Traducción de "seizing the moment" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's why we're seizing the initiative.
Es por eso que tomamos la iniciativa.
His seizing is painful, stern.
Su castigo es doloroso, severo.
Such is the seizing of thy Lord, when He seizes the cities that are evildoing surely His seizing is painful, terrible.
Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
Indeed, the seizing of your Lord is severe.
Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong doing, His seizing is painful, terrible.
Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
Indeed His seizing is painful and severe.
Su castigo es doloroso, severo.
France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.
Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia.
Such is the seizing of your Lord, when He seizes the evildoing villages.
Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing.
Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing.
Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
The magical moment, the magical moment of conducting.
El momento mágico, el momento mágico de dirigir.
Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing.
Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
They disobeyed the apostle of their Lord, so He seized them with a terrible seizing.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing.
Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.
El momento en el que los niños empiezan a mentir es cuando comienza la narración.
but they belied all Our signs so We seized them with the seizing of the Mighty, Powerful.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo.
Enjoy the moment!
Disfruta el momento!
Seize the moment.
Coge el momento.
On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Y esto es el sueño momento a momento o minuto a minuto.
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?
Este es un fragmento de El Graduado . Recuerdan este fragmento?
Dipole Moment
Momento dipolar
Magnetic Moment
Momento magnético
I'm busy at the moment.
En este momento estoy ocupado.
I'm busy at the moment.
Estoy ocupado por el momento.
I'm busy at the moment.
De momento estoy ocupado.
We're working at the moment.
En este momento estamos trabajando.
It's the moment of truth.
Es el momento de la verdad.
At the moment, they're incarcerated.
que en ese momento, estaban en prisión.
Be happy for this moment. This moment is your life.
Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida.
Be happy for this moment. This moment is your life.
Sé feliz en este momento, porque este momento es tu vida.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras.
They cried lies to Our signs, all of them, so We seized them with the seizing of One mighty, omnipotent.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
who denied all of Our signs. So We seized them with the seizing of One who is all mighty, Omnipotent.
Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?
Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien?
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
Cuando estamos totalmente en cada momento cuando estoy en el momento, la nave de expresión está abierta.
Mexico s Breakout Moment?
El momento para que México dé el salto?
A Czech Moment
Un momento checo
Wait a moment.
Espere un momento.
Wait a moment.
Esperad un momento.
Wait a moment.
Esperá un momentito.
Wait a moment.
Esperen un momento.
Just a moment ...
Un momento...
My every moment.
Y cada momento,

 

Related searches : Seizing - Seizing The Initiative - Seizing The Day - Seizing The Opportunity - Seizing Opportunities - Seizing Power - Seizing Wire - Seizing Assets - Seizing Marks - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment