Traducción de "seemed to him" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Parecías Parecías Parecían Parecía Pareció

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To him those five minutes seemed like five hours.	Para él, los cinco minutos parecieron cinco horas.
Thus, Pharaoh's evil deeds seemed attractive to him and prevented him from the right path.	Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino.
I told him of our plans, but he seemed uninterested.	Le conté nuestros planes, pero no le hizo tilín.
He seemed very surprised when I told him about it.	Pareció muy sorprendido cuando se lo comenté.
Time seemed to stop.	El tiempo parecía detenerse.
Nothing seemed to work.	Nada parecía funcionar.
Nothing seemed to help.	nada parecía servirle.
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.	Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.
And lo, it seemed to him, by their sorcery, their ropes and their staffs were sliding	Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr.
It seemed to be cheap.	Se veía barato.
He seemed to be ill.	Él se veía enfermo.
He seemed to be ill.	Él parecía enfermo.
No one seemed to hear.	Nadie parecía oír.
Tom seemed to be disgusted.	Tom parece estar disgustado.
It seemed to be infinite.	Parecería ser infinito.
Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.	Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.
And suddenly their ropes and staffs seemed to him from their magic that they were moving like snakes .	Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr.
It seemed so intuitive to me.	Me parecía tan intuitivo.
He never seemed to accomplish anything.	Él jamás parecía lograr nada.
He seemed to have been rich.	Él parecía haber sido rico.
He seemed to have been ill.	Parecía haber estado enfermo.
She seemed to be very surprised.	Ella pareció estar muy sorprendida.
She seemed to be very surprised.	Ella parecía muy sorprendida.
She seemed to have been ill.	Ella parecía haber estado enferma.
They seemed to be watching something.	Parecían estar observando algo.
They seemed to be watching something.	Ellos parecían estar observando algo.
They seemed to be watching something.	Ellas parecían estar observando algo.
Tom seemed to be somewhat disappointed.	Tom parecía estar algo decepcionado.
The race seemed to never end.	La carrera parecía no acabar nunca.
Nobody else seemed to be amused.	A nadie más pareció causarle gracia.
Seemed to be the passion today.	Parecía la pasión de hoy en día.
Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?	Cuál de estos tres te parece haber sido el prójimo de aquel que cayó en manos de ladrones
This book seemed hard to read to me.	Encontré difícil leer este libro.
Everything seemed to go wrong with me.	Todo parecía andar mal conmigo.
The fact seemed to irritate her husband.	Ese hecho parecía irritar a su esposo.
His sharp words seemed to hurt her.	Sus crudas palabras parecían herirla.
He seemed to have been very happy.	Él parecía haber sido muy feliz.
You seemed not to know the truth.	No parecías saber la verdad.
The baby seemed to be fast asleep.	El bebe parecía estar profundamente dormido.
It seemed to be a good idea.	Parecía ser una buena idea.
It seemed too good to be true.	Parecía demasiado bueno para ser verdad.
The experiment seemed to be going well.	El experimento parecía ir marchando bien.
It seemed like a dream to me.	Me pareció como un sueño.
So this seemed to me fairly important.	Entonces esto me parecía bastante importante.
So this seemed pretty important to me.	Entonces esto me parecía bastante importante.

Display this page in English