Traducción de "seizure proceedings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confiscation and seizure | Decomiso e incautación |
| Freezing, seizure and confiscation | Embargo preventivo, incautación y decomiso |
| I had a seizure. | Tenía un ataque epiléptico. |
| Verily, His Seizure is painful, and severe. | Su castigo es doloroso, severo. |
| Indeed, His seizure is painful and severe. | Su castigo es doloroso, severo. |
| Legal proceedings | Proceso legal |
| And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice indeed His seizure is painful, severe. | Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo. |
| He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. | Convulsionó por la toxicidad del oxígeno y se ahogó. |
| Indeed the seizure of your Lord is very severe. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| So people would have a real grand mal seizure. | Entonces las personas tenían realmente grandes ataques. |
| D. Disciplinary proceedings | D. Procedimientos disciplinarios |
| The federal government will be able to delay the proceedings on the seizure of housing attached to mortgage loans under this plan and to set limits to compensation and severance packages paid to executives of companies affected. | El gobierno federal tendrá la posibilidad de retrasar los procedimientos de embargos que concernían las viviendas obtenidas con préstamos inmobiliarios según este plan, así como fijar límites sobre la remuneración y sobre las compensaciones en metálico pagadas a los dirigentes de las empresas afectadas por la crisis. |
| He's got some seizure disorder. And you don't understand this. | Le dan ataques. Y no entienden esto. |
| Termination of conciliation proceedings | Terminación del procedimiento de conciliación |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| The conciliation proceedings are terminated | El procedimiento de conciliación se dará por terminado |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Proceso Penal en Portugal y Angola |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing. | Después de que Justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante. |
| But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure. | Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. |
| A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. | Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia. |
| Article 3 Agenda and proceedings 1 . | Artículo 3 Orden del día y actas 1 . |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales |
| Privileges and immunities during court proceedings | Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal |
| Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits. | La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites. |
| The proceedings of the conference are published . | Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . |
| The IGC started its proceedings in October . | La CIG comenzó sus trabajos en el mes de octubre . |
| The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge. | El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. |
| And indeed he had warned them of Our seizure in response they doubted the warnings. | Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias. |
| In response Firaun disobeyed the Noble Messenger, so We seized him with a severe seizure. | Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. |
| And certainly he warned them of Our violent seizure, but they obstinately disputed the warning. | Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias. |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | Las reuniones tendrán carácter confidencial . |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | Las reuniones tendrán carácter confidencial. |
| The Judges shall be immune from legal proceedings. | Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción. |
| Cairo based journalist Bel Trew tweeted court proceedings | La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales |
| The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies. | La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos. |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad, |
| However, We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place. | El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. | In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. |
| Report of proceedings from 10 to 14 September 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de septiembre de 1990 |
Related searches : Border Seizure Proceedings - Seizure Control - Piston Seizure - Seizure Activity - Asset Seizure - Seizure Threshold - Bearing Seizure - Drug Seizure - Property Seizure - Tonic Seizure - Seizure Procedure - Seizure Load - Seizure Free
