Traducción de "seeks to reconcile" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reconcile - translation :

Palabras clave : Reconciliar Conciliar Reconciliarse Reconciliarme Reconciliarte Busca Busca Pretende Busque Buscan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reconcile...	Noun, a list of items
Reconcile...	Reconciliar... Finish reconciliation
Reconcile state	Estado de reconciliaciónDeposits onto account
We can reconcile.	podemos conciliar ambas cosas.
Philosophical differences are extremely difficult to reconcile.	Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar.
My mother tried to reconcile the couple.	Mi madre trató de reconciliar a la pareja.
It's difficult to reconcile all the opinions.	Es difícil conciliar todas las opiniones.
But can you reconcile that?	Pero Puedes conciliar eso?
I asked him to reconcile them with each other.	Le pedí que se reconciliaran.
I asked him to reconcile them with each other.	Le pedí que hicieran las paces.
Maybe the village elders will intervene to reconcile them.	Tal vez los ancianos de la villa intervengan para reconciliarlos.
Seeks to the specified field offset.	Busca el offset del campo especificado.
Seeks to the specified field offset.	Localiza el campo especificado por el offset.
Every nation seeks to perpetuate itself.	Cada nación procura su propia perpetuidad.
If they wish to reconcile, God will bring them together.	Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
How is it possible to reconcile work and private life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
Everybody seeks happiness.	Todo el mundo busca la felicidad.
Everyone seeks happiness.	Todo el mundo busca la felicidad.
Singapore seeks babies to save its economy	Singapur busca bebés para salvar la economía
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.	El que se esmera por el bien conseguirá favor pero al que busca el mal, éste le vendrá
How do you reconcile the two things?	Cómo concilia ambas cosas?
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.	Aquel que busque la verdad encontrará la belleza. Aquel que busque la belleza encontrará la vanidad.
If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them.	Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
Amendment No 2 seeks to delete Article 4(2).	La enmienda n 2 va dirigida a eliminar el apartado 2 del artículo 4.
Mr Colom i Naval's report seeks to extend these.	Pero éste debe proseguirse.
And even today, I have to reconcile with a lot about my country.	Y aún hoy me queda reconciliarme con mi país en muchos aspectos.
But if they reconcile God is Forgiving and Merciful.	Si se retractan,... Alá es indulgente, misericordioso.
He who seeks to control fate shall never find peace.	Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz.
The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.	El impío acecha al justo y procura matarlo
The trick for Chinese policy is to reconcile Modi s ambitions with China s strategic goals.	El desafío para la política china es reconciliar las ambiciones de Modi con los objetivos estratégicos de China.
We should have abandoned farm exporting, and the Community must reconcile itself to that.	Muy al contrario, las explotaciones rurales deben ser suprimidas.
But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
who seeks to expel you from your land with his magic.	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia.
Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
who seeks to expel you from your land by his sorcery.	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia.
Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Corruption attacks and seeks to destroy our national institutions and character.	La corrupción ataca y busca destruir nuestras instituciones y carácter nacional.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes.
Let anyone who seeks guidance do so.	que recordará quien quiera.
When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.	Y cuando él comenzó a hacer cuentas, le fue traído uno que le debía diez mil talentos
If two groups of believers fight each other, reconcile between them.	Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles!
He also seeks Israel s welfare and security, and says to us, Enough.	También busca el bienestar y la seguridad de Israel, diciéndonos quot Basta.
who seeks to drive you from your land what do you command'	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
The multitude answered, You have a demon! Who seeks to kill you?	La multitud respondió Demonio tienes. Quién busca matarte
BZÖ seems open to negotiate in all directions, the greens do not wish to reconcile on coalition yet.	El BZÖ se muestra abierto en todas las direcciones para negociar, los verdes en cambio aún no desean hacer consultas sobre la coalición.

Display this page in English