Traducción de "seems not plausible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Plausible - translation :

Palabras clave : Plausible Verosímil Negación Creíble Convincente Parecer Parece Bastante Todo Parece

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At first glance, it seems plausible.	A primera vista parece posible.
future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation .	future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation .
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Pero la fragmentación de Siria no es la única hipótesis probable.
But the monetary policy story, while plausible, is not ironclad.	Pero aunque esta teoría es creíble, no es la única.
It sounded plausible.	Parecía plausible.
That seems plausible and, given how important shale oil and gas has become to America s economic recovery, it also seems like something that US policymakers would be eager to avoid.	Eso parece probable, y dada la importancia que han cobrado el petróleo y gas de esquisto para la recuperación económica de los Estados Unidos, también parece ser algo que los encargados del diseño de políticas en ese país estarían ansiosos de evitar.
Here's a plausible scenario.	He aquí un escenario posible
Today, as world growth decelerates, secular stagnation seems plausible once again. But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier.	Actualmente, al desacelerarse el crecimiento mundial, una vez más parece posible el estancamiento persistente, pero éste es una dolencia de los países que se encuentran en la frontera económica.
Again, this is hardly plausible.	Esto también es muy poco probable.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
And that's a very plausible idea.	Esa es una idea muy plausible,
Given the increasing time taken between the application for a patent and its granting, the proposed extension seems plausible, but it should be limited to 4 yeats so as not to undermine the actual	Cualquier medida que reduzca las patentes, también conducirá a un debilitamiento de la industria farmacéutica. Por ello, acepto esta propuesta de la Comisión.
Liquidity remains ample by all plausible measures .	La liquidez continúa siendo holgada conforme a todas las medidas fiables .
It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.	A mi me parece una extensión posible de los principios democráticos que ya tenemos, y me sorprende pensar que haya alguien a quien esto le parezca ridículo.
Nobody seems alien. They're not other.	Nadie parece un extraterrestre. Ellos no son otros .
Racoon seems to be not running.	Preferencias Racoon
It's not as bad as it seems.	No es tan malo como parece.
Seems not to be a usable image	No parece ser un archivo de imagen válido
First, despite all the hype about Twitter Revolution following the 2009 election, it seems quite plausible that most Iranians are be more interested in using the internet for entertainment rather than political activism.	En primer lugar, a pesar de tanto hablar sobre la Revolución Twitter después de las elecciones de 2009, parece plausible que la mayoría de los iraníes estén más interesados en utilizar Internet para su entretenimiento que para el activismo político.
He seems not to have realized its importance.	Él parece no haber comprendido su importancia.
He is not as old as he seems.	Él no es tan viejo como parece.
It is not as simple as it seems.	No es tan simple como parece.
Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures .	La liquidez en la zona del euro sigue siendo holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures .	En la zona del euro la liquidez resulta holgada de acuerdo con todas las medidas disponibles .
This year, the answer seems to be Why not?	Este año, la respuesta parece ser Por qué no?
So far, it seems that there is not enough.	Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente.
Tom may not be as busy as he seems.	Puede que Tom no esté tan ocupado como parece.
Tom may not be as busy as he seems.	Puede que Tom no esté tan ocupado como aparenta.
It seems so obvious, and yet it is not.	Parece obvio, pero no lo es.
Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures .	La liquidez es muy holgada en la zona del euro de acuerdo con todas las medidas disponibles .
Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland.	Aquí tenemos entonces un escenario plausible y positivo para una Escocia independiente.
That assumption appeared plausible. A two speed Europe was the new normal.	Era un supuesto aparentemente razonable la Europa de dos velocidades se convirtió en la nueva norma.
And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.	Y todas las partes del mecanismo aparecen en la biología.
It seems that you're not having a good time here.	Parece que no estás pasando un buen rato aquí.
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.	Cada uno de los principales bancos centrales del mundo puede presentar argumentos convincentes en favor de la cautela.
It is plausible that they died of natural causes in the Brazilian jungle.	Es probable que murieron de causas naturales en la selva brasileña.
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.	Parece que no fuera sexy ni siquiera elegante, está oculto.
It seems that you are not having a good time here.	Parece que no estás pasando un buen rato aquí.
Because this seems like a national issue, but it is not.	Porque esto parece un asunto nacional pero no lo es.
It is a pity his own government seems not to agree.	És una lástima que su propio Gobierno no parezca estar de acuerdo con él.
One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles.	Un escenario plausible es que Putin logre su objetivo óptimo y se desmorone la resistencia de Ucrania.
This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter.	Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva.
It seems plausible that once our ability to reason and reflect has developed sufficiently enough to enable us to understand that strangers can suffer and enjoy life just as we can, then at least some of us would act altruistically toward strangers, too.	Parece verosímil que, una vez que nuestra capacidad para razonar y reflexionar se ha desarrollado lo suficiente como para permitirnos entender que los extraños pueden sufrir y gozar de la vida igual que nosotros, al menos algunos de nosotros actuaríamos de manera altruista también con los extraños.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.	Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp
That seems right.	Eso parece acertado.

Display this page in English