Traducción de "seen in retrospect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Retrospect - translation :

Palabras clave : Viste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing.	Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición.
In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.	En retrospectiva, creo que ella estaba un poco preocupada acerca de mi salud mental.
So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life.	Finalmente, tomé una decisión que, en retrospectiva, cambió mi vida.
In retrospect, the series seems to have foreshadowed the tragedies that beset the country in January.	En retrospectiva, la serie parece haber pronosticado las tragedias que asolaron al país en enero.
In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.	En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez.
I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for?	Retrospectivamente, es probable que fueran preguntas tontas, del estilo Para qué sirve la tecla Bloq Mayús?
But in retrospect, the destruction of my self was so repetitive that I started to see a pattern.	Pero mirando hacia atrás, la destrucción de mi sí mismo era tan repetitiva que comencé a percibir un patrón.
Last month, Gebrselassie skipped the Olympic marathon in Beijing, fearing perhaps too alarmingly, in retrospect that the air pollution would exacerbate his problems with asthma.	El mes pasado, Gebrselassie no ha tomado parte a el maratón olímpico en Beijing, temiendo quizá de manera demasiado alarmante, en retrospectiva que la contaminación del aire agravaran sus problemas con el asma.
The insight (obvious in retrospect) underlying Airbnb s model and the burgeoning sharing economy in general is that the world is replete with under utilized assets and resources.	Los conocimientos profundos (obviamente visualizados en retrospectiva) subyacentes al modelo de Airbnb y a la floreciente economía colaborativa en general es que el mundo está repleto de bienes y recursos subutilizados.
In retrospect , it can be said that , given the scale of the task , the introduction of euro banknotes and coins went very smoothly and successfully .	Mirando hacia atrás , puede afirmarse que , dada la magnitud de la tarea , la introducción de los billetes y monedas en euros se desarrolló con toda fluidez y fue un gran éxito .
We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu.	Lo hemos visto con la crisis financiera. Lo hemos visto en la gripe pandémica.
Still, they do have aspects of bubbles collectivization was indeed a plan for prosperity with a contagion of popular excitement, however misguided it looks in retrospect.	Pero aun así, estos casos presentan aspectos propios de las burbujas la colectivización fue, de hecho, un plan para la prosperidad que provocó un contagio de entusiasmo popular, sin importar lo errado que parezca en retrospectiva.
Show moon as seen in	Mostrar la Luna tal y como se ve en el
So that's been what we've seen in Cayman, it's been what we've seen in Brazil in those trials.	Eso ha sido lo que hemos visto en Islas Caimán, esto ha sido lo que hemos visto en Brasil en esas pruebas.
Seven years ago, prior to the global financial crisis, the overwhelming consensus among economists was that, in retrospect, Japan s expected convergence in productivity levels to America s Pacific coast was not in the cards.	Hace siete años, antes de la crisis financiera mundial, el aplastante consenso entre los economistas era que, en retrospectiva, las cartas no mostraban la convergencia esperada en los niveles de productividad de Japón con los de la costa estadounidense del Pacífico.
In Mexico, we're seen as Americans.	En México nos ven como estadounidenses.
I haven't seen you in ages.	Tiene muchísimo tiempo que no te veo.
What have you seen in Tegucigalpa?	Qué has visto en Tegucigalpa?
I haven't seen you in weeks.	No te he visto en semanas.
Schröder s reshaping of Germany s labor market in the early 2000s was hugely controversial at the time but, in retrospect, it turned Germany from the sick man of Europe into the continent s export powerhouse.	La reforma que realizó Schröder al mercado laboral alemán a principios de la década de 2000 fue profundamente polémica en su momento, pero mirando hacia atrás parece evidente que gracias a ella Alemania pasó a ser la potencia exportadora de Europa luego de haber sido el enfermo del continente.
Reflections could be seen in the puddles.	Se pueden ver reflejos en los charcos.
Stars cannot be seen in the daytime.	Las estrellas no se ven durante el día.
I have not seen him in months.	No le he visto en meses.
I have not seen him in months.	Tiene meses que no lo veo.
I have not seen him in months.	Hace meses que no le veo.
I have not seen him in months.	Hace meses que no lo veo.
I have not seen him in months.	No lo he visto en meses.
I haven't seen him in three days.	Hace tres días que no le veo.
I haven't seen her in three days.	Hace tres días que no le veo.
We haven't seen you in a while.	No te hemos visto en un tiempo.
I haven't seen you in here before.	No te he visto aquí antes.
I haven't seen you in three years.	No te he visto a ti por tres años.
I haven't seen you in three years.	No te he visto en tres años.
I haven't seen these pictures in years.	No veía estas fotos desde hace años.
What can be seen in this picture?	Qué se puede ver en esta foto?
I haven't seen you in donkey's years!	No te he visto en mucho tiempo.
As Seen in Let the Bullets Fly .	Como se ve en Let the Bullets Fly .
What we have seen in this process in unacceptable.	El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable.
And, yeah, we can look back in retrospect and say, yeah, ha ha, you know it's all microfilm. But that's that's not the point. He understood the shape of the future.	Y, sí, podemos mirar hacia atrás con perspectiva y decir, Sí, ja ja, sabe todo cabe en un microfilm. Pero ese ese no es el punto. Él entendió la forma del futuro.
A significant reduction was also seen in Greece .	En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
For example , in recent years we have seen	For example , in recent years we have seen
Beth described what she had seen in detail.	Beth describió en detalles lo que había visto.
He explained in detail what he had seen.	Explicó con detalle lo que había visto.
I haven't seen you in a long time.	No te he visto de hace un tiempo.
I haven't seen you in a long time.	No te he visto en mucho tiempo.

Display this page in English