Traducción de "seemed poised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poised - translation :

Palabras clave : Aplomo Serena Prepara Preparados Preparada Parecías Parecías Parecían Parecía Pareció

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

very strong he stood poised,	fuerte, majestuoso,
When the North American Free Trade Agreement (NAFTA) among Mexico, Canada, and the United States entered into force on January 1, 1994, it seemed that Mexico was poised for a true takeoff.	Cuando el 1 de enero de 1994 entró en vigor el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA), suscrito por México, Canadá y Estados Unidos, parecía que estaban dadas las condiciones para el despegue mexicano.
Are monetary policymakers poised to break the world again?	Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente?
standing poised at the highest point on the horizon,	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
Britain may now be poised to do so once again.	Gran Bretaña ahora puede estar por hacer lo mismo otra vez.
one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,	fuerte, majestuoso,
She seemed uninterested.	Ella parecía no interesada.
Tom seemed nice.	Tom parecía agradable.
Tom seemed lost.	Tomás parecía perdido.
Everything seemed calm.	Todo parecía calmado.
Tom seemed unsuccessful.	Tom pareció derrotado.
Everything seemed normal.	Todo parecía normal.
It seemed likely.	Parecía probable.
Tom seemed angry.	Tom parecía enojado.
Tom seemed shy.	Tomás parecía tímido.
Tom seemed cross.	Tom parecía enojado.
Tom seemed mad.	Tom parecía enojado.
Do they not see the birds held poised in the vault of heaven?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon.	Se rumorea que el BCE pronto ajustará su enfoque.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.	Chávez ganó las primeras tres elecciones, y por varias razones, parece estar preparado para ganar de nuevo.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	Pero ahora es China la que está en condiciones de explotar gran parte de estos recursos. nbsp
Mention when there were exhibited before him in the afternoon the poised standing racehorses.	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
In another room, elegantly poised and groomed ladies sat socialising on big French antiques.	En otra habitación, damas elegantemente acicaladas y serenas estaban socializando sentadas en grandes antigüedades francesas.
This book seemed interesting.	Este libro parecía interesante.
Our teacher seemed surprised.	Nuestro profesor lucía sorprendido.
Our teacher seemed angry.	Nuestro profesor lucía enfadado.
Their argument seemed endless.	Su discusión pareció eterna.
The president seemed strong.	El presidente se veía fuerte.
This song seemed appropriate.	Esta canción parecía apropiada.
Tom seemed very sad.	Tom parecía muy triste.
It seemed never ending.	Parecía interminable.
Tom seemed taken aback.	Tom parece haberse sorprendido.
Tom seemed really embarrassed.	Tom parecía verdaderamente avergonzado.
Time seemed to stop.	El tiempo parecía detenerse.
Nothing seemed to work.	Nada parecía funcionar.
You seemed taken aback.	Pareces estar desconcertado.
Sami seemed emotionally drained.	Sami parecía emocionalmente exhausto.
Nothing seemed to help.	nada parecía servirle.
Seemed a bit unlikely.	No parecía probable.
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.	Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.
MEXICO CITY Mexico is poised to become Latin America s economic star in the coming decade.	CIUDAD DE MÉXICO México está perfilándose para llegar a ser la estrella económica de Latinoamérica en el próximo decenio.
It seemed to be cheap.	Se veía barato.
At first, everything seemed difficult.	Todo parecía difícil al comienzo.
His alibi seemed cast iron.	Su coartada parecía forjada en hierro.
Neither of them seemed old.	Ninguno de ellos lucía viejo.

Display this page in English