Traducción de "seek remedy from" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

From - translation :
De

Remedy - translation : Seek - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seek forgiveness from God.
Pide perdón a Alá!
What is the remedy, then?
Cuál es entonces la solución?
and seek forgiveness from Allah.
Pide perdón a Alá!
The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left.
El botón Suprimir... remediará esta situación y eliminará el tema de la lista de la izquierda.
To remedy this is very expensive
Luchar contra esto cuesta mucho dinero
What's the best remedy for colds?
Cuál es el mejor remedio para el resfrío?
I'm trying to remedy the problem.
Estoy intentando remediar el problema.
Remedy for social media's attention span
Solución para el alcance de la atención de los medios sociales
Do they seek honor from them?
Es que buscan en ellos el poder?
What is the best remedy for colds?
Cuál es el mejor remedio para el resfrío?
Death is Nature's remedy for all things.
La muerte es el remedio de la naturaleza para todo.
Is there a home remedy for that?
Hay algún remedio casero para eso?
Is there a home remedy for headache?
Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza?
There is a remedy for everything except death.
Para todo hay remedio, si no es para la muerte.
Is there any home remedy for dust mites?
Hay algún remedio casero contra los ácaros?
Is there a home remedy for dry throat?
Hay algún remedio casero para la garganta seca?
Why do you not seek forgiveness from Allah?
Por qué no pedís perdón a Alá?
Seek pardon from your Lord and slay yourselves.
Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador.
Unite yourselves and seek help from your idols.
Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Seek your sustenance from the bounties of God.
Buscad, pues, en Alá el sustento!
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.
Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
So I have some suggestions to remedy the situation.
Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación.
The remedy offered is worse than the disease itself!
El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma!
I seek no reward from you for my work.
No os pido salario a cambio.
I shall seek pardon for you from my Lord.
Pediré por tu perdón a mi Señor.
I seek Your protection from the promptings of devils,
Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Let anyone who wants, seek guidance from his Lord.
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Let those who want, seek guidance from their Lord.
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people.
Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
The remedy must lie in adopting the right structural reforms.
El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas.
Right to an effective remedy and to a fair trial
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial
Protección diplomática y consular
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
I seek Your refuge from the instigation of the devils.
Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him.
Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!
Seek forgiveness from Him and turn to Him in repentance.
Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón!
So let those who want seek refuge from their Lord.
El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
(Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind,
Di Me refugio en el Señor de los hombres,
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him.
Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface.
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.
Se reunieron los de Judá para pedir socorro a Jehovah, y de todas las ciudades de Judá vinieron para buscar a Jehovah
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.
Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
You do not seek from them any recompense for your service.
Y tú no les pides un salario a cambio.
I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones
Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones,
Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.

 

Related searches : Seek A Remedy - Seek Legal Remedy - Remedy From - Seek From - Seek Assistance From - Seek Shelter From - Seek Clarification From - Seek Damages From - Seek Input From - Seek Recovery From - Seek Advice From - Seek Guidance From - Seek Help From - Seek Support From