Traducción de "seek payment from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Payment from | Pago desde |
| Seek forgiveness from God. | Pide perdón a Alá! |
| and seek forgiveness from Allah. | Pide perdón a Alá! |
| Do they seek honor from them? | Es que buscan en ellos el poder? |
| Payment should be made from account | El pago debe realizarse desde una cuenta |
| They are also prohibited from accepting deposits from payment service users and are permitted to use funds received from payment service users only for providing the payment services listed in the Annex to the Payment Services Directive . | Además , tienen prohibido aceptar depósitos de usuarios de servicios de pago , y se les permite utilizar los fondos recibidos de los usuarios únicamente a efectos de prestación de los servicios de pago enumerados en el anexo de la Directiva sobre servicios de pago . |
| Why do you not seek forgiveness from Allah? | Por qué no pedís perdón a Alá? |
| Seek pardon from your Lord and slay yourselves. | Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador. |
| Unite yourselves and seek help from your idols. | Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. |
| Seek your sustenance from the bounties of God. | Buscad, pues, en Alá el sustento! |
| In particular , payment institutions should be prohibited from accepting deposits from users and permitted to use only funds accepted from users for rendering payment services . | En particular , debe prohibirse a las entidades de pago la aceptación de depósitos de usuarios , y únicamente debe autorizárseles la utilización de fondos aceptados a usuarios a efectos de prestación de servicios de pago . |
| Requital from thy Lord a gift in payment | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| ( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution | v ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago a salvo de acciones de terceros |
| I seek no reward from you for my work. | No os pido salario a cambio. |
| I shall seek pardon for you from my Lord. | Pediré por tu perdón a mi Señor. |
| I seek Your protection from the promptings of devils, | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| Let anyone who wants, seek guidance from his Lord. | El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| Let those who want, seek guidance from their Lord. | El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services . | La entidad de pago separará en sus cuentas los fondos de usuarios de servicios de pago y aceptados con vistas a operaciones de pago de otros fondos aceptados para actividades diferentes de los servicios de pago . |
| Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people. | Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. |
| Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . | Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago . |
| I ask no payment from you for my preaching. | No os pido por ello ningún salario. |
| I seek Your refuge from the instigation of the devils. | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him. | Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón! |
| Seek forgiveness from Him and turn to Him in repentance. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón! |
| So let those who want seek refuge from their Lord. | El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. |
| (Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind, | Di Me refugio en el Señor de los hombres, |
| Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services . | En virtud de la directiva propuesta , las entidades de pago pueden recibir fondos del público con vistas a la prestación de servicios de pago . |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. | Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. |
| ( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books | ( a ) en relación con los fondos recibidos de usuarios de servicios de pago y aceptados para efectuar operaciones de pago , las entidades de pago los separarán de otros fondos aceptados para actividades distintas de los servicios de pago y los registrarán aparte en sus libros |
| Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . |
| ( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | ( 2 ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . |
| ( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | ( ii ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . |
| ( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books | ii ) separar los fondos aceptados para una operación de pago de otros fondos aceptados para actividades distintas de los servicios de pago , y registrarlos aparte en sus libros |
| My payment is only from the Lord of the Worlds. | Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| My payment is only from the Lord of the worlds. | Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh. | Se reunieron los de Judá para pedir socorro a Jehovah, y de todas las ciudades de Judá vinieron para buscar a Jehovah |
| Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. | Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa |
| Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. | Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa |
| You do not seek from them any recompense for your service. | Y tú no les pides un salario a cambio. |
| I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones, | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| If Satan will try to seduce you, seek refuge from God. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. |
| Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance. | Pedid perdón a vuestro Señor! |
| (Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn | Di Me refugio en el Señor del alba |
Related searches : Seek Payment - Seek From - Payment From - Seek Assistance From - Seek Shelter From - Seek Clarification From - Seek Damages From - Seek Input From - Seek Recovery From - Seek Advice From - Seek Guidance From - Seek Help From - Seek Support From - Seek Approval From
