Traducción de "seems to happen" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Happen - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nothing seems to happen around here.
No parece que pase nada por aquí.
Tom seems really scared about what might happen.
Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.
Tom seems really scared about what might happen.
Tom parece verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.
Tom seems really scared about what might happen.
Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que puede que pase.
Tom seems really scared about what might happen.
Tom parece verdaderamente asustado por lo que puede que pase.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?
That seems to have been the case before the financial crisis, and there is no business or psychological reason to think that it will not happen again.
Parece que eso es lo que sucedió antes de la crisis financiera, y no existe ninguna razón comercial o psicológica para pensar que no volverá a suceder.
Nothing's going to happen.
Nada va a suceder.
That's unlikely to happen.
Eso es improbable que ocurra.
What's going to happen?
Qué va a pasar?
Never going to happen.
Nunca sucederá .
It seems it s OK for things like this to happen, so long as they don t happen here, where we have to confront the full reality of what is done when the state ends a life, of what it is to shoot a man tied to a stake.
Parece que está bien que pasen este tipo de cosas, siempre que no pasen aquí, donde tenemos que afrontar la realidad de lo que se hace cuando el Estado pone fin a una vida, lo que significa disparar a un hombre atado a una estaca.
What else needs to happen?
Qué más hace falta?
That's not going to happen.
Eso no va a pasar.
It can happen to anybody.
Esto le puede pasar a cualquiera.
It can happen to anybody.
Le puede ocurrir a cualquiera.
That ain't going to happen.
Eso no pasará.
Tom expected this to happen.
Tom esperaba que esto sucediera.
It can happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.
It could happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.
It could happen to anybody.
Le puede pasar a cualquiera.
It's not supposed to happen.
No se supone que pase.
Did something happen to you?
Te pasó algo?
It won't happen to me.
No me va a pasar a mí.
What's going to happen today?
Qué va a pasar hoy?
That's not going to happen.
Eso no va a suceder.
That isn't going to happen.
Eso no va a suceder.
It couldn't happen to me.
A mí no podría pasarme.
It had to happen sometime.
Tenía que pasar en algún momento.
Nothing can happen to you.
Nada puede pasarte.
Is that supposed to happen?
Se supone que eso pasa?
It had to happen somewhere.
Tenía que pasar en algún lado.
That's never going to happen.
Eso nunca va a pasar.
It's going to happen again.
Va a volver a ocurrir.
It's going to happen again.
Va a volver a pasar otra vez.
That was bound to happen.
Eso tenía que pasar.
It could happen to you.
Podría ocurrirte a ti.
It could happen to you.
Podría ocurriros a vosotras.
It could happen to you.
Podría ocurriros a vosotros.
It could happen to you.
Podría ocurrirle a usted.
It could happen to you.
Podría ocurrirle a ustedes.
I happen to have triplets.
Resulta que tengo trillizos.
This wasn't supposed to happen.
Esto supuestamente no debería suceder.
So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen.
Así que no dudamos si sucederá o no. Va a suceder.
How did this happen? When did this happen?
Cómo pasó? Cuándo pasó?

 

Related searches : Seems - To See Happen - Liable To Happen - Start To Happen - Use To Happen - Happen To Live - Happen To Come - Failed To Happen - Happen To People - Appear To Happen - Happen To Find - Happen To Him - Happen To Occur