Traducción de "sei so nett" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The OVA also includes a short preview titled by Ugetsu Hakua showing the characters five years in the future, including Jo, Sei and Maria alive. | La OVA también incluye un pequeño segmento de los personajes, cinco años en el futuro, mostrando que habrá una segunda serie en el futuro. |
| (1972) Non toccare la donna bianca (1974) Sistemo l'America e torno (1974) Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (1974) La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone (1975) Fantozzi (1975) Di che segno sei? | (1973) Non toccare la donna bianca (1974) Sistemo l'America e torno (1974) La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone (1974) Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (1974) Fantozzi (1975) Di che segno sei? |
| So ridiculous, so shameless and so cruel. | Es tan ridículo, descarado y cruel. |
| So so cool! | . Qué guay! |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So, OK, so why? | Y bueno, entonces por qué? |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| So much work, so much effort, so much sweat. | Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. |
| It's so simple, so evocative. | Es tan sencilla, tan nostálgica. |
| So so apologies to Goldie. | Bueno, bueno disculpas a Goldie. |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| Mr. So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| So many men, so many minds. | Cuantos hombres, tantos pareceres. |
| Mr So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| It's so unpredictable and so fragile. | muy impredecible y muy frágil. |
| This is so blatant, so extreme. | Es muy evidente, muy extremo. |
| So what's the benefit? So what? | Pero dónde está el beneficio?, dirán. |
| China s Not So New Not So Normal | La novedad y la normalidad de China son relativas |
| So why is it spreading so fast? | Entonces, por qué se propaga tan rápido? |
| That is so right and so cool. | Eso es tan correcto y tan genial. |
| So, this whole area is so fascinating. | Así que, todo este tema es verdaderamente fascinante. |
| So, yeah, so this is again difficult. | Sí, este también es difícil. |
| So sometimes the databases get so specific. | En ocasiones la base de datos se vuelve muy específica. |
| So that didn't go over so well. | Entonces eso no funcionó tan bien. |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| Only so and so can prevent wildfires. | El único que puede evitar los incendios forestales. |
| How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little? | Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco? |
| And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player. | Y en esa subasta, literalmente había gente que decía Toma tantos millones por este y ese jugador! |
| So ... | Entonces |
| So ... | Así... |
| So? | Entonces? |
| So ... | Entonces... |
| So ... | Así que |
| So ... | Así que... |
| So, if triggering OMT intervention would be so beneficial, why are the Spanish and Italian governments so reluctant to do so? | Así pues, la activación del TMD redundaría en numerosas ventajas. Entonces, por qué los gobiernos español e italiano parecen tan poco dispuestos a iniciarla? |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| So why does good sex so often fade? | Así que, por qué el buen sexo a menudo se desvanece? |
| So they belied him, so We destroyed them. | Le desmintieron y les aniquilamos. |
| She isn't so green as to say so. | Ella no es tan despistada como para decir eso. |
| You are so beautiful, my love, so beautiful! | Qué bella eres, amor mío, qué bella eres! |
| So that's great. So that was too easy. | Bueno, Eso es genial. Fue muy fácil. |
| It was so architectural. It was so precise. | Era tan arquitectónica. Tan precisa. |
| Well maybe so. But I don't think so. | Bueno, quizás si. Pero yo no lo creo |
