colores que prefiera pulsando sobre su correspondiente botón de selección excluyente
To remove a server from the search list, select it in the list, then press the Delete button.	Para eliminar un servidor de búsqueda de la lista, selecciónelo y luego presione el botón Borrar.
Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto correction.	Seleccione un punto en la previsualización pulse después en este botón para asignar el punto para corrección automática. Automatic Adjustment
To assign a new image to a user just select the user in one of the listboxes and either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.	Para asignar una nueva imagen a un usuario simplemente seleccione el usuario de una de las listas o bien suelte un archivo de imagen en el botón de imagen a la derecha o pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el selector de imágenes.
Pressing the left mouse button selects files you can click and select multiple files. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button.	Presionar el botón izquierdo del ratón selecciona archivos puede hacer click y seleccionar múltiples archivos. El menú del botón derecho es invocado usando un click ligero en el botón derecho del ratón.
To see your window again, select the appropriate Desktop Button on the KDE Panel.	Para ver la ventana de nuevo, seleccione el botón de escritorio en el Panel de KDE.
Once again, you can select different actions for Left, Middle and Right button clicks.	Nuevamente, puede seleccionar diferentes acciones en función de si pulsa el botón Izquierdo, el Central o el Derecho.
Press the New button, select Game New from the menubar or press Ctrl N	Presione el botón Nuevo, seleccione Juego Nuevo desde la barra de menú o presione Ctrl N
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the color of the working hours background in the agenda view.	Este botón abre el diálogo Seleccionar color permitiéndole seleccionar el color del horario de trabajo en la vista de agenda.
To remove a comment from a cell, select Remove Comment from the right mouse button menu or choose Edit Clear Comment.	Para borrar un comentario de una celda, seleccione Borrar comentario del menú del botón derecho del ratón o elija Editar Limpiar Comentario.
Select a static host record from the list, then click the Edit... button. The Edit Static Host dialog is displayed.	Seleccione un registro de servidor estático de la lista, y a continuación pulse el botón Editar. Se mostrará el diálogo Editar servidor estático.
Click this button to show another dialog where you will be able to select a recipient from your address book	Pulse este botón para mostrar otro diálogo en el que podrá seleccionar un receptor de la libreta de direcciones
You can assign several categories to a calendar item. Click the Select button to open the Select Categories dialog. Check the category boxes to assign suitable categories to the event. You can also add a new category, modify a category or delete a category by pressing the button Edit Category.	Puede asignar varias categorías a un elemento del calendario. Pulse en el botón Seleccionar para abrir el diálogo Seleccionar categorías. Marque las casillas de las categorías para asignar categorías adecuadas a los eventos. También puede añadir una categoría nueva, modificarla o eliminarla presionando el botón Editar categoría.
A button field. This field uses a Qt button.	Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt.
Use kmenuedit . To access it use the RMB on the K button and select Menu Editor.	Utilice kmenuedit . Para acceder a él utilice el RMB sobre el bóton K y seleccione Editor de menú.
When the export is complete, you can select the Done button, and the dialog will close.	Cuando se haya completado la exportación, puede pulsar el botón Hecho para cerrar el cuadro de diálogo.
By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.	Pulsando en este botón, puede seleccionar el acceso rápido de teclado asociado con la frase seleccionada.
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.	Seleccione tipo de carpeta de red que quiere conectar y pulse el botón siguiente.
You configure kscd by clicking on the Extras button. This will bring up a menu, select Configure kscd ... to open a new window.	Puede configurar kscd pulsando el botón Extras. Esto hará aparecer un menú, en el que podrá seleccionar Configurar kscd ..., lo que abrirá una nueva ventana.
From the Domain Name Servers group select a DNS record then click the Edit... button. The Edit Server dialog is displayed.	En el grupo Servidores de nombre de dominio seleccione un registro DNS y pulse el botón Editar. Se mostrará el diálogo Editar servidor.

Display this page in English