Traducción de "seen through" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Through - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She came in through the back door lest she be seen. | Ella entró por la puerta trasera para que no la vieran. |
| KB There's no way you could have seen through it, agreed? | KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto? |
| Have they not travelled through the land and seen what end their predecessors met? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Another problem seen through these groups' eyes is the participation of foreigners in crime. | Otro problema en la opinión de estas personas es la participación de los extranjeros en crímenes. |
| Have they not travelled through the earth, and seen the consequences for those before them? | Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Have they not journeyed through the land, and seen the outcome for those before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Have they not journeyed through the earth and seen the consequences for those before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese. | Como un cubo sobre un fondo negro, como se vería a través de un pedazo de queso suizo. |
| And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years. | Y hemos visto eso repetidamente a través de esta conferencia no sólo este año, sino en años pasados. |
| No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week. | Nadie ha visto esto antes. Esto es literalmente lo que terminamos durante la semana pasada. |
| Have they not travelled through the earth and seen what was the end of those before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Have they not travelled through the earth, and seen what was the end of those before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| She is seen in the movie through a portrait that hangs near the entrance of the castle. | Ella se ve en la película a través de un retrato que cuelga cerca de la entrada del castillo. |
| What, have they not journeyed through the land and seen the end of those who went before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores, aun siendo más poderosos? |
| Have they not travelled through the land and seen the terrible end of those who lived before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| He may be smaller than Adolf Hitler was, seen through European eyes, but he is no less dangerous. | Le ruego que plantee este asunto en el momento oportuno y de acuerdo con el Reglamento. (') |
| Among modern technology fans a popular topic is augmented reality, lately seen primarily through the prism of special glasses. | El tema de la realidad aumentada, tan popular entre los aficionados a las tecnologías modernas, últimamente se percibe con normalidad principalmente a través del prisma de gafas especiales. |
| Have they not travelled through the earth and seen what was the end of those who were before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Have you not seen those who changed the Word of God through disbelief and led their people to destruction? | No has visto a quienes cambian la gracia de Alá por la incredulidad y alojan a su pueblo en la morada de perdición? |
| And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. | Y luego para el aterrizaje, como hemos visto, llegas a este lado del canal con un paracaídas. |
| Choosing what to learn and the meaning of incoming information is seen through the lens of a shifting reality. | Escoger qué aprender y el significado de la información entrante es visto a través de la lente de una realidad cambiante. |
| Have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who have gone before them? | Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who have gone before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who had gone before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Have they not travelled through the land and seen what was the end of those who have gone before them? | Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Have you not seen that Allah sends down water from the sky, then He conducts it through the ground as springs. | No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y Él la conduce a manantiales en la tierra? |
| He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search. | Él no ha visto ninguna. No se ha subido a ninguna, por supuesto, pero ha investigado mucho a través del buscador Google. |
| I will encamp around my house against the army, that none pass through or return and no oppressor will pass through them any more for now I have seen with my eyes. | Yo defenderé mi casa del que acampa, del que pasa y del que vuelve. El opresor no pasará más sobre ellos, porque ahora yo vigilo por ella con mis propios ojos. |
| Have you not seen how the ships sail through the sea, by the grace of God, to show you of His wonders? | No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos? |
| Overall , looking through this volatility , the underlying pace of broad money expansion continues to decelerate gradually from the peak seen in early 2007 . | En conjunto , haciendo abstracción de esta volatilidad , el ritmo subyacente de crecimiento del agregado monetario amplio sigue ralentizándose gradualmente desde el máximo observado a principios del 2007 . |
| We see in our communities pure extermination, which happens through systematic homicides in numbers similar to those seen in war, or even higher. | Vivimos una situación de exterminio en nuestra comunidad, a través de asesinatos sistemáticos en un número similar o incluso más elevado, a los observados en la guerra. |
| Ta, Seen. | ts. |
| Ya Seen! | ys. |
| Ya, Seen. | ys. |
| Ya Seen. | ys. |
| Store Seen | Almacenamiento visto |
| Last seen | Visto por última vez |
| Seen BSSIDs | BSSID vistos |
| Rotating in a loop on three huge screens, were dramatic pictures of hydroelectric dams, mining developments, of Quebec seen through Google Maps , maps, etc. | Desfilaban, en tres pantallas inmensas, imágenes espectaculares de embalses hidroeléctricos, de explotación minera, de Quebec visto por Google Maps , mapas, etc. |
| So you've all seen that New York Times, you've seen it. | Todos lo habrán visto en el New York Times. |
| Ta, Seen, Meem. | tsm. |
| Ayn, Seen, Qaf. | 'sq. |
| Ayn, Seen, Qaf. | 'sq. |
| 'Ayn, Seen, Qaf. | 'sq. |
Related searches : As Seen Through - Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen - Not Seen - Widely Seen - Seen That - Never Seen - Seen Against - Seen Here
