Traducción de "seen as threat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Threat - translation :

Palabras clave : Viste Amenaza Amenazas Bomba Peligro Nacional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It seems that the empowering message of the center and its women centered activities, was seen by some as a threat.	Parece que el mensaje de empoderamiento del centro y sus actividades orientadas hacia las mujeres fue visto, por algunos, como una amenaza.
Known as the bishop of the poor , Lugo was seen in subsequent months as the most serious threat to the dominance of the Colorado Party on Paraguayan politics.	Conocido como el obispo de los pobres , Lugo se vio en los meses posteriores como la amenaza más seria para el dominio del Partido Colorado en la política paraguaya.
Whether their marriage of convenience will lead to an enduring union or, as George Soros predicts, a threat to world peace remains to be seen.	Queda aún por ver si su matrimonio de conveniencia dará o no lugar a una unión duradera o, tal como predice George Soros, se constituirá en una amenaza para la paz mundial.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.	Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
It's seen as hypocrisy.	Se la ve como hipocresía.
BERLIN Pacifist doctrines may say otherwise, but combining diplomacy with the threat of military force is a highly effective tactic, as we have just seen in Syria.	BERLÍN Las doctrinas pacifistas dirán otra cosa, pero combinar la diplomacia con la amenaza del uso de la fuerza militar es una táctica sumamente eficaz, como hemos visto en el caso de Siria.
That MDA is the greater and more insidious threat to us all can be seen from this very action.	En esta medida se puede ver que la MDA es la mayor y más insidiosa amenaza para todos nosotros.
Show moon as seen in	Mostrar la Luna tal y como se ve en el
In the 1960s I should give you some context in the 1960s, if you were pregnant and you were single, you were seen as a threat to the community.	En los 60 debería daros algo de contexto en los 60, si quedabas embarazada y estabas soltera eras vista como una amenaza a la comunidad.
Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.	Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes.
As a result, the Americans take the threat very seriously.	Como resultado, los estadounidenses toman muy en serio esta amenaza.
In Mexico, we're seen as Americans.	En México nos ven como estadounidenses.
My world was seen as less.	Mi mundo era visto como menos.
As with regulations pertaining to environmental protection, this issue should not be seen as a threat to the sector, but rather as an opportunity for EU producers to advertise the high level of consumer protection offered by their products.	Al igual que la normativa relativa a la protección del medio ambiente, este asunto no debería verse como una amenaza para el sector, sino más bien como una oportunidad de anunciar públicamente el alto nivel de protección del consumidor ofrecido por sus productos.
Threat	Amenaza
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Nathan Myhrvold la cocina como nunca antes se vio
Punishment and examinations are seen as threats.	Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas.
As Seen in Let the Bullets Fly .	Como se ve en Let the Bullets Fly .
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	Pero los acreedores decidieron no hacer caso de esta amenaza, y está visto que no se equivocaron.
who themselves regard this report as a serious threat to their livelihood.	Diré, muy brevemente, que este informe responde a las propuestas de la Comisión de que, a partir de 1996, se prohiba totalmente la importación de pieles de países que sigan utilizando cepos dentados de acero.
She is as beautiful a model as I have ever seen.	Es tan guapa como la modelo que nunca he visto.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.	Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.	Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura.
Tom looked as if he'd seen a ghost.	Tom lucía como si hubiera visto un fantasma.
It's seen as moving in great, unhurried circles.	Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
And European weakness, not to mention the treason of its liberal scribes, paving the way to an Islamist conquest of Europe ( Eurabia ) is seen as a ghastly echo of the appeasement of the Nazi threat.	Y la debilidad europea, para no mencionar la quot traición quot de sus escribas liberales que preparan el camino para una conquista islámica de Europa ( quot Eurabia quot ), es vista como un eco fantasmal del apaciguamiento de la amenaza nazi.
He has all knowledge of the unseen as well as the seen.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente.
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The panda threat	La amenaza panda
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
Any agreement would be seen as a major achievement.	Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.
You look as if you had seen a ghost.	Te ves como si hubieras visto a un fantasma.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.	El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga.
He looked as if he had seen a ghost.	Él lucía como si hubiera visto a un fantasma.
She looked as if she had seen a ghost.	Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma.
She felt as if she had seen a ghost.	Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma.
She looked as though she had seen a ghost.	Parecía como si hubiese visto un fantasma.
She looks as if she had seen a ghost.	Ella parecía como si hubiera visto un fantasma.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.
I am seen as a slut at the school.	En la facultad soy vista como una zorra.
As yet, however, we have not seen that demonstration.	Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo.
Thus, while seen as a philosophy in Western societies, the concept of aesthetics in Japan is seen as an integral part of daily life.	Considerado como filosofía en las sociedades del occidente, el concepto de estética en Japón es visto como una parte integral de la vida cotidiana.
Right wing populists in Europe regard Islam as the greatest threat to the West.	Los populistas de derecha en Europa consideran al Islam como la mayor amenaza que enfrenta el Occidente.
Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace.	De hecho, consideraba a muchos de sus supuestos asesores una amenaza para la paz mundial.

Display this page in English