Traducción de "seek you out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Seek - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You may want to seek out a text more oriented towards beginners. | Te será de gran ayuda utilizar otros textos más orientados a principiantes. |
| Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you. | Por eso he salido a tu encuentro, a buscarte, y te he encontrado |
| Get off the bus. Seek out what's different. | Bájate del bus. Busca lo diferente. |
| Seek, and you will find. | Busca y encontrarás. |
| They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them. | Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos |
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah |
| Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none. | Quebranta el brazo del impío y del malo castígalos por su perversidad, hasta que desistan de ella |
| I seek of you no reward. | No os pido por ello ningún salario. |
| Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh. | Se reunieron los de Judá para pedir socorro a Jehovah, y de todas las ciudades de Judá vinieron para buscar a Jehovah |
| And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever? | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| What do you seek to express there? | Qué buscas expresar allí? |
| Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. | Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa |
| Why do you not seek forgiveness from Allah? | Por qué no pedís perdón a Alá? |
| Now, when already you seek to hasten it!' | Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . |
| Do you seek goods of this world's life! | Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. |
| Do you want to play hide and seek? | Quieres jugar al escondite? |
| Do you want to play hide and seek? | Querés jugar a la escondida? |
| Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger. | Buscad a Jehovah, todos los mansos de la tierra que ejecutáis su decreto. Buscad justicia, buscad mansedumbre quizás seréis protegidos en el día del furor de Jehovah |
| Should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. |
| If you have left your homes to strive for My cause and out of a desire to seek My goodwill, how can you secretly offer them friendship? | Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? |
| I will seek forgiveness of my Lord for you. | Pediré por tu perdón a mi Señor. |
| I seek no reward from you for my work. | No os pido salario a cambio. |
| I shall seek pardon for you from my Lord. | Pediré por tu perdón a mi Señor. |
| Now? While you would seek to hasten it earlier ?! | Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . |
| Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine. | Para los que se detienen mucho sobre el vino para los que se lo pasan probando el vino mezclado |
| Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God. | Sin embargo, se han hallado en ti cosas buenas, porque has eliminado del país los árboles rituales de Asera y has dispuesto tu corazón para buscar a Dios |
| And should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. |
| If you disbelievers seek the victory the defeat has come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| or the water of your vineyard will be drained deep into the ground so that you will not be able to seek it out. | o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . |
| He has made for you the night and the day out of His mercy, so that you may rest therein and that you may seek His bounty and so that you may give thanks. | Como muestra de Su misericordia, ha establecido la noche para vosotros para que descanséis y el día para que busquéis Su favor. Y quizás así, seáis agradecidos. |
| And out of His mercy He has made for you the night and the day, that you may rest therein, and that you may seek of His grace, and that you may give thanks. | Como muestra de Su misericordia, ha establecido la noche para vosotros para que descanséis y el día para que busquéis Su favor. Y quizás así, seáis agradecidos. |
| Seek | Buscar |
| For because you didn't carry it at first, Yahweh our God made broke out against us, because we didn't seek him according to the ordinance. | Porque por no haber estado vosotros la primera vez, Jehovah nuestro Dios irrumpió contra nosotros pues no le consultamos de acuerdo con lo establecido. |
| Why seek you not the Forgiveness of Allah, that you may receive mercy? | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy? | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| Make sure the fortune that you seek is the fortune that you need. | Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas. |
| I seek refuge in You lest they come to me. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| O you who believe! Seek help through patience and prayers. | Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! |
| But if they obey you, seek no way against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| Do you seek the pomp and glitter of the world? | No quites los ojos de ellos por deseo del ornato de la vida de acá! |
| What you seek to hasten is not up to me. | Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. |
| Peace will be upon you we seek not the ignorant. | Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes! |
| And out of His mercy He made for you the night and the day that you may rest therein and by day seek from His bounty and that perhaps you will be grateful. | Como muestra de Su misericordia, ha establecido la noche para vosotros para que descanséis y el día para que busquéis Su favor. Y quizás así, seáis agradecidos. |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | Es hora de buscar ejemplos de iniciativas que tiendan puentes a través de ese supuesto abismo y aplicar esos ejemplos a gran escala. |
| I seek refuge in the Merciful from you, if you fear Him, she said. | Dijo ella Me refugio de ti en el Compasivo. Si es que temes a Alá... |
Related searches : Seek Out Advice - Seek Me Out - Seek Out People - Seek It Out - Seek Out For - Actively Seek Out - Seek Out Opportunities - Seek Out Information - Seek Them Out - Seek Out Help - Catch You Out - Sign You Out
