Traducción de "seizing opportunities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas Convulsiones Aprovechando Convulsiones Convulsión Apoderarse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His seizing is painful, stern.	Su castigo es doloroso, severo.
That's why we're seizing the initiative.	Es por eso que tomamos la iniciativa.
Turkey has been deft in seizing these new opportunities, with exports increasingly headed south and east to the emerging economies, rather than west to high income markets.	Turquía supo aprovechar bien estas nuevas oportunidades y cada vez exporta más a las economías emergentes del sur y del este, en vez de a los mercados de altos ingresos de Occidente.
Indeed His seizing is painful and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Such is the seizing of thy Lord, when He seizes the cities that are evildoing surely His seizing is painful, terrible.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
Indeed, the seizing of your Lord is severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong doing, His seizing is painful, terrible.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
The lifecycle of companies should teach governments that the secret of eternal youth is constant innovation seizing opportunities and behaving like the dynamic, entrepreneurial companies that are defining today s world and shaping its future.	El ciclo de vida de las empresas debería enseñarle a los gobiernos que el secreto de la eterna juventud es la innovación constante, aprovechar las oportunidades y comportarse como las compañías que están definiendo al mundo actualmente y dándole forma a su futuro.
France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.	Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia.
But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
Such is the seizing of your Lord, when He seizes the evildoing villages.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
They disobeyed the apostle of their Lord, so He seized them with a terrible seizing.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
but they belied all Our signs so We seized them with the seizing of the Mighty, Powerful.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Africa has received many opportunities.	África ha recibido muchas oportunidades,
On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación.
Opportunities start at birth or not.	Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no.
She made nothing of her opportunities.	Ella no aprovechó sus oportunidades.
Because there's huge opportunities in that.	Porque hay grandes oportunidades en eso.
Because there are amazing opportunities available.	Porque hay disponibles oportunidades increíbles.
But it will create new opportunities.	Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades.
Secondly, the restriction of export opportunities.	En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
They cried lies to Our signs, all of them, so We seized them with the seizing of One mighty, omnipotent.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
who denied all of Our signs. So We seized them with the seizing of One who is all mighty, Omnipotent.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
Japan cannot afford to squander these opportunities.	Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades.
productive opportunities of the community and its	productive opportunities of the community and its
Saving and investment opportunities will be enhanced .	Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion .
Moreover, the government has improved educational opportunities.	Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas.
People s opportunities are being stolen from them.	A la gente le están robando sus oportunidades.
We have few opportunities to speak German.	Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.
They had few opportunities to practice it.	Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.
To hell with circumstances I create opportunities.	Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.
Kids need opportunities to lead and succeed.	Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito.
But opportunities, boy oh boy, they exist.	Pero las oportunidades, muchacho, existen.
Here at TED there are great opportunities.	En TED hay grandes oportunidades.
Kazakhstan is a country of big opportunities.	Kazajistán es un país de grandes oportunidades.
Subject A European Equal Opportunities Commission sion	Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades
Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities.	Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades.

Display this page in English