Traducción de "seethe" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Seethe - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies | Es como metal fundido, hierve en las entrañas |
| And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. | Tomarás el carnero de la investidura y cocerás su carne en un lugar santo |
| And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning. | Y él les dijo Esto es lo que ha dicho Jehovah Mañana es sábado de reposo, el sábado consagrado a Jehovah. Lo que tengáis que cocer al horno, cocedlo hoy y lo que tengáis que cocinar, cocinadlo. Y todo lo que sobre, dejadlo a un lado y guardadlo para la mañana. |
| I was afraid some repressed part of myself would go out of control, and I'd be forever entrapped in the shocking seethe of her stench. | Tenía miedo de que alguna parte mía reprimida perdiera el control, y me quedara atrapado para siempre en la terrible furia de su hedor. |
| Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein. | toma lo mejor del rebaño. Amontona la leña debajo de ella haz hervir sus pedazos y cocina los huesos dentro de ella. |
| The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. | Traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa de Jehovah tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre |
| The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. | Traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa de Jehovah tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre |
| And Elisha came again to Gilgal and there was a dearth in the land and the sons of the prophets were sitting before him and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets. | Eliseo regresó a Gilgal, cuando había hambre en el país. Los hijos de los profetas estaban sentados delante de él. Entonces dijo a su criado Pon la olla grande y prepara un guiso para los hijos de los profetas |
| Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts. | Toda olla en Jerusalén y en Judá estará consagrada a Jehovah de los Ejércitos. Todos los que sacrifiquen vendrán, las tomarán y cocinarán en ellas. Y en aquel día no habrá más mercaderes en la casa de Jehovah de los Ejércitos |
| Ye shall not eat of any thing that dieth of itself thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it or thou mayest sell it unto an alien for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. | No comeréis ningún animal mortecino. Lo podrás dar al forastero que está en tus ciudades, para que él lo coma o lo venderás a un extranjero. Porque tú eres un pueblo santo para Jehovah tu Dios. No guisarás el cabrito en la leche de su madre |
