Traducción de "seemed to her" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The fact seemed to irritate her husband. | Ese hecho parecía irritar a su esposo. |
| His sharp words seemed to hurt her. | Sus crudas palabras parecían herirla. |
| It seemed to be looking in her eyes. | Parecía mirarle a los ojos, |
| It seemed that her family had moved to Hokkaido. | Parecía que su familia se había mudado a Hokkaido. |
| She seemed surprised to hear her name called from behind. | Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella. |
| Along with much of the world, Eatonville seemed to have forgotten her. | Como la mayoría del mundo, Eatonville también parecía haberse olvidado de ella. |
| Her life seemed further stabilized by her engagement to a Columbia dental student, Finn DeTrolio, of which her father approved. | Su vida pareció estabilizada más adelante por su compromiso con un estudiante dental de Columbia, Finn DeTrolio, que su padre aprobó. |
| Yet, none of these measures seemed to have brought her release any closer. | Aún así, ninguna de estas medidas parecían acercar su liberación. |
| She seemed very surprised when I told her about it. | Ella parecía estar muy sorprendida cuando se lo conté. |
| When I arrived at her house it seemed her body had been washed, Senora Buendia recalls. | Cuando llegué a su casa, parecía como si le hubieran limpiado el cuerpo , recuerda la señora Buendía. |
| She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster. | Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre. |
| One student, a boy she referred to as Sharaud, seemed determined to make her life miserable. | Una estudiante, al que ella se refiere como Sharaud , parecía determinado a volver a su vida miserable. |
| (In a tweet today, Potupchik seemed to confirm that it is indeed her in the picture.) | (En un tuit publicado ese mismo día, Potupchik parecía confirmar que de hecho era ella quien aparecía en la imagen). |
| She seemed confused, and for this reason the policemen led her to a specialized centre for drugs and alcohol and submitted her a test. | Parecía desorientada , por lo que los agentes la llevaron al centro especializado de drogas y alcohol para realizarle un test. |
| He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. | Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno. |
| Time seemed to stop. | El tiempo parecía detenerse. |
| Nothing seemed to work. | Nada parecía funcionar. |
| Nothing seemed to help. | nada parecía servirle. |
| Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. | Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. |
| And none of the people or the animals, well, they all seemed oblivious of her. | Y ninguna de las personas o los animales, en fin, todo parecía ajeno a ella. |
| It seemed to be cheap. | Se veía barato. |
| He seemed to be ill. | Él se veía enfermo. |
| He seemed to be ill. | Él parecía enfermo. |
| No one seemed to hear. | Nadie parecía oír. |
| Tom seemed to be disgusted. | Tom parece estar disgustado. |
| It seemed to be infinite. | Parecería ser infinito. |
| It seemed so intuitive to me. | Me parecía tan intuitivo. |
| He never seemed to accomplish anything. | Él jamás parecía lograr nada. |
| He seemed to have been rich. | Él parecía haber sido rico. |
| He seemed to have been ill. | Parecía haber estado enfermo. |
| She seemed to be very surprised. | Ella pareció estar muy sorprendida. |
| She seemed to be very surprised. | Ella parecía muy sorprendida. |
| She seemed to have been ill. | Ella parecía haber estado enferma. |
| They seemed to be watching something. | Parecían estar observando algo. |
| They seemed to be watching something. | Ellos parecían estar observando algo. |
| They seemed to be watching something. | Ellas parecían estar observando algo. |
| Tom seemed to be somewhat disappointed. | Tom parecía estar algo decepcionado. |
| The race seemed to never end. | La carrera parecía no acabar nunca. |
| Nobody else seemed to be amused. | A nadie más pareció causarle gracia. |
| Seemed to be the passion today. | Parecía la pasión de hoy en día. |
| This book seemed hard to read to me. | Encontré difícil leer este libro. |
| Everything seemed to go wrong with me. | Todo parecía andar mal conmigo. |
| He seemed to have been very happy. | Él parecía haber sido muy feliz. |
| You seemed not to know the truth. | No parecías saber la verdad. |
| The baby seemed to be fast asleep. | El bebe parecía estar profundamente dormido. |
